「您的祖父当场就倒下了吗？」
「没有。伤口没有太严重，爷爷还吐口水大骂它呢。
「爸爸射出去的箭好像稍微擦到它，好不容易才把那家伙赶跑，大家就这样一边发牢骚一边走回家。
「那天倒没什么事，不过隔天吗？还是又隔了一天？爷爷开始说喉咙痛、全身无力，一直躺着……」
说到这里，陶女摩擦着自己的手臂。
「你知道吗，那时情况可真严重。他整个身体像插了块木板一样，绷得直挺挺的，整张脸都是红的……痛苦了一晚上，到了早上就……唉。毕竟也上了年纪，撑不住啊。」
陶女一停下，整个寂静的屋子里就只剩下铁制茶壶盖子发出的「嘁嘁」声。
「在那之后，还有人被狼攻击吗？」
赫萨尔继续追问，老妇人则在炉边哼了一声：
「那才不是狼呢。」
「什么？」
赫萨尔转过头，老妇人正用布拿着握把，把铁制茶壶从炉火上移开。
「那个啊，是狗喔。当时我也看到那到处使坏的家伙，那东西虽然流着狼的血，但不是狼。那是狗。」
陶女也点点头。
「也对。那家伙长得确实像狗。」
「但你父亲好像说，他是被狼攻击的？」
陶女露出无奈的表情。
「我爸说话喜欢夸大啦。要是跟别人说自己被狗攻击，那不是很没面子吗？所以他才一直跟别人说是狼、是狼。」
赫萨尔敏感地察觉到马柯康的动摇，转过头去。
「有什么想问的就直接问。」
马柯康点点头，看着陶女和老妇，开口问：
「如果是狗，那你们有看到主人吗？或者你们觉得那是山犬？」
陶女偏着头，老妇人则抬着眼，瞪着马柯康。
「……你为什么问这个？」
马柯康皱着眉头。老妇人的声音里带着敌意。
「不、这……」
马柯康支支吾吾，这时，赫萨尔温和地插了嘴：
「婆婆，您从刚刚开始一直偷偷在看这家伙，您为什么这么讨厌他呢？」
老妇皱皱鼻子。
「我没有讨厌他……那家伙是这地方的人吗？」
啊，马柯康瞪大了眼睛。
（原来如此，因为我身上有犹加塔山地民的刺青啊。）
这老妇已经在这里住了十几年，应该经常看到额上有镇魂刺青的犹加塔山地民吧。
赫萨尔也露出恍然大悟的神色。
「原来是这么回事啊。是我们不好，应该先跟您解释的。」
赫萨尔微笑道。
「婆婆，您别担心。这家伙是我的随从，他是已经被犹加塔氏族放逐的人，而且不管我们在这里听到什么，都绝对不会给你们添麻烦的。
「我们只想知道关于疾病的事。两位听说过吗？阿卡法盐矿发生的事件。」
老妇人的眼睛微微动了动。她身边的陶女点点头。
「啊，你是说『阿卡法的诅咒』吧，听说死了很多奴隶，后来还发生了很严重的事呢，在卡山啊……」
赫萨尔暗暗叹了口气，他稍微看了马柯康一眼，又马上把视线拉回老妇人身上。
「那不是诅咒。大家都是被狗咬死的。」
咦！陶女提高了音调，将手放在胸前。老妇人的脸也僵住了。
「那跟爷爷一样……咦？所以……？」
赫萨尔摇摇手，安抚她们。
「我们来，只是推测或许有这个可能性，不过现在什么都还不确定。
「咬了您祖父的狗身上所带着的病，跟阿卡法奴隶所感染的病确实很像，但我们还不知道到底是否一样……再说，这里除了您祖父之外，没有其他生同一种病的人了吧？」
陶女看看老妇人。老妇人摇摇头。
「没哪。」
陶女困惑地看着老妇人，轻声说：
「不过死了很多羊呢。」
啊！老妇人连珠炮似的接口：
「对，死了，死了！一口气被杀的喔。有好几头是被那畜生咬死的，在那之前，有的被蜱螨咬、有的吃了毒麦，已经死了好几头。大家都在说，为什么我们非得搬到这种受诅咒的地方不可呢？」
赫萨尔探出身子。
「吃毒麦后死了？您是说羊吗？」
「是啊！你知道吗，这片土地上的东西都难搞得要死。狗的本性比狼更坏，连麦子都是吓人的红色……」
陶女插嘴进来，想打断口沫横飞的老妇。