台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：银姬子
扫图：linpop
录入：勤奋的懒惰的羊
修图：零食
「贝利尔，你好歹也该让我抱抱孙子了吧。」
「老爸，你在这种乡下地方奢望什么啊……」
我家老爸一大清早就在乡下的剑术道场，没头没脑地叨念。
我叫贝利尔·格德南特，是名大叔。
简单来说，我在代代相传的乡下剑术道场担任师傅。
有人可能会觉得这样的自我介绍太过简略，但这也是没办法的事，毕竟我也没有其他资讯好说了。
我是个老大不小的大叔，在乡下的剑术道场担任师傅，个人资讯仅此而已。
「假日一大早就开始训练集中精神，难怪会找不到对象。」
「这种训练方式不就是你教我的？」
把师傅的位置让给我退休后，就只会讲这种风凉话。能找得到对象的话，我也想找好不好？莫名其妙。
家学渊源的关系，我这辈子打从懂事起就与木剑结下不解之缘。
双亲生下我这个健康的男孩，并且养育长大，然而看样子我未遗传到我家老爸那一身出众的剑术才华。
本人当然努力过。
我不讨厌练剑，况且在这种乡下地方也没产生能让我全心投入的其他兴趣。
我年幼时好奇心旺盛。
十多岁为人生的巅峰时期。
二十岁多岁时心智发展追上躯体成长，身心状态俱佳。
三十岁多岁时在俱佳的身心状态下，更加努力钻研剑术。
四十多岁时累积的经验展现成果，事实是我在此之前花费超乎一般想像的时间努力锻炼。
然而，到头来我练就的本领，大概就只有比平常人优秀几分的剑术、不愧对剑士名号的体格，还有以年纪来说算是敏锐的反应速度。
问我满不满意的话，答案是否定的，但我没有耿耿于怀。
我莫名能接受这个结果，觉得自己就只有这样的能耐。这和我家老爸没有过度期待我的表现，让我在轻松快乐的环境下长大应该也有关系。
「你的弟子中连个好女孩也没有吗？」
「我说啊，老爸，剑术道场不是用来找对象的地方。」
我果断反驳我家老爸再度唠叨的鬼话。
虽然我是他的亲儿子，但他未免也太过口不择言了。
顺带一提，我家老爸当初应该是考虑到自己的年纪，所以才把道场交给我经营，但我在继承后新发现一件事。
我的剑术实力虽然一般，但在指导剑术方面好像还有几分天分。
这个乡下地方虽有国家保护，仍旧充满危险。
只要跨出村子一步就是野生的大自然，不仅有凶猛的野兽，还有危险的魔物。当然，魔物鲜少会靠近到村子附近，即使如此，当今的世界也称不上非常安全。
都市地区或首都皆有雄伟的城墙保护，也有骑士团和卫兵巡守。
不过在乡下的话，算得上战力的大概就是我这种经营剑术道场为生的人、猎捕野生动物的猎人，顶多再加上偶尔会有平时居无定所，短暂停留在村里的佣兵和冒险者。
因此，即使在这种乡下地方，用来防身与保全前途的剑术，依然具有相当程度的学习需求。
更何况我对魔法一窍不通，连半点魔法的天赋都没有，所以出生到现在只能一直挥舞木剑和真剑。
基本上，放眼全天下能使用魔法的魔术师十分罕见。据说首都设有专属的魔法师团，但总人数极度稀少。
啊～
说到弟子，以前好像有个孩子一脸认真地对我说『我长大后，要和师傅结婚』，问题是对方年纪还小，讲的话没人会当真，所以我只是敷衍带过此事。那个孩子有着一头耀眼银发，长得相当可爱。
话题扯远了。
回归我在剑术教学方面还算有点天分的话题。
可能是供给和需求都相当稳定，因此我的道场虽然开在乡下这种地点，门生人数仍算是可观。
当中不只有住附近的小毛头、村长家的女儿，甚至有都市地区的贵族或贵族子弟。
虽然我也会觉得剑术道场应该到处都有，何必送到我这边来，但门生数量会直接影响我和双亲的生活水准。毕竟开道场不是在做慈善事业，每个月要能收到学费才有意义。
「总之你也该做件什么事来孝顺我们了吧。」
「我好歹继承了这座道场，而且弟子数量和收入都变多了。若这样还不叫孝顺，什么才叫孝顺？」
「再多孝顺一点。」
「我说老爸啊……」
真是的，我家老爸一大早就活力充沛。