第一卷 第四话 转移者的烦恼

  这个位于二楼角落的房间,似乎原本就是供双胞胎使用的,因此内部相当宽广,窗户则是在北边。

  南侧有通往走廊的门扉,西侧的墙壁则是被书架给占满。东侧的墙壁也有一扇门扉,门后头据说是简易浴室和储藏室。

  由于书架有某本在封面上写着托尔很熟悉的文字的书,因此他不禁脱口讲出书名。

  「高中化学?」

  排列在双胞胎房间书架上的,几乎尽是用日语编撰的学习教材和英语杂志等书籍。这个世界发行的刊物反而并不多。

  双胞胎分别往左右歪着头问:

  「托尔先生,您看得懂遗落物的文字吗?」

  「托尔先生,您对遗落物有兴趣吗?」

  双胞胎第一次个别说了不同的话。

  遗落物。那是指和托尔一样来自异世界的生物或物品。

  托尔回覆了一个能同时解答双胞胎这两个问题的答案。

  「我本身就是遗落物。」

  「喔喔~」

  双胞胎不禁眼神发亮并拍起手来。

  其中一个站了起来,开始在托尔身旁绕来绕去,试图从各种角度观察他。另一个则是跑到书架抽了几本书拿过来。

  「你们哪个是尤菲,哪个是梅莉啊?」

  「我是尤菲。」

  「我是梅莉喔。」

  「不要同时讲话啦。」

  「好~」

  随口应声的是在托尔身旁打转的女孩,她似乎就是尤菲。

  去书架拿书,还直接以封面对着托尔步步进逼的,应该是妹妹梅莉。

  「反正您在护卫期间应该很闲吧。希望您能教我们如何阅读这些书籍。例如这个字我就看不懂。」

  看着梅莉举到自己眼前的封面,托尔皱起了眉头。

  「我哪看得懂古汉字啊。我可是高中就辍学了耶。」

  九年前转移到异世界时,托尔原本还是个高一生。

  「只是推测也无所谓。身为遗落物的您就算仅凭感觉来阅读,正确率也还是会比我们高得多才对。」

  「话是这样说啦……我看看,这应该是有机化学协会志……吧?」

  从前后文来推断竟然比想像中来得更简单,不过为此感到欣慰也仅限于刚开始的这段时间而已。

  在梅莉的请求下,开始进行不上不下,宛如解读暗号般的作业过了几分钟后,托尔那与现代科学脱节九年的脑袋就像是快烧掉了一样。

  「我是来当护卫的。既不是来当国语或英语老师,更不是来教化学的。这完全超出工作范围了。」

  「但托尔先生本身就是遗落物,复习后或许能派上用场喔。」

  「我可以断言绝对派不上用场。因为我已经放弃回地球了。那也是昨天刚做的决定。事到如今,就算知道英文单字的意思也毫无用处。即使看得懂英语科学杂志也一样没有任何意义。」

  「可是学习本身很有意思啊。难道不是吗?」

  「我啊,最讨厌读书了。暂且不论义务教育,能不读书的话我就不会主动去读。况且你们这对双胞胎的英语显然比我更好吧?」

  话说让我读这些有意义吗?托尔只能对于这个现况一边叹气,一边拿起手边的英日辞典。

  居然能收集到这么多属于遗落物的书籍啊。

  光是来自异世界的物品就极为罕见且昂贵了,就算买抄写本也得花好几枚金币。毕竟无法轻易看懂,导致市场规模并不大,甚至还有专门研究这类物品的都市,总之想要收集就必须拥有相当的财力。

  不愧是这座城镇代表性大规模商会的千金呢。

  「……托尔先生不会怀念地球吗?」

  把玩着托尔头发的尤菲,宛如用她澄澈的蓝色眼睛看穿了托尔的内心。

  「你在讲什么啊?」

  尽管托尔想装傻混过去,尤菲还是接着说了下去。

  「您看过书架后,并没有询问旧文明相关书籍放在哪里。就算您已经放弃回去了,但如果有可以成为线索的事物,还是会在意才对。」

  旧文明,指的是在这个世界企图获得异世界的资源,为此打开了通往异世界的门扉,结果却遭反噬而灭亡的文明。如今只剩下残留在各地的遗迹。听说覆盖着城镇的结界就是根据旧文明时代相关理论制作而成,显然曾是很先进的文明。

  据说现今横行于这个世界的魔物就是来自异世界。尽管旧文明因此被视为负面遗产,但托尔若打算回去地球,那旧文明的异世界之门应该能作为参考。

  看到双胞胎的丰富藏书后,托尔却完全没有询问这方面的事情,代表着他对地球已无牵挂,觉得就算回不去也无所谓了,而尤菲的这个推测是正确的。

  被看穿心思后,托尔将英日辞典放在桌上并露出了无奈的笑容。

  「这是当然的,毕竟我在这里也待了九年啦。连回忆都已经变得很模糊了。」

  「可是我并不觉得托尔先生已经真正成为这个世界

上一页目录+书签下一页