r />
•注1:减资……好处为可填补财务亏损与节税。坏处则为此时期多为100%减资以负起股东责任,意即过去的股票都沦为废纸。整套方案基本上为从100%减资再增资。
•注2:地方电视台吉祥物……就是ON星人,他的赞助商当然是桂华集团,更应该说是琉奈。
•注3:AIRHO……本书虚构的北海道廉价航空公司。
•注4:湿租……航空界术语。指的是航空公司跟其他公司租借飞机,最少会连同租借机上一名机组人员。这种状况最常出现在刚成立的航空公司,或自己的公司没有同型机而需租借,还有旅游旺季、麦加朝圣等特殊节日时。
•注5:商务喷射机……原型为波音737─700ER。
•注6:选举分析……简单的方法为统整报纸与周刊杂志上的选情分析,仅整理各大报章媒体上的趋势,也能看出大智的走向。如果有金钱与时间的话,从最近的其他选举资料,而若为参议院选举的话,由于选区重叠,也可用县市长选举资料作分析。假使输掉参议院大选的话,将有相当大机率也会输掉县市长选举。
•注7:2009年……2009年8月30日举行的众议院议员总选举。在野的民主党取得历史性的压倒胜利,终结了自民党1955年以来几乎没有中断过的执政及国会最大党地位,实现21世纪日本首次的政党轮替。
•注8:婉拒支持……当选区内出现两位同党候选人时,对支持者而言支持任一位皆可。但如果可藉「因为你爆出了丑闻,这次就先休息吧,所以我会支持另外一方」的方式婉拒便难以撼动。附带一提,假使遭到婉拒的候选人当选将会遭到秋后算帐,派系斗争真是惨不忍睹。
•注9:比例代表制……以每一参选组别所得选票占全部的百分比分配议席。简单而言,如有30%的选民投票予某一政党,那该政党就能在议会上取得30%的席位。台湾的不分区立法委员就是采用此制度。
•注10:封闭式名单……透过事先决定党内候选人的当选排名,再以根据政党票所获得的席次从名单第一名开始分配当选的方式,类似台湾的不分区立委当选的原理。目前的参议院选举采用开放式名单,所以议员个人姓名将直接影响是否能选上。
•注11:金融大改革……日本自1996年至2001年施行的金融制度改革的总称。诸如开放民间成立金融持股公司,开放设立证券、保险公司,存款保险从全额变更为定额……等。
•注12:茶泡饭……于京都若主人说要招待客人吃茶泡饭,即等于想尽快送客的意思。虽然不知道是否真的会这样用,但由于这个哏过于知名,所以也有人会这么使用。
•注13:梯队系统……以美国为中心的情报收集分析网路的俗称。参与国家为英国、美国、加拿大、澳大利亚及纽西兰。官方没有正式证实它的存在,而能够证实它存在的证据也未完全得到官方确认。
•注14:帝都岩崎银行……恰好于1996年合并完毕,为桂华制药等前桂华院财阀旗下公司的主要银行。
•注15:独眼不倒翁……一般习惯是先行祈愿,在愿望达成后再画上眼睛。日本候选人会先画上左眼,当选后画上右眼。
•注16:泉川太一郎费尽千辛万苦……于选举期间到处挂满看板。
•注17:党副总裁与副首相……原本皆为装饰用,但依照日本的组织理论,若由实力雄厚的议员担任,将立即升华为具有实际功能的职位。
•注18:拯救大型避险基金公司……因为这些公司破产以及美国政府试图抢救,导致执行了类似日本大藏省的行政指导,遭到各国一起嘲讽。附带一提,并未因此而学乖的家伙们日后又点燃了次贷危机的导火线。
•注19:厚生省……日本中央行政机关之一,相当于台湾的卫福部与劳动部之综合体。