sp;“但这书你本来打算卖掉的吧？”
“那也是为了书！”
和谷背负着巨额借款，但那是为了收购夏天亡故的某位文豪的藏书导致的，因此那债务值得骄傲，没有丝毫可耻之处——和谷打心底里如此相信着。
若论为何，那是因为他凭经验知道，藏书一旦佚失，就再也找不回来了，一旦古籍落入不懂得如何对待的家伙手里，就会遭遇悲惨的命运。因此，必须要由懂行的什么人来保管才行。这一切都是为了书，为了将过去的知识、文化、思想与遥远的未来相连。
所以和谷买书如山倒，卖书如抽丝。这次，之所以挑书信辑卖掉筹款，是因为它的价值已经为世人所知。虽然是个艰难的决定，但他相信不论是谁都不会粗鲁地对待它。
然而，被传授了欺诈伎俩后，他还是没法放手了。
那是由于和谷对书信辑还有很惦记的地方，不过——和谷正想着，女人发话了：“OK。那来呀。”
他很想回一句“用不着你说”，但脚抖得迈不出步子。心里有为了书无论被揍多少下都无所谓的决意，但身体上还因为刚才的疼痛而畏缩。
和谷硬逞强道：“你倒是来呀。”
虽说如果真的来了就麻烦了。
风衣女皱着眉挠了挠脸颊，“这下糟了。”
“怎么？”
“我只练过交叉拳※。你想，毕竟是丈的粉丝。”【译注：クロスカウンター，即cross counter。交叉拳是一种迎击技巧，丈的招牌就是交叉拳】
不是，丈好歹也还是会练刺拳和直拳的。
总之，由于和谷有所忌惮且力气完全不够，女人则专精后发制人的特殊战斗方式，两人面面相觑，一动不动。
看来要打持久战了——和谷神色紧张地想着。
等房间里有矮小的女子闯进来时，是约莫十分钟之后了。
像是酒店工作人员的女子有着宛如日本人偶的雪白肌肤，刘海梳得整整齐齐，一头有光泽的黑发。
看起来还带着稚气的她却用格外锐利的目光瞪着和谷这边，用风铃般的可爱声音凛然宣告——
“在我看来，您没打算交出徒名草书信辑，只是想从North先生那里骗钱。”
要是错了就赔个笑糊弄过去就行了。
这么想着，但看和谷先生扭曲着僵住的脸色，大概是被我说中了。
那就一鼓作气说下去，挫一挫对方的斗志。
“而且，你是暴力犯罪的现行犯。现在这袭击年轻少女的情况，可没法抵赖。”
和谷喊叫着回应我说的话：“不是的！是我单方面挨打！”
“不管是谁打谁，你在纠缠人家姑娘的时候就已经有罪了。”
“因为这人偷了我的书！”
“书信辑本来就是赃物吧。就算不提这个，你和North先生的交易也已经成立了。”
和谷先生“呃”了一声就语塞了。
我顺势唬唬他，加强了语气：“只要调查浴室的血，就能佐证你的诡计。而且，社交网络上的恐吓者？那恐怕，也是假的。是打算搬出捏造的犯人来骗North先生吧？谁在哪里写的恐吓信息，只要一追踪应该就会知道些很有意思的事情。”
和谷先生心力交瘁地耷拉着脑袋，放弃似地说：“全都得怪书。”
“呵。请问什么意思？”
“徒名草书信辑——那会让爱书的家伙发狂的。你知道那几页让我们多么心心念念吗？”
“不，完全不知道。也没什么兴趣……”
即使我这么说，和谷先生也还是像着了魔似地叙述起来：
“沉睡着各种可能性的那几页，甚至有可能超越漱石的《旅宿》※开头或者芥川的《鼻》结尾。那是无法阅读的几页，徒名草书信辑里就有那些，魅惑人心的秘密，贴得死死的，绝对不能打开的几页——我想读一读那几页！不管怎么都想读一读！就算让这手沾染怎样的污秽，要放弃也是不可能的！”【译注：《旅宿》也有译名直接为与原书名同名的《草枕》；芥川龙之介的初期短篇小说《鼻》使芥川获得文学生涯上的成功，奠定了在日本近代文学上的地位】
我叹了口气，说：“那东西，只是两张符纸贴在了一起而已呀。”
“……哎？”
“所以说那上面只有神的名字和有点像咒文的内容，读了也没什么意思的。”
“怎么会？你说谎吧。我惦记那么久的谜团居然就这么简单……”
和谷先生双膝发软。不过，这当然不是谎话。毕竟写下那一页的是我自己，毋庸置疑。
似乎顺利地从心理上挫败了和谷先生，我体会到了结束一项工作的成就感。然而，担心的事情还在背后。
我喋喋不休的推测，应该说对了不少吧。既然如此，今晚这事件的登场人物中，明显还有个奇怪的男子——不对，早在刚见到的时候他就已经非常可疑了。
“好像陷入绝境了嘛，和谷先生。”
从房间入口传来声音的，是浮岛先生。
他说是在受恐吓的和谷先生的乞请下来到这酒店的，但那就没道理了。如果恐吓内容本身是和谷先生写的，那