台版 转自 天使动漫论坛
虚空文学旅团×天使动漫录入组
图源：书友同萌会
录入：kid
车轮喀啦喀啦地前进的马车中。
伯爵千金布莉吉特•梅堤尔与其专属侍女席恩娜面对面坐着。
欧德雷亚纳魔法学院从上周开始进入为期一个月的暑假。
在同班同学尼帕尔和琪罗的邀请下，约好假期也会碰面。这对布莉吉特来说相当稀奇，是个难得外出机会较多的假期。
今天布莉吉特要去的是──奥雷亚里斯家。
没错，就是尤里的老家……历史悠久的「水之一族」所居住的宅邸。
（事情怎么会变成这样呢……？）
布莉吉特在与尤里的比赛中以些微的差距落败，基于比赛规则「输的人要达成赢的一方一个愿望」，尤里邀请她到家里作客。
不过，说到为什么事情会变成这样，尤里似乎有什么隐情，但目前布莉吉特尚不清楚缘由，抵达尤里家应该就会知道吧。
（冷、冷静下来，深呼吸～深呼吸……）
想到这里，布莉吉特就紧张到衣服下的心脏好像都要从嘴里跳出来。
最近，布莉吉特努力地集中精神（已成为每天的例行公事），同时回想过去。
这次的拜访，因为怕之后会被说些让人无法忍受的话，她透过管家向父母报告，表示这是以奥雷亚里斯家少爷朋友的身分接受招待。
一开始很担心他们会说什么而感到忧虑不安，但得到的只有一句毫无温度的回应：「不要疏忽大意。」
果然布莉吉特的父母对她依然一点兴趣都没有。
无论笔试成绩是年级三十名，还是在魔法石狩猎的实务考试中得到第二名，对他们来说肯定都不值一提。
毕竟布莉吉特没有具有名字的精灵。
仅凭这点，在他们眼里布莉吉特就是毫无价值的存在。
父母的反应她早就明白，所以并没有很在意，现在已经对他们没有任何期待。
（比起那种事……）
还有更让布莉吉特担心的事情。
「──我们再次订婚吧，布莉吉特，你愿意和我重新开始吗？」
许久未见的约瑟夫毫无顾忌地说了这句话。
那天之后，布莉吉特多次想起那几秒的情景，露出极度不愉快的表情。
无论怎么想，她仍然觉得莫名其妙。
他是那个曾经一度一口咬定只相信丽莎说的话，并狠心抛弃多年未婚妻的男人。
明明如此，布莉吉特不懂约瑟夫为何现在要说出这种话。
而且她还想问约瑟夫关于丽莎的事。
然而，在布莉吉特讶异地说不出话来时，约瑟夫微笑地表示「下次再给我答覆就好」后，便搭上在一旁等待的马车。
那天之后就开始放暑假，所以尚未确认他真正的意图。
布莉吉特的心里充满困惑，这好像成为了奇怪的枷锁。
对以前的她来说，约瑟夫是唯一一个能敞开心扉的对象，然而在约瑟夫单方面取消婚约的现在，她怎么可能还有办法继续如此天真地爱慕约瑟夫。
「布莉吉特大小姐，发生什么事了吗？」
「……只、只是有点紧张而已，我没事。」
席恩娜似乎轻而易举地就能看穿布莉吉特的不对劲。
布莉吉特当然也想要找个人谈谈──但是别宅的佣人似乎都非常怨恨约瑟夫。她摇了摇头，一方面是不想做出好比火上浇油的行为，二来是不想引起不必要的担心。
「话说回来，今天大小姐也非常可爱。」
席恩娜一本正经地如此表示，布莉吉特有点不好意思。
脸上画的是淡妆。
加上亮橘色的短袖洋装。
红色的头发绑成一条三股辫，点缀在飘逸的下摆上，勾勒出优雅的轮廓。
因为是受到公爵家的邀请，本来想说要穿得更拘谨一点会比较有礼貌，不过在席恩娜的极力推荐下，最后穿这身衣服。
「席恩娜……以防万一我先跟你说好，绝对不可以再问尤里大人对衣服的感想喔。」
「那问他对整体的感想可以吗？」
「禁止询问任何感想！」
布莉吉特一大喊，席恩娜只能感觉不是很甘愿地点头说：「好。」
（大门真气派……）
在马车中颠簸十几分钟后，她们抵达王都的郊外。
矗立在眼前的是一座豪华的宅邸。
梅堤尔伯爵家也有一定的水准，但身为第一公爵家的奥雷亚里斯宅邸又更高一等。
这座宅邸以白色