一样,
她穿着女仆装。她在对面那一家宅宅店打工,偷偷溜出来的。
“你的老家?”
听到了意外的关键词,小凪疑惑地反问道。西泽步来到小凪的桌子前边,撑着身子回答道。小飒和千樱回到同一个座位上。
“嗯。之前大家不是为我过生日吗?为此想要招待大家。我们的家族里面的人,基本上都已经独立了,大大的家里只有奶奶一个人,所以就算带很多朋友来也没有问题。”
“乡下啊……”
小凪一副提不起兴趣的样子,西泽则是毫不在意地继续说着。
“我家的乡下可好了。碧绿深幽的森林,美丽的小河。还有夏日祭!这才是有日本感觉的乡下哟,童谣里的‘故乡’也不是经常被这样哼唱的吗。”
“原来如此!暑假的最后,在这样的充满自然气息的场所度过,不论身心都会被浸润,守住新学期的意思呢!”
相对小凪而言,小飒则是相当兴致满满。看着西泽的脸上浮现起‘这是多么棒的主意啊!’的表情。
“才没有、不要新学期的才更好嘞。”
似乎特别讨厌新学期。小凪的语气特别冷淡。小飒‘诶’地回过了头。
“而且乡下什么的,到头来不就是什么都没有的地方吗?”
“呼嗯,小凪对乡下不还是一无所知吗?”
西泽插起双手,相当自豪挺起胸膛。
“诶?”
“听好了?小凪,乡下可不是什么都没有……”
西泽忽然张开眼睛,身体向前倾去,大幅度地转了两圈。
“哪里有‘什么都没有’!……不是吗!?”
她向着小凪伸出手指,摆出了姿势。
“不不不。”
小飒苦笑着摇着手。
“这样……就算说着像是哪里漫画上的宣传语一样的话也……”
顺便一提,这本漫画是《四叶妹妹!》。
(*译者注明:四叶妹妹,东清彦2003年3月开始在漫画杂志《月刊Comic电击大王》上连载,与悠哉日常大王类似,内容治愈轻松。应该。)
“绫崎君,但是意外的有效哦。”
千樱一边看着旁边一边说道。小飒也‘诶’的一声看向了边上。
小凪和迦游罗都从PSP上抬起了头,瞪大了眼睛看着西泽。
“有、‘什么有没有’……?”
“好厉害,这是多么棒的思考方法……”
‘这是多么伟大的思想转变啊’一类的想法写在脸上。
“诶……真的接受了吗大小姐。”
小飒小声的嘟囔道,但是小凪已经听不到了。
“原来如此……确实,说不定是我们错了也有可能……。明明夏comic早已经结束了,但却还是每天抱着同人志翻看,说这是comic的第六天第七天,在乐雅乐里面打着怪猎。晚上则是在2ch上二次预购,虽然在网络世界巡逻的日子很快乐,但是很空虚!”
小凪紧握拳头,完全进入了自己的世界,继续着自己强力的演说。
“如果不扎根于大地,与自然共同生活,天空之城也会灭亡的呀!再那之前!稍微去一趟乡下说不定也不错呢!”
正是单纯连去趟乡下,不用动漫来打比方的话,就会感到不甘心的小凪。小飒以‘总算顺利上钩了呀!’的样子笑眯眯着,但千樱轻轻地拉着他。毫不在乎着四周注意的小凪,继续说道。
“好! 那么,为了浸润身心,让我们去一趟有‘什么都没有’的人间乐园吧!”
4
“……怎么了呀,分明来之前还是好好地。”
玛利亚在厨房做好了刨冰,端了过来,看着抱膝坐在十叠大的房间里、皱着脸的小凪,歪着头。
“一到了什么其他地方,你就会变得垂头丧气呀?”
玛利亚是小凪的专门女仆,语气和发言都不用顾虑。以人际关系来说的话,比起主从关系和雇佣关系来说,更接近‘小凪的姐姐’。在西泽的老家里面,也穿着轻装的女仆装,是半袖的短袖衫和短裙。
“可是,iPhone也处于圈外嘛……”
小凪抱着膝盖,对着墙壁喃喃自语。
玛利亚对着小凪正座,把装有刨冰的玻璃盆递了出去。小凪继续皱着脸,但还是借过了盆。像虫子一样缩成一团,一边用勺子搅拌着冰。
“没有动漫,游戏也没有!DORA和BIKU也没有!说起来连便利店也没有,周一连jump都拿不到,电视的电视频道别说东京电视台了,只有两个民营电视台。”
(*注:原文中是とら(DORA) ビック(BIKU),前者是虎之穴的简称,主营acg周边的商店,后者没找到,料想应该也是acg周边店的一种。)
发泄着不满的同时,似乎产生了怒火,正好庭院中西泽路过,小凪便用勺子指着他。
“最关键的是,连空调都没有,到底要多乡