emsp; “送给我和我丈夫的女儿。请你选一本能够传达‘爸爸妈妈彼此相爱,养育了可爱的孩子,并且幸福无比’这样的书。”
金银丝织华丽和服的下摆轻摇,店长弯下了高大的身躯,一只手放在胸前,优雅地行了一礼。
“明白了。请交给我们阿兰陀书店吧。我们会为您选出最符合您心意的一本书。”
◇ ◇ ◇
第二天清晨,这位爱上了亡夫的园绘如期登船,踏上了前往冥界的旅程。
出发前,她在书店的长椅上沉浸在《爱与死》的阅读中,每翻开一页,脸颊就会微微泛红,不时低语着“哎呀”或“怎么办呢”,有时陶醉其中,有时眉头微蹙,露出一丝伤感。
“怎么办呢……读了这本书,我更加爱上了他。每当主人公表达对夏子的思念,我仿佛感受到他在对我表白,真的感到心动。夏子对主人公的爱慕之情让我感同身受,胸口也感到苦涩。”
如此倾诉着的园绘,仿佛是十六岁的少女。
园绘对店长表达了最大的感谢后离开了书店。
“你为园绘女士的女儿留了什么书呢?”
从昨天起就对随意放在柜台后面的架上的文件袋充满好奇,少年向店长问道。
“那是等园绘小姐的女儿来了才能揭晓的惊喜。”
本就令人恼火的店长又说这样话。
“下次可不能擅自打开哦,茨。”
还特意警告了一番。
店长显然知道少年偷看了园绘丈夫留下的书,也许是它告的密。少年有些不满地瞥了眼天花板,但对方装作若无其事。
东西在这么容易被人看到的地方随便一放,还不封口,简直就是在说“随便看”。
却还不让打开,真是在拿人开玩笑。遇上这种老板,真想赶紧辞职算了。
——谢谢你传达了我丈夫的心意。
——读了这本书,我越来越爱上了我丈夫。
想到八十六岁的园绘像女学生般羞涩道谢的样子,少年对店长的不满就稍微缓解了些。
如果几十年后能看到后园绘女儿来到书店,拿起母亲留下的书,露出同样的表情,那么这份工作也不算太糟。
那原先装傻沉默着的那位,似乎回应了少年的想法,发出满意的“咕噜咕噜”声。
◇ ◇ ◇
抱着丈夫给的薄薄文库书,园绘望着船前行的方向,眼中充满光彩。
昨天她沉浸在这本书中,那些美丽的爱情话语在她心中回荡。
“纯洁的姑娘啊。你是我永远的偶像。”
“神为何如此加佑于我,赐予我如此珍贵的礼物呢?”
“不过想到几年后,我们带着孩子一起来游巴黎,这真是令人神往了。”
能和他结婚,真是太好了。
能够成为他的妻子,真是太幸福了。
“愿你更加快活,更加健康些吧。”
“我自以为属于那种优柔寡断的人,所以,我的妻子如果是活泼开朗、无拘无束地女子,那就太好了。”
“在这一点上,你是我理想的妻子。”
“此致我所爱的、亲爱的夏子。”
对于在自己心中依然茁壮成长的思念之情,园绘微笑着低声道。
“是的,亲爱的,我也爱你。”
(参考书籍:武者小路实笃 《爱与死》 新潮文库出版)