你所见，她吓得不轻。」
和彦苦笑着看身旁的翔香。翔香从刚才就一直紧紧抓着和彦的左手。
「能让她在这里休息一会吗？」
「那我开点药吧。虽然会有点嗜睡，但应该能镇定下来……不好意思，能帮我装一杯水吗？」
「明白了。鹿岛，你差不多该放手了吧？」
和彦扶着翔香坐到床上，然后从保健室角落的水龙头装了一杯水回来。
「来，吞下这个。不要咬，直接吞下去。」
西田把两颗粉红色的药丸放在翔香的掌心。和彦把塑胶水杯塞进她的另一只手。
翔香按照指示吞下了药丸，但身体的颤抖迟迟没有改善。
时空旅行。
翔香常在电影或小说看到这个词汇。她在这类题材的电影中也有特别喜爱的作品，经常放录影带一再回味。翔香想过，若是拥有穿梭于过去与未来之间的能力，想必相当有趣。她还考虑过如果自己有这样的能力，要如何运用。
然而，一旦事情真的发生在身上，她根本笑不出来，心中剩满满的恐惧。脱离了正常的时间流动，令她害怕。自己接下来会变成什么样，又会前往「何时」，这些难以预料的事情都在在令她畏惧。尽管翔香这次只是回到不到三十小时以前的时间，不过如果是回溯三十年，甚至三百年呢？
翔香双手捧着杯子，依旧浑身发抖。
钟声响了，距离下午的课只剩五分钟。
和彦的视线从翔香转向西田。
「那么接下来就麻烦老师了。」
「不行！」翔香揪住和彦的制服，阻止他回教室。「别把我独自留下来！拜托！」
「鹿岛？」和彦一瞬间显得有些困惑，但随即用安抚小孩的口吻说道：「没事的，现在已经没什么好怕的了。冷静下来，好吗？」
「不对……不是这样……」翔香激烈地摇头。「拜托，请你留在这里。」
「不要无理取闹了，马上就要上课了。」
和彦试图从翔香的手中夺回被抓住的制服下摆。
「喂，」西田轻轻敲了一下和彦的头。「你这个男生，别说这么无情的话。」
「老师？」
「没错，学业确实是学生的本分，但抛下依赖你的女孩子可不是大丈夫所为。」
「不，可是——」
和彦试图反驳，却被西田瞪了一眼，只能叹一口气。
「……我明白了。我会在这里陪她一会。」
「这就对了。」西田满意地点了点头。「对了，你们是……鹿岛同学和……？」
「我叫若松，若松和彦。」
「你们哪一班的？」
「二年二班。」
「两人都是？」
「是的。」
「那好吧，我现在向老师说明，保证你们不是翘课。」
「不用了，老师不用特意这么做……」
「别客气。」西田粲然一笑，又补一句：「我可是给你们机会喔，好好把握。」
3
「真是伤脑筋的老师。」
西田离开保健室，和彦便轻轻地啧一声。想来是被人产生奇怪误解，让他不快。
随后和彦回过头，望着仍然紧抓着他制服下摆的翔香。
「你都听到了。我不会跑了，放手吧。」
翔香猛摇头。她害怕一旦放开手，又会进行「跳跃」。
和彦由上往下看着翔香，再次说道：
「放开手。」
翔香再次摇头。
结果和彦展开出乎意料的行动：他竟然用力直接掰开翔香的手。虽然翔香也知道和彦不是那种会温柔对待女性的绅士，不过这也太粗暴。
「这样就能好好说话了。」
和彦轻拍被弄乱的制服下摆，整理好衣服，面对翔香坐在另一张床上。
「那么——」和彦翘起脚，开口询问：「你到底在害怕什么？」
和彦的冷酷无情让翔香大感震惊，不过此人似乎是解决眼前谜团的唯一线索。下定决心，她开口了。
「你……愿意帮我出主意吗？」
和彦的嘴角隐约扬起。
「只要你搞清楚，到底要找我商量什么就行。」
「我终于搞懂了。我终于明白『我』到底要我找你商量什么。」
「你还是老样子，讲的话光听就让人头痛。」
「拜托认真听我说！」
「我知道了，别那么激动。」
和彦张开双手示意翔香冷静。