但因为很久没能穿这种名牌服饰了，所以一直很兴奋……嗯，我也什么都没说啦！真的喔！！」
「大小姐和亚纪，你们最好记住『祸从口出』这句话唷♪」
「好好好，机会难得，也请橘管家一起入镜吧。」
「这有点难为情啊。」
「这会成为大小姐的回忆的，来来来。」
「对啊！橘你也来入镜！！」
「真拿您没办法呢。」
「不过呀，桂子奶妈的时间是不是静止了啊？不管我怎么回想，都觉得你的容貌从来没变过呢。」
「大小姐还真巧呀，我也这么觉得。」
「桂子的确一直都这么美呢。」
「怎么连橘管家也这么说，真是的……」
「我也想变成这种能把名牌套装穿得有模有样的女性呢。」
「啊──！琉奈，早啊───ー！！」
「明日香，早安──！来，大家请注意！这是我幼稚园的好朋友•春日乃明日香！」
「咦？什么？是要上电视吗？啊，好，我是春日乃明日香，大家好。」
「小萤也和你在一起吧？」
「她在啊……」
（蹦出！）
「「「！？」」」
「大、大小姐！？刚才画面里突然出现了一个女孩子！？」
「别紧张，她是我和明日香的朋友•开法院萤。」
（点头。）
「……真是一位乖巧的小姐呢？」
「我就是为了逮到她才买摄影机的啊。」
「原来是为了理由……」
「你们在干嘛啊？」
「荣一，早安！如你所见，我们在录影喔！你也入镜吧！」
「为什么我得进到别人家的影片里啦！」
「琉奈，他是谁？」
（巧笑盈盈地望著众人的互动。）
「呃，给未来成为大人的我：
我们家有没有家道中落啊？
你有没有进到一间会把烂工作强塞给人的公司而搞坏身体啊？
你的前途有没有变得一片黑暗呢？」
「大小姐，请您不要正经八百地说这些悲观的话。」
「我是为了不让事情变成那样，才在警告未来的我呀。
现在的我很幸福。
未来的我也很幸福吗？
就算变得不幸，也请回想起自己曾拥有这么幸福的回忆。
请回想起曾这样开朗地笑过。
给未来的我：
我要将这抹微笑送给忘记如何微笑的你。」
「……你真是一个怪咖耶……」
「哇！电池！？充电器在哪……（画面消失，变得一片漆黑）」
（插图013）
【名词注释】
•注1：牛肉、橘子自由贸易……日本自1991年开始制度松绑，可自由进口美国的牛肉与橘子等农畜产品。春日乃家族为强烈反对开放自由贸易的农林水产委员会议员，而明日香也清楚地看在眼里。此外，春日乃家族于爱媛的老家拥有大规模橘子果园。
•注2：狸猫……流传于爱媛县的狸妖•隐神刑部，为日本三大狸妖之一。原本藉宇佐八幡宫的神力将之封印，但于本故事中变更为弘法大师。
•注3：《大家的歌曲》……日本国营电视台NHK的五分钟音乐节目。琉奈的拿手歌曲为《漆黑森林》《月之华尔滋》《大都会艺术博物馆》。
•注4：洋娃娃……古董陶瓷娃娃，理所当然要价不斐。
•注5：轻井泽……1998冬季奥运于日本长野县举办，轻井泽即位于该县。
•注6：黑川温泉……日本九州的温泉区，于1998年开始爆红。
•注7：大陆派与海洋派……源自名为「马汉」的美国海军之地缘政治学理论，一般多称为陆权与海权。
•注8：山形新干线新庄路段延伸工程……正因为透过这个方式才使得新干线延伸至新庄，但以结果而言，新干线中也唯有该路段藉此方式通车。
•注9：岩崎财阀……日本最大财阀之一，财阀内三巨头为重工、商事、银行，旗下还有许多冠上岩崎二字的企业。
•注10：麦卡伦威士忌……很贵。
•注11：比利时松饼……于1997年开始于日本各地流行的甜点。