「喂──大哥,准备吃饭喽──?」
忽然间,瓦列里悠悠哉哉的声音传进了耳里。
我应了一声「喔」,用代替毛巾的碎布使劲擦了擦脸。
「今天轮到你煮饭啊。吃什么?」
「鲟鱼汤。都是诺拉吵着要吃可以养颜的东西啦。」
「那家伙正被『医师』迷得神魂颠倒,你就体谅她一下吧。」
听我这么说着,瓦列里便咧嘴笑了一笑。
大众只知道鲟鱼的鱼子是美食,其实鱼肉也很好吃。莫斯科什么都有。
瓦列里跟脖子挂条毛巾的我站在一块,我才发现他的个头已经跟我差不多高了。
虽然他从以前就是个瘦皮猴,但是成长起来还真能长高。不过其实玛丽亚与诺拉也是这样就是了。
「玛丽亚在干嘛?」
「大姊的话窝在房间里不知道在干嘛,诺拉去想办法把她拖出来了。」
「是喔。」
「大哥。」瓦列里说道。「下次的工作危险吗?」
「跟平常一样危险。」我笑了。「所以快点开饭吧。我饿了。」
「好,马上来!」
瓦列里回去弄饭。我坐到餐桌旁,一边坐在椅子上放松,一边悠闲地倾听声音。
玛丽亚姊姊!撒娇的声音。诺拉!烦躁的声音。一定是踩到电线还是什么了吧。
玛丽亚上次跟我讲了那些,现在看到我一定会有点不好意思。
不知道她现在是什么表情?不外乎是尴尬、呕气或闹别扭,或者以上皆是吧。
她自己或许以为表情装得满不在乎,但我一看就会知道。
我们都会知道。瓦列里也是,诺拉也是,玛丽亚也是,丝塔西娅也是。家人的事我们都无所不知。
再过一会儿,诺拉就会牵着玛丽亚的手来到饭厅了。
然后我们所有人会围着瓦列里煮的菜,吃饭聊天。
玛丽亚会扳着脸,瓦列里会拿出他的油腔滑调,诺拉会瞎搅和。
等吃完之后,我会着手处理工作。做好准备,摆平问题。
然后去见丝塔西娅。
什么都不会改变。要做的事只有一件。
──我要尽己所能了。准备接招吧,MI6。
◆
「唷,同志,打扰了。」
「哎呀。」
立花女士看起来还是一样忙碌,却笑容可掬地迎接我。
映像管显示器与文件层层堆成的山脉,海拔比起上回似乎又增高了些。
但坐在山谷间的她看起来比开车时更兴奋,活力充沛地大声说道:
「这不是上次那位『清理人』吗?今天有何贵干?」
「来提供点售后服务,问你最近好不好。」
「呵呵呵,别担心。我和GRU的各位人士处得可好了。」
──这么说来,在双方的预算之争上是她赢了一局吗?
当然了,我不可能知道她说的是真是假。
政府官员都是如此。他们只会说出他们需要说的话。
听说所谓的资本主义者什么都想弄清楚,但知道了又能怎样?
我一点概念也没有。就算知道了,那些国家运作的事我又不懂。
也不认为我能负得起那种责任。交给有能力的家伙去做就好。
我明白的只有一件事。
那就是叶莲娜•立花财务人民委员会议员阁下,似乎不想降低我对她的好感。
至少看在她眼里,我还有利用价值。真是值得感激。
「那这样刚好。其实我有点事想找您商量。」
「可以啊。」立花女士露出亲切的微笑。「有困难就该互相帮助嘛,同志。」
「是的,这是当然。」
我从防弹衣口袋拿出信封,抽出一叠卢布纸钞放到办公桌上。
「对了,这个掉在办公室的门口。您知道失主是谁吗?」
「哎呀,真是的。」长睫毛眨了眨。「谢谢你,我先代为保管吧。」
或许失主会来认领也说不定。立花女士如此说道,把纸钞收进抽屉。
「那么──」我等她端庄地坐回椅子上之后才开口。
「是关于亚当•阿德洛瓦少校的事。」
「哦,深陷纠纷的他……」
立花女士反应模棱两可,但是这样反而更好懂。
她不禁露出的