第一卷 小小女王陛下

答到大家的疑问了吗?」

  见到高宫老师的笑容,我们也只能点头如捣蒜。

  此外,这项大受好评的自由研究被高调张贴于图书馆入口前。

  而我们则仅能露出与佳评相反,难以言喻的乾笑。

  【名词注释】

  •注1:帝西百货公司……百货集团。此时年代物流业界都理所当然似地背负著几千亿单位的负债,真令人头疼。此集团除了百货公司、超市与便利商店之外,还经营牛丼店等等行业。

  •注2:水户黄门的印笼……日本江户时代水户藩第二代藩主,又有「天下的副将军」之称的德川光圀的别称,也指他在日本各地漫游的民间故事。印笼是用来携带药品、打火石等小东西的小容器,上面刻有家徽。连续剧里的水户黄门会以此表明身分。

  •注3:桂华院家的家纹……亦为桂华集团的公司徽章。以于弦月缺口处点上一圆星之月星纹为底,再将星星改为山樱花。

  •注4:蝉壳……有些人于孩提时代曾会称之为宝物。

  •注5:弹珠……孩子的宝石,关键在于与弹珠汽水里的玻璃珠不同,但双方无疑皆为宝物。

  •注6:新艺术运动……以阿尔丰斯•慕夏为主的美术运动。

  •注7:比才……乔治•比才,19世纪法国作曲家。著名的作品包括歌剧《卡门》、戏剧配乐《阿莱城的姑娘》等。

  •注8:巴斯克……位于西班牙与法国之间的地区,如今依然存在著独自立国的呼声,而没想到加泰隆尼亚竟然先……

  •注9:罗姆人……流浪民族,过去多称为吉普赛人,其遭受迫害的历史亦为欧洲黑暗面的一部分。

  •注10:米凯拉的咏叹词……唐•荷西的未婚妻为了从卡门手中抢回荷西所唱出的觉悟之情。

  •注11:樱树下……20世纪初期日本小说家梶井基次郎的短篇小说作品。开头以「樱树下埋著尸体」破题而赫赫有名。

  •注12:《奔跑吧!梅洛斯》……太宰治所著的短篇小说。内容描述一青年为了履行自己将遭处死的约定,并拯救身为人质的挚友而连日奔跑赴约。附带一提,于激发太宰治写出此故事的轶事之中,他却是丢著朋友不管一直没有回去。当朋友按捺不住动身去找太宰治时,却发现他与另一名朋友正在下将棋。我认为这朋友大可痛揍他一顿。

  •注13:杜子春……日本文学家芥川龙之介于1920年发表的一篇短篇小说,取材自《唐人传奇》名篇《杜子春》。故事中描述一个倾尽财富的落魄公子杜子春,巧遇神仙铁冠子(曾咏吕洞宾的诗,原形应为吕洞宾)的故事。

  •注14:新美南吉……20世纪初期日本小说家,本名新美正八,爱知县半田市出身的日本儿童文学作家。《小狐狸阿权》为其代表作。

  •注15:不发出声音……落魄公子杜子春在修道期间被要求在一段时间内不能说话、出声。杜子春受到种种考验无动于衷,最后却因见到父母变成瘦马被牛头马面拷打而吼了出来,于是破戒。

  •注16:有点难打的选战……所谓的单一选区制现象,意即该选区内仅有一人能当选。支持无党籍的选民将左右投票结果,在无党者倾向支持在野党的都市之中,尤其为县政府所在的各县单一选区内多由在野党胜选。此现象于此时开始变得明显。

  •注17:敷香……桦太地名之一。设定上为莉狄雅的家族加入共产党并成为干部之后,遂将姓氏改为出身地名。附带一提,另有许多人也像莉狄雅家一样。这些人的叛变引导日本政府成功合并桦太,报偿则是成为国会议员或获得华族身分等良好待遇。

  •注18:冬庆革命……秘密警察运用了俄国传统冬日节庆•谢肉节的警备人力进行政变,且也获得军方的赞同。之后秘密警察再监禁军队中枢,开关引进日本政府进驻桦太,透顾这种巧妙手法使得北日本政府垮台。换成国外大概会被称为「谢肉节革命」。

  •注19:瓦西丽莎……正式书名为《美丽的瓦西丽莎》。虽然同名不同人,但另有名为《智慧的瓦西丽莎》的俄国童话。

  •注20:琉奈借的书……《波贝老师的假日》(舟崎克彦 筑摩书房),此系列的话,我推荐《波贝老师和不归沼泽》。我当初在看完动画后大受冲击,到图书馆借回并沉迷其中。

上一页目录+书签下一章