台版 转自 天使动漫论坛
虚空文学旅团×天使动漫录入组
图源：书友同萌会
录入：kid
「布莉吉特•梅堤尔，我要跟你解除婚约！」
魔法学院的大厅里正如火如荼地举行宴会。
出席的众人在听到第三王子突然宣布的消息后，心里都想着──
啊──这天终于来了。
盛装打扮的他们，自然而然地将目光投向某个人。
想当然耳，那就是王子直称其名讳的千金──布莉吉特。
布莉吉特•梅堤尔伯爵千金困窘地半张着嘴，丝毫没有注意到大家的目光。
她是个即便浓妆艳抹，仍看得出是个容貌端庄美丽的少女。
一头如熊熊烈火般摇曳的红色头发，与略微上吊的翠绿色（Emerald）的眼睛。
身上穿着的粉红色礼服上装饰着满满的蝴蝶结和蕾丝，设计本身相当可爱，但有点孩子气，与她成熟的外貌并不相称。
她面前站着一对男女。
其中一位是约瑟夫•菲里德。
这个国家──菲里德王国的第三王子，布莉吉特的未婚夫。
另一位是丽莎•瑟鲁敏。
男爵家的女儿，有着会让人产生保护欲的可爱外表。
两人站在一起，就像是一对比翼鸟……
被这两个人瞪着的布莉吉特，简直就像故事中的反派角色──大部分的学生眼里看起来就是这样的情景。
今天这个场合──
是约瑟夫以慰劳大家辛苦念书准备考试为由所租借的学院大厅，不过这只是个借口。
这场将众多同年级学生聚集的宴会，其实是为了让布莉吉特在众目睽睽之下出丑而准备的舞台──
「为什么……为什么要这么做？约瑟夫大人！」
也许是受到打击，布莉吉特提高音调大喊。
顿时，学生里有些人忍不住笑出声。
约瑟夫在听到布莉吉特的话后皱起眉头。
平时以温和厚道青年着称的约瑟夫，可能是因为愤怒的关系，语气相当不友善。
「不需要问原因，你自己也很清楚吧？我知道你忌妒丽莎与我感情好，卑鄙无耻的在背后欺负她！」
喧闹声在大厅响彻云霄。
就连布莉吉特哀痛地大喊：「我没有做那种事！」的声音也遭到淹没……就像是抓准了时机，丽莎眼中带泪地表示：
「布莉吉特大人真的太过分了……我明明没做错什么！」
丽莎流下眼泪，约瑟夫心疼地搂住她的肩膀。
与布莉吉特不同，丽莎相当适合粉红色的飘逸礼服，她脸颊染上红晕，盯着身边的约瑟夫。
不知道是不是无法承受，布莉吉特大喊：
「但、但是──约瑟夫殿下，我一点头绪都没有！」
「事到如今你还要继续装作不知道吗？」
「您、您有证据吗？有证据证明我欺负丽莎•瑟鲁敏男爵千金吗？」
「不需要证据！丽莎绝对不会对我说谎！」
布莉吉特听到这句话后哑口无言。
趁着布莉吉特说不出话的空档，学生们开始互相窃窃私语。
「没想到她居然欺负丽莎大人……」
「她以为自己是王子的未婚妻就能够为所欲为吗？」
「『红色妖精』满脑子都是嫉妒的怒火……讨厌，也太可怕了吧！」
众人小声地交头接耳──虽然这么说，但音量大到连布莉吉特都听得见。
一点同情的声音都没有。毕竟大部分的人都讨厌布莉吉特•梅堤尔。
（插图007）
明明是与无名签约的废物，仅凭家世就成为第三王子未婚妻的千金。
目中无人、骄傲自大、性格恶劣，还欺负男爵千金，当然不会有人袒护她。
──在听到这些话后──
布莉吉特终于发现，没有人会站在自己这边这一事实。
她的表情逐渐笼罩无声的绝望。
即便飞奔出这个大厅，这片土地也不会有布莉吉特的盟友吧。
正因为知道这一点，周围取笑她的声音愈来愈猖狂。
布莉吉特最终一边颤抖一边低着头。
像是发出最后通牒般，约瑟夫严厉地指着她。
「布莉吉特，再说一遍，我要解除与你的婚约。」