第一卷 第六话 自然哲学的原理



  “我是希帕蒂娅,你的名字呢?”

  “没有名字。”

  “是吗?那,姑且就叫塔尔斯(Tales)吧。哎,塔尔斯,能当我的说话对象吗?”

  怪物陷入沉默。

  她似乎把那沉默视作肯定。

  “首先,从什么开始说呢?我最近倒是看了一本《数学大全》……”

  希帕蒂娅自顾自讲起她自己想说的事情。

  之后,她几乎每天都会现身废墟。

  话题主要是数学与天文学。她似乎对天文学尤其热衷,很开心地讲了她自制的星盘【Astrolabe】。

  相较之下,成长经历的话题频率低很多但也还是有一些。据希帕蒂娅自己说,她是知名学者西昂(Theon)的女儿。西昂编写了好几本书,担任哲学学校校长以及亚历山大图书馆馆长。

  希帕蒂娅自小就接受着热忱的教育长大,那教育原本是为了家族世系,将来某天希帕蒂娅生儿育女了也必须给予那孩子高水平教育。为了培养挑选优秀教师的眼光,尽管希帕蒂娅是女性也有必要掌握一些学问,她父亲是如此考虑的。

  不过,希帕蒂娅对学问的热情超乎父亲的想象。她从书本中不断汲取知识,年纪轻轻才能就得到了认可。她说自己目前在给父亲的工作帮忙,翻译希腊语创作的书籍。

  怪物默默地听着希帕蒂娅的话,那与抬头望着天空的生活没什么两样。虽然对她的话题并无兴趣,但也没有拒绝的理由。如同在白昼沐浴日光、在夜晚沐浴月光,怪物不带任何感情地听着她的声音。

  希帕蒂娅日复一日地持续和怪物说话。

  无论多少次季节更替也一如既往。

  拥有丰富知识以及无穷好奇心的她,话题即使仅限于学问也始终滔滔不绝。

  每次离开时,她总是会说“那再见了”,然后补充一句“祝你今晚睡个好觉”。

  怪物则无奈回答说“我不睡觉的。”

  但即使屡次作出同样的回答,希帕蒂娅也不曾落下那口头禅。

  某天,怪物终于发问了:

  “你不怕我吗?”

  希帕蒂娅似乎很吃惊,由于这是怪物第一次向她搭话,她眼睛都瞪大了。

  “为什么得怕你才行?”

  “毕竟是怪物吧。”

  “怪物是什么?究竟是形容什么的词?”

  这就不知道了。

  就在怪物沉默时,希帕蒂娅继续道:

  “我觉得‘怪物’是无知取的名字。对于不了解的东西,连了解都不去了解,就只是在害怕的词。所以真正的学术里不会出现怪物这样的词。在学习方面,未知不该是敌人,而是亲密的朋友才对。”

  在怪物看来,她的话错了。

  “可我能杀了你。”

  “这倒是。不过,那其实不是什么特别的事情,就算是那边大街上擦肩而过的人,要杀我的话也能杀了我。”

  “就算是这样,也成不了你特地来这里的理由。”

  “你是我的希望。”

  希望。虽然并非不认识的词汇,但也难懂,不像水或土那样好理解。

  希帕蒂娅以非常认真的眼神盯着怪物。

  “亚历山大图书馆曾经是世界上藏书量最多的图书馆,不过那些藏书大多在战争中被烧毁了。所以,你是我的希望。”

  怪物暗自疑惑“所以?”,反复咀嚼着她的话。

  感觉话题突然跳到了不得了的方向——是由于我不太懂人类的语言才会这么觉得吗?在怪物烦恼时,希帕蒂娅继续说道:

  “我相信,学问的本质在于广泛传播。为此,记录很重要。可是,书还不够。就算是现在规模已经小了很多的亚历山大图书馆,也可能哪天就被拆掉了。但如果是不会死的你,那应该能够把我所见所闻的一切知识都传到后世去吧?”

  希帕蒂娅说着,笑了起来。

  “哎,塔尔斯,我想要你的头脑,想要绝对不会死的你。到底要怎么做才能属于我?”

  怪物至今为止还从未思考过自己要属于谁。

  在怪物的沉默中,希帕蒂娅说:

  “如果可以的话,考虑一下吧,到底怎样的人才能成为你的主人。我不管怎么做也都要取得那资格。”

  后来回想,她或许在那时候就已经理解自己将要迎来的结局了。

  日渐西沉,希帕蒂娅从怪物旁边站起身。

  “那再见了。祝你今晚睡个好觉。”

  她说。

  “我不睡觉的。”

  怪物回答。

  希帕蒂娅的来访持续了很长一段时间。

  怪物依然不太清楚时间,不过十年太短,大概有二三十年吧。对于怪物来说都觉得很久了,所以在人类看来应该是更漫长的时间吧。
<

上一页目录+书签下一页