「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————！」
在航行于银河的马车中，莉德丽的惨叫响彻四周。
接着她深深抱住头。「我居然会……」
坐在隔壁座位的渡理战战兢兢地开口道。
「怎……怎么了？」
「没什么……」
「怎么可能没什么。总是冷静的莉德丽居然会大叫，肯定是相当严重的事吧」
渡理担心地窥探莉德丽的脸。
「告诉我啦。我们之间不是没有秘密的嘛」
「我不能说」
莉德丽坚决不肯退让。
「唯独不能对渡理你说」
这句话让渡理悲伤地低下头。
「这样啊……。抱歉呢，没办法帮上忙」
「不是你需要道歉的事。该道歉的反倒是……」
莉德丽咬着大拇指的指甲，相当焦躁。
（……我怎么会忘了啊）
莉德丽无法原谅自己的不中用。
（今天不就是渡理的生日吗！）
两人每年都会庆祝彼此的生日。尽可能重视待在地球时的风俗习惯，是长期持续银河旅行的诀窍之一。
不过，莉德丽会忘记渡理的生日或许也是无可奈何。
宇宙没有像地球那样的四季。两人降落到星球上，就会迎接该星球独特的季节。今天是几月几日的感觉，会随着旅行次数而逐渐淡薄。
望向时钟，距离渡理的生日结束还有十小时左右。
（无论如何都得筹措到渡理的礼物才行）
她立刻搜寻附近的星球。幸好在大约一小时的距离内，有一颗正好适合的星球。
那里是两人过去曾经降落过的星球，文明水平与过去的地球相近。遗憾的是大气含有微量毒素，因此无法移居，但如果是那里，肯定能筹措到渡理的礼物。
「有个必须去的地方」
莉德丽对机械马夫下达指示。
马夫挥动鞭子，马车朝那颗星球前进。
马车在那颗星球降落。
渡理询问莉德丽。
「这颗星球我们之前也来过吧？」
「是啊……」
渡理疑惑地从窗户眺望外头，莉德丽在她身旁窸窸窣窣地准备着什么。
「那么，为什么又来这里……」
渡理的话说到这里就中断了。
因为莉德丽从背后袭击她。
「！？」
在这个银河当中，渡理最信任的人就是莉德丽，所以她完全没想到自己会遭到袭击，根本来不及反应。
「莉德丽，你做什么……」
「别吵」
莉德丽手上拿着湿布，将那块布抵在渡理的口鼻上。
一股刺鼻的气味让渡理的脑袋发麻，她感觉到自己的意识迅速远去。
（是、是药……）
渡理的体质特殊，大部分的药物对她无效。不过，有极少数的药物对她有效，而莉德丽熟知这些药物。莉德丽打算用药让渡理昏倒，但渡理不明白她这么做的理由。
这时渡理才试着抵抗，然而立即见效的安眠药似乎已经流遍全身，她的身体使不上力，连推开力气微弱的莉德丽都做不到。
「呜……呜呜……」
渡理颤抖的身体逐渐被莉德丽压倒。当她完全被压住时，听见莉德丽低声呢喃。
「别乱动……乖乖待着……」
在逐渐模糊的意识中，渡理问道。
「为什么……」
「你太碍事了」
莉德丽身上散发出杀气。
「我明明那么相信你……」
就这样，渡理的意识坠入黑暗之中。
渡理睡着之后，莉德丽仍继续用沾了药品的布捂住渡理的口鼻一段时间。为了保险起见，让渡理陷入深沈的睡眠。
（怎么能够让她看到我准备礼物的样子）
让渡理多吸了五分钟左右的药之后，莉德丽移开布。为了保险起见，她拍了拍渡理的脸颊，但渡理没有醒来。她睡得很熟。
「这样就排除碍事者了」
成就感充满莉德丽的内心。
莉德丽把渡理放在马车上，走到外面。然后她取出收纳盒，准备将马车收纳起来。
&em