克有关的恒星也是天棓四，而天棓三是天龙座β星。此处疑为作者笔误。
欧斯卡摇头否定。
“这想法不合乎自然哲学啊（その考え方は、科学的ではないよ）。”
如今皇家学会最有权威的是名为罗伯特·胡克的男子。胡克是有时代代表性的学者之一，欧斯卡也尊敬他的成就。但由于他因学术上的矛盾而与牛顿敌对。
胡克在其著作《显微图谱》中，算出了地球与天棓四——天龙座γ星之间的距离。但那数字与康·索内特的论文中的结果相去甚远。只要看论文，谁都会知道是胡克有误。欧斯卡估计他因此又想找剑桥的碴，如若不然，也就不会用“内容尽是已知的”这样含糊的否定。如果康·索内特的论文有瑕疵，那就应该具体地指出那瑕疵的部分。
欧斯卡很气恼。自然哲学家在自然哲学领域采取并不自然哲学的态度，这件事不可原谅。莉萨像是要平息他的怒意，平静地说：
“这次的事情很遗憾，不过嘛，没办法。又不至于有什么会让我们的论文消失。”
“那基本上是你自己的论文。”
“计算基本是你做的。”
“那些是很简单的计算，只不过凑巧是我动手算而已。”
“能说那很简单的，也就只有牛顿老师和你了。”
“总之……”欧斯卡强行拉回话题，“论文要面世才有它真正的价值。”
“你明明是牛顿老师的信奉者，思想上却很奥尔登堡（Oldenburg）呢。”
这话着实激起了欧斯卡的复杂情绪，不过他知道莉萨没有任何恶意。而且原本欧斯卡就曾自己说过“我认为的两个天才”就是牛顿和奥尔登堡。
欧斯卡勉强笑着回答：
“那，我成为你的奥尔登堡吧。康·索内特的论文一定得面世。”
“什么呀。你是说要成为期刊发行人吗？”
亨利·奥尔登堡（Henry Oldenburg）在很多方面都有贡献，但本质上在于“在英格兰为学者们构筑情报网”。说到底，秘密主义者牛顿的研究之所以能够面世，就是因为奥尔登堡使尽办法笼络才总算取得了公开的许可。若非如此，牛顿可能就会在剑桥外不为人知，他那些显露压倒性才能并且最前沿的论文可能会在谁都没能看到的情况下就被他抱进棺材里。
康·索内特的论文所投的会刊【Transactions】※24也是奥尔登堡出资打造的。他在亡故之前最后一刻也依然担任着该期刊的责任编辑。他的死是八年前的事——如果他还在世，应该不会轻视康·索内特的论文。
※全称Philosophical Transactions of the Royal Society，被译为《哲学会刊》/《哲学汇刊》/《自然科学会报》。
真正的天才应该是说像牛顿这样的人吧。但要是没有奥尔登堡这样的杰出人物，自然哲学的历史就无法垒筑。乍现的天才只会作为天才死去，其资料将散佚而无法传世。因此欧斯卡将奥尔登堡视作仅次于牛顿的人物——或者说是近乎同等的人物——来尊敬。
“我也不是打算成为真正的奥尔登堡哇，”就像无论再怎么憧憬也成不了真正的牛顿一样，“要办期刊的话，不够的地方实在是太多了。所以首先还是让皇家学会认同康·索内特吧。”
“要写抗议信吗？”
“他们不会认真看吧。听从他们的就行了。既然说内容尽是已知的，那再写篇全新的论文就行了。”
莉萨算出了地球与恒星之间的距离。
然而那只能算是她研究的起点。
“下回，证明周年视差吧。”
如果能成功，那将是前无古人的论人。
莉萨一下子吸了口气，不过最后无所畏惧地笑了起来。
“嗯，毕竟那原本就是我的研究课题【main theme】。”
＊
在如今的自然哲学界，地动说获得压倒性的支持，即认为地球在自转的同时绕着太阳公转。这可以说已经几乎成为常识，但另一方面，还没有找到确切的证据。
周年视差就是有望成为地动说证据的假说。
太阳与其他恒星——假设恒星A，这两个天体之间的距离一般是固定的。不过，地球与恒星A之间的距离则并非如此。如果地动说属实，由于地球在太阳周围来回运动，那每天与恒星的距离也应该是变化的。从地球上的观测者看来，夜空中恒星A每天的位置都略有变化，一年下来的运动轨迹应该正好画了个圆。这就是周年视差。
目前之所以没能观测到周年视差，是因为与太阳和其他恒星的距离相比，地球的公转轨道太小了。地球上所能观测到的周年视差预计在极其微小的范围内，现在的技术还无法观测。
但莉萨为了化不可能为可能，收集了众天文台多如繁星的数据，持续测算恒星间的详细距离。
３
阿兹·塔尔斯的研究，以及周年视差的观测。
欧斯卡带着这两个难题，一个劲儿地思考了近一个月。
到了八月的某天，他盯着飞在空中的石头看，数不胜数的石头。
学生们集中在学院中庭，向三十码远的地面上画的小圆圈投掷石子。每人十投，石子落到圆里得一分，最高得分者将获赠品质优秀的意大利葡萄酒。
主办这个活动的是欧斯卡自己。他