台版 转自 天使动漫论坛
轻书架×天使动漫录入组
图源：殇
录入：夜
「千万不能放开手喔。」
祖母这么说着，紧紧握住身旁八重子的手。八重子觉得莫名其妙，自己明明已经不是小小孩了啊。不只如此，右手还被捏得有点麻，忍不住皱了皱眉。
太阳早已下山，四下天色昏暗，只有偶尔出现的街灯微微照在通往目的地的一直线道路上。风吹过道路两旁的田亩，吹得稻穗沙沙晃动，盖过八重子和祖母脚下木屐的声音。
这条路平常人烟稀少，既昏暗又萧条。不过，今天可不一样。八重子前方还有其他穿了浴衣的小孩，一边谈笑一边往前走。大家的目的地，都是同一个地方。
眼前出现一条长长的石阶，往上爬到底，就能抵达这个乡下地方最大间的神社了。
高高挂起的灯笼只在举行祭典时的夜晚点亮，发出闪烁的红光，将这一带照得彷佛异世界入口。就连略显黯淡的灰色石阶边缘，看上去都像镶了一条红边。
鸟居后方一定已经摆出各式各样的摊位吧，摊贩大叔活力十足的揽客吆喝声都传到这边来了。
——只差几步路……
八重子按捺住雀跃心情，慢慢拾级爬上通往鸟居的石阶。步履小心翼翼，就怕踩到为这天新买的白底粉红樱花图案浴衣下摆。
——到了！
大胆跳上最后一阶，展现在眼前的景色超乎八重子想像。
一整排色彩缤纷的路边摊帐篷。群聚在捞金鱼摊位旁的孩子们。额头上缠着扭转过的毛巾，正豪迈炒面的摊贩大叔。烤玉米的焦香酱油味，伴随温暖的夏日晚风飘到鼻尖。轻快的砰砰声则来自射击游戏摊位。
八重子兴奋起来，拼命环顾四周这番热闹景象。
就在这时——
「小八！这边这边！」
某处传来呼唤八重子的声音，急忙朝声音的方向望去，小町和小昴正从拥挤的人群里探出头，对着八重子招手。
——得赶快过去才行。
或许是怕让朋友看见自己跟祖母牵着手的模样，又或者是为只有自己迟到的事感到着急。总之，八重子抽出被祖母握紧的手，一个人向前跑。
「八重子……！」
背后传来祖母的声音，可惜为时太迟。
『千万不能放开手喔，否则——』
迈开双腿的八重子已通过鸟居，踏入神社境内一步了。
『否则，记忆会被神明拿走的——』