网译版 转自 轻之国度
图源：爱丽丝•莉泽
翻译：原子汉 星迹流砂
校对：星迹流砂
【〇〇电视台直播 2001】
1 ：无名氏：ID:???
前串
http//……………（译注：串为2ch的说法，相当于「帖子」）
2 ：无名氏：ID:???
沙发
今天是《帝都护卫官》的TV特别篇吗
好期待啊
3 ：无名氏：ID:???
听说，那个比黄金档电视剧花的预算还要多
不愧是桂华集团在全面支援的剧集啊
开始了
4 ：无名氏：ID:???
>>3
艺人据说也是桂华集团直接向制作公司打招呼请来的
广告代理店好像在抱怨没法掺一脚进去呢
10 ：无名氏：ID:???
为什么不放黄金档呢。这个。
11 ：无名氏：ID:???
我还在想在哪里听过这个OP，是给那部动画做了音乐的人啊！
18 ：无名氏：ID:???
嗯？
桂华院琉奈：桂华院琉奈（本人）
20 ：无名氏：ID:???
喂。
这个真的是本人吧？
或者说这张脸我在帝西百货店的海报上看到过啊！
29 ：无名氏：ID:???
犯罪组织和随从的护卫和女仆们这可都是真货啊！！！
30 ：无名氏：ID:???
这群家伙我在秋叶原见过
【图片链接】
34 ：无名氏：ID:???
>>30
天使来啦ーーーーーー！！！！！（译注：「ｷﾀ―――(ﾟ∀ﾟ)―――― !!」为2ch经典发言格式）
秋叶原好厉害啊
35 ：无名氏：ID:???
女仆们居然在像仪仗兵一样列队
也就是说，这些武装女仆们就是那位小女王陛下的私兵吗！？
36 ：无名氏：ID:???
这个，不是前一阵子『秋叶原女仆大名出巡事件』的照片嘛！？
37 ：无名氏：ID:???
>>36
居然还跟那次惨不忍睹的骚动有关的啊！？
39 ：无名氏：ID:???
什么啊这个超有冲击力的说法……＜『秋叶原女仆大名出巡事件』
41 ：无名氏：ID:lunakeikain
>>39
了解到女仆咖啡店的存在的华族大小姐想偷偷去那里看看，但是原CIA的秘书却给她配了特勤局级别的护卫……
围绕住豪华轿车的骑摩托车的女仆
戴着墨镜警戒周围的女仆
不是包租店铺，而是打算包下整栋大楼确保安全的秘书和激怒的大小姐在路上大吵，在妨碍这一摄影机会的女仆
……这么一幅惨不忍睹的地狱画面……
43 ：无名氏：ID:???
呜哇……
50 ：无名氏：ID:???
好厉害
明明在进行枪战却没有人说话，只凭手语大家就行动起来了……
话说动起来的女王大人嘶哈嘶哈
52 ：无名氏：ID:???
>>50
萝莉控！这里有萝莉控啊！！
53：无名氏：ID:lunakeikain
>>50
&ems