里拿出记事本，翻到写了「保科的故乡是哪里？」那一页，递到健太面前说：
「歌词中不是也曾经提到吗？『等待每年一度，你回到故乡的日子』。」
「对，的确有这一句。」
「不知道保科的故乡在哪里？」
健太立刻露出了不一样的眼神。
「的确从来没想过这个问题。」
「对不对？」
「而且，自己的故乡是很重要的资讯，但平时很少会意识到这件事。」
「所以就属于『无意识』的部分。」
良平在说话时，回想起那个捕虫少年的记忆。那到底是在哪里？至少不像是东京。虽然这是毫无根据的直觉，但总觉得是外地。
也许是因为情绪高涨的关系，良平比平时更健谈。
「虽然很容易关心刚志的真实身分这个比较引人注目的部分，但我们应该回到原点，脚踏实地搜集更基本的资讯。」
健太听了良平的想法，点了好几次头表示同意。
「我明天再去『店』里看一下捕虫少年的记忆，重新确认一下记忆中的人说话有没有口音，或是有没有出现町名的标识。」
虽然事态终于有了进展，但以目前的进展速度，恐怕在期限之前都不会有结果。所谓的期限，当然就是必须在十月底赚到一千万的日期。即使酒过三巡，他们仍然知道问题的本质并没有解决。赚钱是继续进行「侦探游戏」的唯一方法，否则前几天的「恶梦」就会变成现实。为了避免这种情况发生，自己能够依靠的对象──答案很明确。
隔天，良平一大早就离开分行，开车前往某个住址。
「那个地方」刚好就在自己目前负责地区的角落。他在干线道路上开了二十分钟，进入岔路后又开了一段路就看到了目的地。在一片农地的正中央有一栋外墙已经变得灰暗，看起来像工厂的房子，旁边是一栋两层楼的住家。他把车子停在房子前，确认了门牌，在写了「石冢」的牌子上方，还看到了「株式会社 石冢纸器工业」的招牌。
石冢由香里的丈夫石冢岩是石冢纸器工业株式会社的前老板，由于那家公司也和分行有业务往来，在调查交易纪录后，发现是在五十年前创业，石冢岩是第二代老板。客户是大型和菓子制造商，石冢纸器工业是专门制造包装盒的下游厂商，年营业额只有十亿左右的中小企业，十年前为止，公司的业绩都很稳定，但之后就持续下滑，两年前公司结束营业，所以他只是前老板。
根据之前负责的窗口所记录的交涉内容，五年前，老板娘由香里就考虑过结束营业。如今，由香里已经连丈夫都不认得了。想起这些目前掌握的情况，良平的内心就感到郁闷。没有继承人的中小企业结局都很悲惨。
不一会儿，就看到石冢岩从家中走了出来。虽然公司已经结束营业，但他仍然穿着灰色工作服。他坐进白色轻型汽车后，驶向干线道路的方向。良平立刻追了上去。良平猜想他应该是去看妻子，因为那天他在银行柜台前吼叫「我每天都去探视她」。
石冢岩的车子在稍微偏离干线道路的某家安养院的停车场停了下来。安养院是一栋三层楼的房子，白色外墙看起来很干净，屋顶附近写了安养院的名字。
「山毛榉之家安养院」。
良平立刻拿出手机查了一下，发现是专门照顾失智症病患的安养院。他在停车场观察了安养院片刻，然后才走下车，以免引起怀疑。
外面是酷暑的炎热天气。停车场旁的行道树上，蝉鸣声此起彼落，柏油路面冒着阵阵热气。他观察了周围的环境后，再度回到车上，拿出手机继续搜集关于安养院的资讯。
7
日子一天天过去，八月已经迈入了第二周。良平仍然没有任何成果，分行经理每天都对他唠唠叨叨，他只能在自己负责的地区跑业务，但他没有忘记抽空去看「山毛榉之家」。虽然稍微偏离了他负责的地区，但由不得别人说什么。
有一天，他遇到了一个转机。他在「山毛榉之家」旁边的公园，看到了石冢夫妇。这是和他们接触的大好机会。推着轮椅的岩停下脚步，在喷水池周围的一张长椅上坐了下来。良平见状，慌忙下了车。他挽起衬衫的袖子，假装是跷班偷懒的上班族，缓缓走了过去。岩和上次一样，穿着灰色工作服，他前面的轮椅上，坐了一个看起来像是他太太的年迈女人。
「天气真热。」
良平在岩的身旁坐了下来，若无其事地对他说。
「是啊，真的很热。」
岩说话的语气很平静，难以想像他上次在柜台前大吼大叫。
「这位是你太太吗？」
良平看着轮椅问。
「咦？彻也回来了吗？」
岩还来不及回答，由香里听到良平的声音，立刻有了反应。
「老婆，不是，他不是彻也。」
「彻也，你不要老是为难爸爸……」
「老婆，他不是彻也──」
太太由香里看起来很虚弱，眼神空洞无力，瘦得好像快被风吹走了。而且还误把良平当成是「彻也」──可能是他们的儿子。她说「你不要老是为难爸爸」，可能他们的儿子很叛逆。总之，她的症状已经严重到认不出丈夫和儿子了。
良平从长椅上站起来，在轮椅前蹲了下来。
「对，我是彻也。」
良平说完，对由香里露出笑容。她松了一口气般笑了起来，但立