网译版 转自 百合会
翻译：诽夜
「就整只烤来吃吧。」
那只怪物如此说道。
「别看是整只拿来烤，其实这是很细腻的料理。外皮烤得酥脆，肉质则是湿润又软嫩。本小姐会为了兄长大人、姐姐大人，把你烤得恰到好处的。」
原来如此，整只烤来吃啊——我点头表示理解。她所说的料理似乎很美味，我觉得这是个好主意。
『不，直接生吃比较好。』
然而，另一只怪物却这么说道。
『用毒液把肉溶化，再吸食变得浓稠的肉汁。这才是我们种族正确的进食方式。』
原来如此、原来如此——我再次点头。我也能理解他一如往常，认为最朴素的味道才是最好的回答。
『怎样都好啦–』
最后的一只怪物说道。
『给小白头跟身体，其他随便你们。』
她的回答看似大方，其实是最贪心的。
『慢着，白，你这样太贪心了。我们公平地平分吧。』
「兄长大人，请等一下。既然要公平，就该三等分才对！」
『你不都有心脏了。』
『啊！小白也想要心脏！应该说其实全部都想拿！』
「姐姐大人，这样就有点……」『……贪得无厌。』
空气顿时紧绷，仿佛空间出现龟裂。哥哥的牙齿喀叽作响，么妹开始发出魔法的光芒。
他们的身影在黑暗中朦胧浮现。
那是三只蜘蛛。
『喀叽喀叽喀叽喀叽喀叽！』
大如熊的蜘蛛，张牙舞爪地威吓着。
「Birumasuku……orurisu……powa-re——……」
一只小蜘蛛飘浮在眼前，以超常的力量飘浮在空中。
『不—要，这是小白的。』
最后一只蜘蛛，尺寸如猫的她攀在我肩上，喀哩喀哩地啃着我的头发。
『……既然你用这种态度，就算是兄妹，我也不会手下留情。』
『那是我要说的台词，反正你又吃不到。』
「本小姐绝对不会交出心脏的！」
利牙、蛛丝、魔法，蜘蛛们各自举起武器。他们正在讨论着食物——也就是，要怎么料理我的死期。
「人类要整只烤才好吃！」『不，要生吃。』『整只吞下去——』
怪物们包围我的身体。每一只都是这个楼层无敌的怪物，正要展开可怕的兄妹吵架。
「喂。」
我一掌拍向蜘蛛的眉心。
「吵架是不行的对吧。」
我同样拍了拍姐姐与妹妹的眉心。八×三只眼睛翻白眼，触肢刷刷刷地洗着脸，模样就像一只尴尬的猫。
『可是……』
「没什么好可是的，哥哥。我不是常说兄妹不可以吵架吗？」
『小白没有吵架。』
「小白，独占更不可以哦。」
我就像在对小孩子说教一样，对可怕的怪物训话。两只蜘蛛都露出闹别扭的表情，但没有逃走，乖乖听我说话。
如果有人看到这幅光景，一定会大吃一惊吧。面对凶恶的人偶蜘蛛，我居然敢摆出这种态度，为什么没有被吃掉？
不过，这是误会。蜘蛛们并没有原谅我。
现在也是，它们正在吃我的途中。
「乖，要当个好孩子。吃我的时候要相亲相爱哦。」
这就像人类珍惜自己的便当盒，或是细心照顾总有一天要吃掉的猪，那般的温柔。
我拨起浏海。被他们吃掉的左眼，已经变成空洞的虚无。
「好啦，大家，今天可以吃掉剩下的左臂，不要再吵架了。」
哥哥姐姐「哇–」地欢呼，聚到我提议的左臂上。
手臂被牙齿刺入，麻痹毒咕嘟咕嘟地注入。我失去所有感觉，逐渐变得模糊。
「呼，这样大家就和好了呢。……啊啦？不过公主呢？」
在一如往常被糖果引诱，吃着同样料理的兄妹中，我发现到么妹并不在其中。
「公主–？你在哪里–？」
我寻找衣服阴影处与眼睛里。三兄妹中最小的她只有乒乓球大小，所以藏起来就很难找到。
「啊，找到了。」
我拉起水手服衣领，发现停在左胸的她。
「公主，吵架已经结束了。别闹别扭，来吃饭吧？」