; 有希奈使坏似的笑一笑，直直注视着纱智的睡脸，仿佛一开始就不在乎杜理子会怎样作答。以为她真的要夺走纱智的嘴唇，杜理子正要站起来，那团被子却突然被踢飞，露出穿着粉灰色紧身裤的纱智倒立的样子：
“腰间仗剑斩愚夫(女人下半身的力量)！”
“呜哇哇！”
双腿缠住有希奈，把她拖倒在被子上。
“哼，原来是有希奈啊。我还以为是加里欧文呢。”（注：原文为ギャリーオーエン，疑似指美国演员加里·欧文）
纱智坐起来，脚还缠在有希奈身上。
“加里欧文又是哪位？”
“我家狗的名字。你闻起来和它一模一样呢。”
“我每天都好好洗澡的，身上才没有狗的味道。”
“这样。”
纱智看向杜理子：“小杜理，晨浴如何？”
“啊，已经开始了。”
“完啦要赶不上了！”
她提起浴衣下摆，大摇大摆露出紧身裤冲到行李边上，拿出入浴用品。
“一大早就这么精神呢。”
“太有精神了。”
听见多惠笑着说，有希奈揉揉刚才被夹住的侧腹。
大浴场早间的视野是这家旅馆的最叫好的地方之一，能将水汽朦胧的港湾景色尽收眼底。多惠与有希奈上身探出围栏，远望眼前的景色。杜理子与纱智则泡在浴池中，看着两人的背影。
“白花花的屁股呀，这下不是人头攒动，是人臀攒动了。”（注：后半句原文为“雁首ならぬ雁尻だなあ”的文字游戏。“雁首を揃える”一般指一群人抱团的样子，带贬义）
飘在水里的纱智说。她身体光洁，所以浸在水中也不以为意。若是杜理子像她那样做了，润湿的毛发就会贴在身体上，滴下水来，实在不成体统。虽然纱智曾说杜理子体毛稀薄，不作修整也不容易教人留意。但毛到底是有的，与光溜溜的人不同，一旦润湿了就变得格外明显。有希奈朝浴池跑过来，多惠仿佛盯上了她光溜溜的屁股似的紧追在后面。据说成群旅行的大雁为防止掉队，会紧跟着前一只同伴的尾巴，大概就是这么回事儿吧。杜理子一时产生错觉，仿佛两人将要越过她的头顶，轻扬地飞上天空了。
对平日早餐食量不大的杜理子而言，这间旅馆得到豆腐怀石料理似乎量有些多，但在泡完温泉出来后，却也慢条斯理地享用完了。
“仗着低卡路里的名号，竟然端上来这么多。”
纱智嘴里念念有词，吸一口胧豆腐。
用完早饭就悠然地打发时间。杜理子坐在茶室的椅子上读书，另外三人借着坐垫当枕头，躺倒在榻榻米上。睡着的纱智显露出幸福的神色，享受着考试前这点来之不易的休闲时光。
——杜理子正这么想，她又展现出不输睡眠欲的食欲，忽然起身：
“午饭果然还得要播磨的荞麦面。”
说着就走出去了。
借用旅馆的自行车，冲下坡向站前的荞麦面铺子去了。旅行第二天的午餐总安排在这家店里。不选特色的四色荞麦面，她点的是菜单上没有的霰荞麦，是在面上撒了蛤蜊肉和海苔做成的。有希奈也学着点了一份这个，两个人就呼呼地嗦着热气腾腾的面条。浓浓的海鲜香味飘过来，多惠像要扎进去似的紧盯着姐姐们的面碗。
回旅馆是上坡路，运动不足的「百合种」骑自行车蹬得精疲力竭，回到房间就倒在了榻榻米上。杜理子趴着长叹一口气。外面隐约传来露天浴池水源处泉水落下的声响。心想四人好像搁浅在沙滩上的鲸鱼，她的呼吸就带上了几分刻意做出的短促。找不到去处，也没有归处。她伸手在榻榻米上摸索，感觉纱智的手就在附近，就让手掌贴在地上，教榻榻米吸去自己的汗水。
“我会接过『百合种』，努力下去的。”
有希奈忽然冒出一句话，杜理子和纱智都抬起头来。
“唉，突然说什么？”
“怎么了，有希奈？”
有希奈抬头，凝视着天花板。
“学姐们毕业之后，就该由我来守护『百合种』了。小纱学姐和小杜理学姐开始的这个沙龙，我和多惠会让它发展下去。”
“能发扬光大也不是坏事——”
纱智摘下眼镜，小指指甲挠一挠眉心。“但也别想着要壮大到一百来人之类的。本来也不是为了这个才建立沙龙的。”
“我也不喜欢那样。”
多惠仿佛飘摇在海浪间，有气无力地说。
“才不会那么做呢。一百个人，这里哪儿住得下呀。”
“明年也要来这里啊？”
纱智笑着说。
“当然。要把合宿变成『百合种』的传统活动。所以明年的预约也得拜托小纱学姐了。”
“明白啦明白啦。我会和祖父说一声的。”
“还有小杜理学姐，下次得好好教会我怎么做司康饼。那也要推成一项传统。”
“嗯，没问题。”
“明天的閖村祭就开专卖店吧。让『小杜理司康饼』大卖特卖。”
&em