网译版 转自 轻之国度
翻译：念旧c
校对：念旧c
图源：某路过的好心人
“是小偷哦。”
奈良突如其来地说道。
“看来是遇到小偷了。”
“…………诶？”
海鸟吃了一惊，停下了将桌子里的东西放进书包的动作。
某县立高中二年级的教室。
第六节课已经结束，学生们纷纷进行着回家的准备，只有两个女生停下了动作。
一边是奈良芳乃，短发少女。
另一边是海鸟东月，长发少女。
“……那个，小偷？”
海鸟说着，将抱着的书包暂时放到椅子下面。
“突然怎么了？你说有小偷，是有什么丢了吗？”
“不是丢了，而是被偷了。”
奈良用疲惫的声音打断道。
“……听、听起来好像很严重啊。是钱包或者手机被偷了吗？”
海鸟担心地问后，奈良却摇头表示否认。
“钱包？手机？完全不对哦。我被偷的是——铅笔。”
“诶？”
“我的铅笔被偷了。”
“……哈？”
奈良的话让海鸟一时陷入沉默。她脸颊紧绷，一副无话可说的样子——不久后，她讶异地皱起眉头。
“……等、等一下，奈良。你在说什么？铅笔被偷了？意思是你的铅笔丢在哪里了吗？”
“不对哦海鸟。不是丢了，是被偷了。”
又被奈良打断后，海鸟不知所措地挠了下脸颊。
“……不，我不太明白啊。什么？这是什么玩笑吗？”
“一点都没有在开玩笑哦，海鸟。我可是很认真的。”
奈良像是有些不耐烦地哼了一声——只是哼了一声，表情没有变化。些许、丝毫的变化都没有。她完全没有表情。毫无松动的脸颊就像涂了一层蜡。
奈良芳乃。她有一头齐肩的红色短发，身材纤细，是一位气质有些冷冽的少女。
“好了，海鸟你听我说……你也知道的，我是完完全全的铅笔党。我是不会用自动铅笔那种软弱的文具。只是铅笔大都容易折断，而且笔芯也会断掉。所以我总是保证笔盒中有着备用的铅笔。不多不少的，五支备品。
这是我从小学开始一直坚持的事情。而且我很注意保管物品，虽然在房间里有时侯会替换笔盒里的东西，但几乎没有弄丢过。自从升到高中以后，也只有一次。”
然而，虽然她的表情贫乏，声音却不是冷冰冰的感觉。
倒不说与匮乏的表情相反，她的语气相当轻松。她滔滔不绝，情绪饱满。一副有满肚子话要说的样子。
“哈啊……什、什么意思？”
另一边，听了奈良的说明后，海鸟的表情显得更加困扰。
“就是说，因为自己从来没有弄丢过铅笔……所以一定是被谁偷走了？奈良是这个意思吗？”
海鸟东月。这位少女一头光泽黑发垂至腰间，眼神温柔，给人温和的感觉。顺带一提作为高中二年生的她身高很突出，视线位置要高出奈良一头。
“不、等下等下，再怎么说这理由也太牵强了吧。虽然我不清楚奈良你到底管理得有多彻底，但这种文具平时使用的时候弄丢也很正常吧……而且说到底，没有人会特意去偷铅笔这种百元店可以随便买到的东西啦。”
“……嗯，也是呢。”
面对海鸟劝诫一样的说法，奈良面无表情地点了点头，
“就像海鸟你说的那样。我虽然有注意不要弄丢，但也不是有了什么彻底解决的对策……最重要的是我有大量的铅笔备品。只是一支不见了的程度也是不痛不痒呢。所以说，只是铅笔不见了而已的话，对我也只是觉得『哎呀，我真冒失』的程度吧。所以现在的情况下，问题不在于什么东西被偷走了——而是怎么被偷走的。”
奈良从自己的桌子中抽出笔盒，然后将其中的铅笔取出来摆在桌子上。
“……嗯？等下，这有五支吧？”
果然，就像海鸟掰指头数的那样，摆在那里的铅笔数量是五支。
“是啊，铅笔有五支没错——正因为这样，我才确信是被偷了。”
“…………？”
“嘛，你就先摸一摸确认下。那样应该就全都清楚了。”
海鸟在她的催促下，从五支铅笔中选了一支拿在手里。
“怎么样？”
“……没什么特别之处，就是普通的铅笔呢。”
“是吗？那下一支呢？”
海鸟虽然歪着头，但还是听从了她的催促——拿起第二