步结束借阅后，和谷把那罕见的古籍用绢布包住，连同干燥剂一起放进桐木盒子※，又把桐木盒子装进塑料袋，藏到护腰带※里。他不放心这酒店的防盗能力，决定今天一整天到哪儿都带着书信辑。【译注：桐箱。桐木材质轻而坚韧，被日本人视作珍贵家具木材；腹巻，类似也有称为围腰、腹带】
终于，上述的“共犯”在房间里现身，和谷在和他商量好今晚的事情后，就按照预定安排，出门去和神主们会面了。
腰间藏着八百年历史，这样会面的感觉很糟糕。和谷没心思品味元町的中华街※做的美味料理，绍兴酒也没心情喝了，对话当然更是提不起劲。他心里想尽早脱身，但由于还要为曾经帮助过他的宫司庆祝花甲大寿，就也不能这么随便。在原本预定结束的八点之后又过了一阵子，他才总算出了中华料理店。【译注：元町是日本神户横滨市中区一地名，其元町商业街是神户最热闹的商业街之一。此处中华街应该是横滨中华街，就位于元町商业街附近】
回到金星台山庄时，离与North约定的时间——晚上九点还有三十分钟。和谷慌忙走向房间，但并非与辻冬步见面的房间。那边是打算作为准备室，另外还租借了一间房用于实施计划。
抵达207号房的和谷在开门之后惊愕了，本来定好在这里与共犯会合的，但他没有现身。
——总之，得早点做好准备才行。
和谷慌慌张张地往浴室墙壁洒上辻给他的野猪血，这样一来，铁锈味一般的腥臭就扩散开来了。然后，和谷坐在浴缸中，从头部浇起了仿真血浆。这虽然是网购的东西，但在真正的血腥味之下，死亡的现实感很足。
麻烦的是，仿真血浆的容器。和谷总不能血淋淋地在房间里走来走去，于是无奈将那个透明圆柱形的东西藏在了背后。
之后，在令人恶心的血腥味中，他暗自抱怨着没有现身的共犯，同时只得一个劲儿地屏住呼吸。
过了一阵子，听到了敲门声。重复了两三遍。
是North来了吧——和谷这么想着，轻轻闭上了眼。
不知道是否是意识到再过多久也不会有回应，North好像开门进屋了。
“和谷先生，请问在吗？”
听到这么问，和谷当然不作回应。为了装作尸体的和谷能够成功被发现，浴室门是开着的。然而对方似乎看也没看这边就往里屋走去了。
和谷屏住呼吸，冷汗直流。
——这下，我被找到之后，怎么办才好？
直到刚才为止由于激动和紧张，大脑都没来得及好好思考，但计划已经出现破绽了。
原本是准备在适当时机让共犯现身，哄骗North的。然而，那共犯不在也没办法。如果警察真的来了，装死的事情就会被当场识破吧。
失败了。鲁莽了。计划该终止的。和谷背后大汗涔涔。虽然期待North没发现这边就离开，但为时已晚，脚步走近了。
只能做到最后了。和谷闭眼屏息。
North的惊叫比想象中的要小。听到一声喘气般的“诶？”，浴室的门旋即就被猛地关上了。之后一段时间，什么声音也没有。North大概也在门后紧张不安吧，又或者是在犹豫着该通知警察还是该逃走。
——别报警啊，就这么逃走吧。
和谷向North人性中恶的一面祈祷。
这时，他听到了声音，是敲门声——来了，共犯来了。和谷悄悄舒了一口气，但很快又错愕了。
“和谷先生，请问在吗？和谷先生。”
听到的，是可爱的女声。到底，是谁？他心里完全没底。那声音一直喊着和谷的名字。
“看来是出去了。”在那女声之后，可以知道门开了。“啊，您在呀。和谷先生。抱歉打扰您休息了。”
事情变复杂了。这声音的主人恐怕把North当成是和谷了。
North顺势回答：“什么事这么突然？”
“非常抱歉，其实是生田警署的人来了……”
警察？为什么？
和谷不禁要喊出声来，但还是设法咽了下去。期间，又听到另一个女声，这回的女子听起来有点冷淡的感觉。
“抱歉突然打扰，希望得到您的协助。其实，昨天这房间里住的男人涉嫌走私毒品。”
真是的，莫名其妙。
和谷逃避现实，只得继续装作尸体。
那个声音可爱的女子——估计是酒店工作人员吧——带着North离开了，房间里好像就剩下女刑警了。
终于，浴室门被打开，刑警低声说了句“不是吧”。她之所以不怎么惊讶，大概是因为在工作中看惯尸体了吧。
和谷察觉到不对劲的是在那之后。他听到了啪嚓啪嚓用手机拍照片的声音，但女刑警不像是要离开去哪或是打电话的样子。
——这有点奇怪啊。
房间里传来翻箱倒柜的声音。那刑警说过在找毒品走私犯的踪迹，可是把眼前的尸体放在一边，只进行那边的工作也很不可思议。
难不成，目的是徒名草书信辑？
莫非，那个刑警，是假的？
和谷都已经想到了这，但没有确凿证据，因此还是继续装作尸体，并为腰间的书信辑会不会可能沾染上血腥味而惴惴不安。
&ems