第一卷 第3话「空席」

/>
  浅绿色的魔法少女交叉着被白瓷般的手甲覆盖着的手指,抬头看向脱落的天花板。

  与墨色东洋菊不同,顶着number-11名号的初绿唐菖蒲要更加认真的考虑其可行性。

  (译注:此处的「初绿唐菖蒲」的原文为『プリマヴェルデ』,即「prima verde」的音译,语源为意大利语,意指最初的绿色,初绿。而在日本,プリマヴェルデ是一种唐菖蒲的品种名,是绿色的唐菖蒲(别称剑兰),高度超过100cm,常见唐菖蒲品种中只有甘德唐菖蒲较为符合。追记,初绿唐菖蒲就是用大小姐语气的那名魔法少女)

  「至少也回应一下邀请就好了嘛……真实的」

  number-8,黄金花苞这么说着,坐在墙壁顶点环视整个归零地。

  (译注:此处的「黄金花苞」的原文为『ゴルトブルーム』,即「gold bloom」的音译,语源为英语,gold指黄金,金色,bloom指花,开花,花苞等。)

  尽管击败了许多具名淫魔,但是number-13却从未出现在表舞台上。

  至今能够判明的,只有她是率领着昆虫眷属军团的异端魔法少女这件事而已。

  聚集在这里的numebers们的注意力全部集中在仅仅一个魔法少女身上——

  「啊~说起来」

  也并非如此。

  玩弄着青色火焰的number-9,红姬龙胆用漫不经心的语气提起其他话题。

  (译注:此处的「红姬龙胆」原文为『ベニヒメ』,原意为红姬,植物方面指代的是2004年只在日本农林水产省登记的一类突变种,似乎还没有拥有正式的学名之类的东西。日本农林水产省登记有效期为20年,大概今年就要到期了,到期后不知道会改成什么名字,暂定红姬龙胆。)

  也没有人出声打断她。

  因为即使接着进行number-13的话题,结果也不会有进展。

  好不容易集合一次,大家都希望能够进行具有建设性的情报交换。

  「number-4缺席很少见吧?」

  「确实……很少见呢」

  初绿唐菖蒲锐利的朱红色眼瞳看向魔法少女number-4的指定席。

  那里并没有将与自身差不多高的剑立在地上当作靠背的魔法少女的身影。

  几乎可以说是全勤奖的number-4缺席什么的,相当罕见。

  尽管几乎没有过所有numbers都到场的情况,不过五个人围坐在圆桌旁也很久没有过了。

  「有听说过什么吗?」

  「好像说是,找到莲花了的样子」

  所有人都对山胡桃所说的莲花这一词沉默不语。

  他们并不是对这句话表面上的意思而感到困惑,而是对喜欢打直球的number-4居然会委婉地说话这一表现感到疑惑。

  「那个……说不定就是那个?」

  「找到银色睡莲了吗?」

  number-13,银色睡莲。

  说到莲花的话,也就只能联想到她了。

  「我不知道,我知道的仅此而已」

  「尽管我和她来往也算有段时间了,但还是看不明白她这个人呢」

  number-4和number-13的关联尚且不明。

  然而,墨色东洋菊记得,追逐着异端魔法少女的她身上有着鬼气逼人的氛围。

  「不过,那家伙的实力却是货真价实的」

  虽然她就像黄金花苞所说的一样确实有着实绩和实力,但是她不擅长团结协作。

  遗憾的是,魔法少女number-并不会将人格列入评价的对象之中。

  拥有numbers名号大多有着一两个怪癖。

  「那个呢~」

  正如上面所说的有着一两个怪癖的魔法少女开口说道。

  也就是说到number-4的话题时,一脸不知所云的红姬龙胆。

  「在我家集合讨论不比在这里好吗?」

  numbers齐齐沉默。

  这个光怪陆离的提案使得氛围一下子舒缓起来。

  红姬龙胆无视这种氛围,用指尖转动青色火焰。

  「毕竟大家都是同学嘛~」

  「……你有作为numbers的自觉吗?」

  ◆

  学校生活是我为数不多能够与他人接触回归日常的场所之一。

  即使我随时都会收到眷属们捕捉到或捕食了淫魔的心灵感应也是如此。

  不过,今天班上有五个女生缺席。

  要说是淫魔干的也为时尚早,不过也无法否定这个可能性。

  说不定在看起来一片平和的街道的

上一页目录+书签下一页