了她。”
——那本书，到底是什么呢？
“肯定我女儿和她家人也一头雾水吧，就像我当初听到丈夫说‘翻筋斗’时一样。不过如果能让他们不那么伤心，那倒也好。”
园绘说着，温和地笑了。
“回过神来，我已经在这里了，渡口那边告诉我，后天才有船开行，在那之前我可以自由活动。我还可以用六文钱到喜欢的店里买一件东西。而且在另一个世界，我遇见丈夫的概率非常低，大概率是不可能的……”
园绘的表情变得黯淡。
已故之人到达彼岸后，会接受审判，被分配到天堂或地狱，之后再转世。园绘的丈夫已经去世十年了，可能已经转世了。
“那么，丈夫想要看的书到底是什么呢……我在河边失望地走着，看到了这家书店，心想反正试试也无妨，就来问问了。”
听完园绘的故事，店长深深叹了口气。
“原来是这样啊。您来我们店是来对了，一切都交给我们阿兰陀书店吧。后天船开之前，我们一定会找到您要的那本书。”
唉，店长又在信口承诺了。
在一旁打扫和整理书籍，听着妇人讲述的少年，心里很不是滋味。
“巴黎”和“翻筋斗”——就这么少的线索，真能在后天前确定书名吗？”
店铺也发出“咕噜……”的声音，显然也在为此烦恼。
虽然它能将客人心中所想的书反映在书架上，但如果连客人自己都不知道书名，那也找不出来。
园绘单纯地说道：
“那真是太好了，谢谢你们。”
她开心的样子让少年胸口隐隐作痛。
而店长却显得游刃有余。
“那么，船是在后天的清晨出发，今天已经很晚了，实际上我们只有一天的时间，得抓紧了。”
“啊？外面还这么亮？”
“这里永远是白天，不下雨不下雪，也不打雷。顺带一提，现在是凌晨一点钟。”
店长指着墙上的钟表，指针正指向十二和一。
玻璃窗外，天空依旧像是牛奶倾泻到空气中一样，白茫茫的。
“啊……不是中午一点而是凌晨？”
“对。所以我们马上出发吧。”
店长眯起了本来就很细的眼睛，露出副可疑的笑容，园绘一脸疑惑地看着他。
少年也警惕地看着店长，心想这人到底在说什么？
随着金银丝线刺绣成的凤鸟牡丹的华丽和服悠悠晃动，店长站了起来。
然后，他像王子对待公主一样，恭敬握住了瘦骨嶙峋满是皱纹的园绘的手，说道：
“客人，哦不，园绘小姐，我可以这么称呼您吗？接下来，我们一起来场午夜约会吧。”
◇ ◇ ◇
“真是的，那个人到底在想什么呢！”
——那么，茨，铺子就拜托你了！
以为店长随口说玩笑话，谁知他真的带着园绘出门了，独自留在店里的少年满怀怒气地开始掸灰尘。
平时他掸的动作都很轻，但今天却弄得噼里啪啦，有时还发出砰砰的响声。
有时店铺会发出微弱的震动，仿佛在说希望他能轻一点。这时，少年会轻下手，但一想到店长，他的手腕又用力挥动起来。
“明明说时间不够，却还去约会什么的。”
少年还犹豫着是否阻止这种荒唐的行为，但园绘似乎也不反对，她满心喜悦，有些紧张地说道：
“哎呀，和这么帅的小伙子约会呢。我都八十六岁了，真的可以吗？”
“当然可以。真正美丽又有风度的人，年龄越大越优雅迷人，就像园绘小姐您这样。”
店长微笑着回道。园绘就更加高兴了。
“你可真会说话。那好吧，难得有这个机会，还请你带我逛逛这附近吧。”
“好的，乐意效劳。”
“呵呵，都这把年纪了，还能和这么年轻帅气的小伙子约会，死也不算坏事了呢。”
她挽着店长的胳膊，就走出了店。
难道是因为找不到那本书的书名，想用色诱来讨好园绘，把事情糊弄过去吗？
“……店长喜欢的是风雅女性。”
——我对有品位的美女毫无抵抗力。不仅要漂亮，还必须风雅。
平日里他总是一边翻着艳本一边滔滔不绝地说道。
——看起来和色情无关的风雅美人，说着“不行，不行”，然后在细声拒绝中变得迷糊混乱，这才是最棒的。
从这点上看，园绘完全符合店长的喜好。她现在的容貌就让人觉得她年轻时一定非常漂亮，现在也仍保有那份年纪相符的美丽和风度。
还有，店长也非常喜欢寡妇。
——这是