台版 转自 天使动漫论坛
轻书架×天使动漫录入组
图源：海
录入：暗之空
天文十九年（一五五○年） 十月 近江高岛郡朽木谷 朽木城 朽木稙纲
「老太爷！老太爷！」
呼唤老夫的声音和用力踩踏地板的咚咚声响，以及铿锵作响的铠甲声越来越近。
如此急迫、紧张的语调，看来不是打胜仗呢。弥五郎这家伙多半在越中吃了败仗。这个儿子真没出息。一起待在房里的绫也板着一副苍白的脸。
真是的，公家的女儿就是这样才令人伤脑筋。好不容易压抑住了差点脱口的咂嘴声。早知道就挑个武家的女儿给弥五郎当妻子了。老夫的孙子竹若丸反倒很有胆识，泰然自若地坐着。不过他才两岁，大概是不知道发生了什么事吧。
拉门被轻轻打开后，日置左门贞忠进到了房里并猛然地坐下。身后的众臣也胆颤心惊地看着老夫。
「左门，发生了什么事？」
平静地问道。
「老太爷。宫内少辅大人在河上庄俵山……战死了……英年早逝！」
「！」
一副快要吐血的语调，伴随着此起彼落的哀号声。没想到竟是战死……朽木宫内少辅晴纲，竟然比他的父亲还早去世，真是个不孝子……老夫的孙子竹若丸才两岁，想必他很难死得瞑目吧。
「我军全线崩溃。家父五郎卫门行近负责撤退殿后。」
「这样啊……」
全线崩溃啊，虽说五郎卫门是个沉着的男人，但撤退想必没那么容易。最好做好他战死的最坏打算。高岛越中说不定会进攻朽木谷。真心痛，失去五郎卫门真令人心痛。左门尚未能继承五郎卫门的衣钵。朽木或许就到此为止了……身旁响起绫的哭泣声。城主的妻子不该在这种时候哭泣！
正当老夫想怒吼之际，老夫察觉周遭人都在议论纷纷。似乎是左门身后的家臣们正在面面相觑地讨论。大概是在说到此为止或结束了之类的话吧。唉……如果无法团结一致，连守城都做不到。现在该如何是好……
「莫要慌张！」
尖锐的声音响起。看上去是若竹丸站了起来。他用坚强的眼神环顾四周，议论的声音停止了。家臣们惊讶地看着竹若丸。
「人生五十年，转瞬即逝，犹如梦幻。」
竹若丸用口齿不清的低沉嗓音唱道。竟然是敦盛！真是早熟的孩子，究竟是何时学会的？
「冷静下来了吗！」
竹若丸再次训斥家臣们。家臣们被两岁的幼儿震慑了……不对，是众人都被震慑了。老夫的孙子究竟是何方神圣？虽然有些地方的确很古怪……竹若丸注视着贞忠。
「左门，愿意随我赴死吗！」
「我、我愿意！」
贞忠倾身大叫。竹若丸点头后，随即将视线转往身后的家臣们。
「愿意随我赴死的人留下！其他人大可离去！」
家臣们相互对视。
「我、我愿意！」
「我愿意与竹若丸少爷共同抗战！」
家臣们纷纷回应，重新团结了起来啊，很好！
「雨过天晴了，竹若丸。晴纲想必也会高兴吧，做得好。各位，加强守备，派出斥侯！然后别忘了准备清水、布和药品！」
「是。」
家臣们出声答道。我看再来一个。
「竹若丸，还需要什么吗？」
面对老夫半开玩笑地询问，竹若丸点点头。
「朽木不败！别忘了饭团和味噌汤。」
一瞬间后，众人哄堂大笑。老夫也笑了，笑个不停。
说完不败后，接着是饭团和味噌汤啊。肚子饿了确实无法打仗。不过这个小鬼真是有趣。
「竹若丸说得没错，朽木不败。女人们别忘了饭团和味噌汤！」
（插图007）
「喔！」
众人的声音彷佛打了胜仗。接着不分男女迅速地开始动作。没问题了，如此一来便不会轻易地输掉。竹若丸猛然地坐下。
「爷爷，我累了。」
「是喔，累了啊。」
竹若丸点点头。
「你何时学会敦盛的？谁教你的？」
「没人教我，我原本就会了。」
「又在说奇妙的事……」
所以才会被家臣们说是奇怪的少爷。
「公公，接下来会变得如何？敌人会攻过来吗？」
绫一脸不安地问道。真是令人头痛的媳妇。
「母亲大人，不用担心。朽木不会输的。」
「没错，不