我凑近艾黛尔嘉德打开的塑料袋 —— 看着里面那个如我所料的东西,用手捂住了眼睛。
「……除了这个没别的了吗??」
抱着必死的决心,我迅速换好衣服,走到大路边去截车。
人生第一次搭便车居然很快取得了成功。我很幸运地搭上了一辆好心司机开的小型面包车,向目的地轻井泽驶去。
我现在在关越高速公路上,朝藤冈立交桥的方向前进。
「——不,所以我才说啊!」
坐在面包车副驾驶座上的我,一边听着司机播放的女子摇滚乐队的歌曲,一边冒着冷汗。
「你就算喝了酒也把那当成自己没喝! 那样的话,就是零酒精了!!」
在我身边,握住装饰着骷髅的方向盘的是希珂·海涅斯·莱德瓦因。她是凤嬢魔法学园C班的班主任,同时教授着《地下城探索入门》这一课程的酒鬼教师。
作为选修了《地下城探索入门》这一门课的我,理所当然地和她是熟人。但是此刻的她对我表现得就像是第一次见面的陌生人一样。
会这样也是理所当然的。
毕竟,在后视镜中映照出的我,俨然就是一位深闺中的千金小姐。亮泽的金色长卷发、轻盈飘逸的夏季连衣裙,甚至还戴着一顶草帽。
通过之前潜入爱兹贝尔特家的经历,我已经知道自己一旦女装就会带上摄人心魂的魔性。如果不是像索菲娅这样事先掌握了一定情报,普通人绝无可能看穿我是『男性』的事实,我对此就是这么充满自信。
基于这个先例,我才决定采用这个女装搭便车的点子,但没想到会这么顺利……原本我以为就算是艾黛尔嘉德这样的绝世美女,只要有我这个充满可疑气息的男人在旁边,也会很难搭到车。我明白这是目前的最佳选择,但内心深处还是无法坦然接受。
偏偏搭到的车主还是认识的人,这就更让我陷入了绝望的深渊。
「为什么我讨厌开车呢?就是因为不能喝酒啊。可怕的是,只要一坐上这个装了四个轮胎的玩具,就会被施加一个名为禁酒的诅咒。」
我不顾不断冒出的冷汗,拼命挤出笑容。
讨厌。这实在太讨厌了。我可不想被熟人认为是女装癖。更不想被认为是个用女装来钓女人的男人。这可是已经关系到我作为百合守护者的荣誉和尊严了。
所以无论如何,也不能让真实身份暴露……!
「话说回来,你还真是可爱啊。几岁了?能喝酒吗?」
希珂老师一边摆弄着挂在脖子上的银饰,一边向我搭讪。
糟、糟了。由于我没有携带在潜入爱兹贝尔特家时使用的实时变声器,如果我现在开口,完美的男声会从喉咙里出来。
一旦让她听到我的声音,肯定会暴露……怎、怎么办……?
「对不起,她喉咙肿了,说不出话。」
艾黛尔嘉德从后排座椅探出身子,朝我这边潇洒地眨了眨眼睛。
「啊,原来如此,怪不得你从一开始就没说话呢。是喝酒喝多了吗?
为什么你能把所有事情都和酒扯上关系呢……而且,为什么这辆车的仪表板上会有一个强◯的玩偶啊……我还是第一次见到把啤酒罐子制作成手工玩偶并且如此宠爱的人啊……。【译注:强零是日本三得利公司推出的一款即饮鸡尾酒】
「她其实是一名歌剧演唱家。」
一想到我居然把自己的命运托付给了这个废柴忍者,我脸上的笑容就不禁变得有些僵硬。
喂喂,别给我随便杜撰什么离奇的背景设定啊!不过嘛……如果设定是无法发声的话,或许还能勉强蒙混过关吧。
我这么想着,把希珂老师给买的饮料送到嘴边,这时——
「要不要,听她高歌一曲?」
我一下子把饮料喷了出来。
当我战栗不已地回头望去时,那个白痴忍者朝我抛了一个媚眼。
「不过,她不是喝酒喝的喉咙受伤了吗?」
等等,为什么『喝酒喝坏了』这一点已经变成了官方设定了啊……?
「不,五年前,她在一起恐怖袭击中喉咙上中了一箭。从那以后,她便失去了那美丽的高音,那被誉为天使之声的国宝被引入了遥不可及的天堂,再也无法回到人们耳中 —— 但是,今晚,那歌声将堕天重生于这个世上!」【译注:neta老滚5著名的那个梗】
「…………(用看外星生物的眼神)」
「好啊,我就在这儿等着了啊!没想到没喝酒也能听到这种只有醉鬼才能说出来的故事,我现在整个人都HIGH起来了啊!太棒了,社长!真豪迈!逃税逃得好!」
「那么,请欣赏……津轻海峡・◯景色——」【译注:捏他日本演歌《津軽海峡・冬景色》】
话音未落,我便猛地扑向艾黛尔嘉德。
车内顿时一片骚乱,但最终好歹也凭借这一通疯狂的闹剧遮掩了过去。
在没有暴露我的真实身份的情况下,我们顺利地抵达了轻井泽。
「好了,那么再见了,喜剧二人组。不要再为了感情而争吵啦,好好享受假期吧。作为这次的回礼,下次告诉我一个好的酒吧就行了。」