>
「您怎么啦?」
「没……没什么。」
如同身处冬天的室外一般,琪拉摩擦着自己的手臂,然后用颤抖的手又一次取出怀表,看了一下时间。
「啊,怎么说呢,不知道为什么,我觉得如果是你的话,就算是不可能的事情……也感觉你能做到似的……好像对你来说,根本就没有『不可能』的事情……月槛樱……」
琪拉努力的避开了月槛的目光,只是一边不停的摩擦着自己的手臂,一边喃喃自语道。
「你…………是站在我们这一边的……对吧?」
「………………………………」
樱依然保持着那个笑容 —— 『阴与阳,阳与月,橘与樱……还有,男与女』 —— 她将脸贴在面色苍白的琪拉耳边,低声说道。【译者注:男主转生前名字为橘树,女主名字为月槛樱,三条家过去最强的阴阳师名为藤原阳。】
「……那还用说吗?」
「对,对啊……我、我在说什么呢,看起来我脑子真是被累傻了呢。」
琪拉一边这么说着,一边慌张地把坐标值传给了樱。
「这是各国已知的复眼的坐标值。我还添加了复眼附近的次元门(Dimension·Gate)的位置。如果你通过办事处申请,就可以报销相关的旅行费用,而且因为我们是『不变』等级的魔法使,所以可以无需排队直接使用次元门。 」
「……谢了。」
「……月槛樱。」
月槛检查了一下地图上的信息后转身迈开脚步,这时,从她身后传来了一个声音。她回头一看,琪拉正像抓住护身符一样紧握着手中的怀表,缓缓开口对她说道。
「月亮,是不会被牢笼(槛)关住的。」【译者注:槛在日文中有牢笼的意思。】
「嗯?」
「我刚认识你的时候,你曾经对我说过,『月亮就像是被囚禁在夜晚的牢笼之中』……但我不这么认为。我更认同一位作家说的那句话:『月亮是夜晚的女王』。」
「…………是么?」
月槛依然保持着那个微笑,转身离开了那里。
◇◇◇◇◇◇◇
樱正哼着小曲。
她的全身被鲜血和内脏所覆盖,端坐在位于伦敦大本钟顶端的复眼水晶体上方,轻声哼唱着一首有些年头的歌曲。
那是一首无聊的流行歌曲。被称为『一发屋』的歌手因为乱搞女性关系闹出丑闻,只留下了这一首大热金曲后就销声匿迹了。而这首歌,偶尔会作为『怀旧复古歌曲』在电台里播放,但也只是偶尔而已。
「哼~哼~哼哼~~」
她绰绰有余地将手里被鲜血染红的『骑士利剑(Lignt·Knight·Hunt)』从左手倒到右手,又从右手扔回左手,每当她把武器扔出去的时候,上面沾满的鲜血就会滴滴答答的掉下来。
从远处传来了威斯敏斯特的钟声。
被钟声打断了她最爱的时光,她将视线投向下方,凝视着下面聚集的围观群众和魔法师们。
「……十二个小时。」
虽然离她有96.3米,可樱还是清楚的听见了在她下方的魔法使的谈话。
「居然只用了十二个小时……而且身上连一丝擦伤都没有,就把全世界的复眼都毁掉了……『至高』……不对,就连『祖』级的魔法使也做不到这一点吧…………这根本不是我所认识的月槛樱能够做到的事情…………还是说她之前一直都在限制自己吗……可为什么这次突然就使出全力了呢…………到、到底是…………」
从高处,樱凝视着那位魔法使的眼睛。
然后,在那眼睛深处,她捕捉到了自己最熟悉的东西 —— 恐惧。
「怎么样了呢……」
樱闭上了眼睛。
她迎着风,在脑海中描绘出那个男人的身影。
她回想着那双眼睛,那双一眼就看穿了自己内心深处隐藏的异常,却没有流露出一丝『恐惧』的眼睛。那双将自己当成一个普通女孩子来看待的眼睛。
「喂,你在听,对吧?」
樱向『那个女人』低声说道。
「就像你说的,事情开始变得越来越有趣了呢。」
月槛露出了自那一天后,久违的笑容。
「他会回来的,他会在拯救了所有人以后,像什么都没发生过一样,回到我的身边。」
听到『那个女人』沉默的回答后,樱心满意足的点了点头。
「琪拉……你有一点没说对,那句话并不是『月亮是夜晚的女王』,正确的说法是——」
她将自己被染成赤黑色的手伸向逐渐消失于晨曦中的月亮 —— 微笑着说道。
「月亮是无情的夜之女王。」
如同原作一样,月槛樱展现了她拯救『表』的实力。
她今天的一系列行为不会留在政府信息、历史记录或者旁观者的记忆中,自然也没法报销其间产生的旅行费用 —— 因此,她一系列行动在这个世界上唯一留下的记录,仅仅是从月槛樱『