一方面，爱德华能找他寻求帮助，实在是值得感激，欧斯卡也正打算向他提出某个提案。
“可惜的是，以卡佩卢洛的地理条件，继续扩大煤矿面积并非良策。相比之下，是否考虑做一些能卖高价的东西？”
高价——爱德华重复玩味。
“但这片土地产不出金子或银子的。”
“嗯。不过，能产出品质优良的煤炭。您不觉得把那煤炭就这么卖掉很浪费吗？在英格兰，只有木炭的价格上涨，煤炭还被压价。”
“也就是，用煤炭生产商品这个意思吗？”
“是的。工业的主角是热能。卡佩卢洛的石炭很容易就能产生高温。”
原来如此——爱德华低喃。
“不过，要生产什么？我们不适合产盐，砖瓦在运输过程中容易碎。要是炼铁倒能成一门生意，但……”
“但，用煤火来炼铁很难。”
虽然并非炼不了，但品质会很低。煤炭里的硫磺混入其中，铁会很脆。
欧斯卡按照预想，作出提议。
“玻璃如何？煤炭的热量就能够生产高品质的玻璃。”
“玻璃？”爱德华眉头紧锁，“可是玻璃比砖瓦还容易碎。”
“所以就卖很小的玻璃，对包装稍加留意。光是这样，价格就能高很多。卡佩卢洛的工业最合适生产玻璃了。”
实际上，是有卖高价的前景。
伦敦的富人阶层之间流行显微镜。显微镜是与钟表并列的先进技术结晶，光是拥有它就彰显了社会地位。不过，一般流通中的显微镜精度很低，只是经不起实用的玩意冠以“显微镜”的名号在卖而已。
“我画过显微镜的设计图，那放大倍数是能够轻松观察到植物细胞的。可否试验性地制作一台？”
这个提案若能通过，欧斯卡想要的两样东西就同时入手了。
高温熔炉与最先进的显微镜。熔炉是镜片的制作所必需的，而显微镜就是那成果本身。要是再加上明白显微镜能赚钱，那么用爱德华的资金开发性能更好的显微镜也是有可能的。
然而爱德华即使听了显微镜的制作也不太理解的样子。
他一副为难的表情，回答说“让我稍微考虑一下”。
＊
一周过后，欧斯卡又被爱德华叫了过去。
——还请务必试做显微镜。
说这句话的他准备了七十磅的资金。
欧斯卡回到住处后，晃着装了金币的皮袋，问道：
“真的用了让人陷入恋爱的魔法？”
自从开始住在卡佩卢洛以来，事情进展得过于顺利了。
在灶子前准备晚餐的阿兹·塔尔斯淡淡地微笑着回答：
“没。代价是一滴血。”
得到original吸血鬼之血的人会变成replica吸血鬼，而replica无法违抗original的指示。
“那爱德华已经成了吸血鬼吗？”
“他这是replica很早期阶段的状态。除了模模糊糊地听从我的想法之外，基本上和人类没什么区别。”
“基本上？”
“一般人需要花三天愈合的割伤，他可能两天半就好了。到时候，他在闻到自己皮肤间流出来的血时，可能会忽然想舔一舔。就是这种程度。”
“不太人道。”
“我没有顾虑什么人道的理由哇。或许你也是。”
确实如此。自从在托基舍弃欧斯卡这个名字的那晚起，已经过了一年了。制定方案、造访卡佩卢洛、造水车提高煤矿的效率——也是时候想认真开展吸血鬼之血的研究了。
欧斯卡无奈地回答：
“谢谢，阿兹。多亏有你帮忙。”
他照看着锅里的情况——看来晚饭是羊肉炖土豆——以轻快的语气答道：
“要是对爱德华有罪恶感，那就努力让他多赚些钱吧。”
“我会尽量的。另外，还有件事想拜托你。”
“什么事？”
“如果下次要把谁变成吸血鬼，我希望在那之前能告诉我。”
“知道这个是要怎么？”
“难说，不过，就是想知道。”
“我会记着的。”
然后，阿兹嘬了一匙锅里的汤，嘟哝着“味道不错”。
２
在英格兰，常见的是用两枚镜片组成的复式显微镜。
欧斯卡首先制作出那种形式的显微镜，向爱德华作了介绍。那很快就得到量产，经商人之手一直流通到了伦敦。
托马斯·雷科德制造的显微镜很畅销，因能清楚看到如同罗伯特·胡克《显微图谱》（Micrographia）上所画的图而受