网译版 转自 轻之国度
翻译：Sept étoiles
──只愿，每个人都能笑着对心爱之人说『再见』。
－－－－－－－－－－－－
很久很久以前。
在一个开满了玫瑰的地方，一位少女苏醒了。
那里聚集了全世界最美的玫瑰，但最娇艳的花朵却是那位少女。
无论问谁，大家都会异口同声地说出同样的话吧。
其名为爱。
她是位天使。
但是，在她醒来的那一刻，原本应该在她背后的双翼却不见了。
只是，比起失去了被称为天使代名词的羽翼，比起如雪般洁白的头发染上了孕育着黑暗的黑色、如沉睡太阳般赤红的眼眸染上了映照天空的蓝色，能用肌肤感受到看不见的风的流动这件事，才是爱最大的惊讶。
被玫瑰香气填满胸膛，感受着风的轻抚，喜悦染红了她的脸颊，但这只是一瞬间。
很快，从她美丽的双眸中，便有如夕阳般的情感，一颗颗地滚落下来。
那份情感甜蜜而又温暖，却又不知为何无比苦涩。
名为泪水的雨滴，无情地敲打着爱的脸颊、双手。
胸口正中央就像开了个洞一样，剧烈地、剧烈地疼痛着。
一阵一阵，一阵一阵。
那疼痛，竟如同心跳一般。
一阵一阵，一阵一阵。
痛苦、难过、不知如何是好。
一阵一阵，一阵一阵。
连呼吸都变得困难。
一阵一阵，一阵一阵。
这世上最纯洁无垢的灵魂，尚不明白这揪心之痛的原因，只能独自一人不停地哭泣。
放声大哭。
泪眼婆娑。
捶胸顿足，泣不成声。
不知过了多久。
胸口依然隐隐作痛，泪水也已干涸，爱在盛开的玫瑰花丛中缓缓起身。
她决定不再哭泣，决心走出这座美丽的花园。
——用手掌拭去满溢的泪水之后，世界似乎清晰了一些。
❀
许多日子过去了。
许多地方去过了。
与许多人相遇，又分别了。
即便如此，天使的背上，美丽的羽翼依旧没有回来。
❀
镇上最高的那栋楼的楼顶，孤零零地坐着一位身形娇小的少女，约莫十五六岁年纪，还带着几分稚气。
黑色的头发，蓝色的眼睛。
瘦小的背上，背着一个缝着仿造翅膀的背包。
一只可爱的兔子布偶，在她怀里神气地坐着。
夜幕下，少女的眼前，是仿佛繁星坠落般璀璨夺目的光芒。
大街上疾驰的汽车，车头灯的光芒汇聚成流动的光线，如同野兽咆哮般的狂风，吹拂着少女的刘海，仿佛要向月亮伸出手去，朝着更高的地方攀登。
少女，不，爱的红色嘴唇，勾起一抹愉悦的弧度。
「你在看什么啊？爱」
「嗯～？人类的世界呀。迪亚」
「有意思吗？」
「与其说有意思，挺漂亮的吧。闪闪发光的，像星星一样」
「无聊」
男性低沉的声音，将可爱中透着些许残酷的话语，送进了夜色里。
目之所及，除了爱以外，没有任何人的踪影。所以，和少女对话的『迪亚』，就是她怀中紧紧抱着的布偶。
和可爱的外表相反，迪亚是爱不可或缺的毒舌搭档。
「所以，怎么了？」
「又感觉到新的气息了。我带你去，先去地面──」
「了解！！」
话音未落，爱已经站在了大楼边缘。
突然，迪亚用厌恶的声音问道。
「等等。你到底想干什么」
「你明明知道的」
比刚才的笑容更加扭曲，更加深邃的红色嘴唇。
从微微的缝隙中，可以看到白色的牙齿。
「我不想知道。听着，人类的技术已经进步了。现在已经不需要那种原始的方法了。我们可以安全、舒适、轻松、而且快速地到达地面。所以」