网译版 转自 轻之国度
翻译：AoiSora
校对：AoiSora
在以白色为基调的雷维尔沃茨学院广阔的校园的某间教室中。
这是发生在第一节课开始前的空闲时间的事。
（……哈啊，真是一副安逸的表情。周围的人都在回避你，搞不好是以为你在谋划什么坏事呢。）
伯爵家长女，艾琳娜·勒克莱尔看着坐在窗边一脸傻笑的侯爵家长子贝雷特·圣福德，心里感叹不已。
这个男人身上满是负面传闻，被学院内几乎所有学生唯恐避之不及，他却从刚才就一直是这个样子。
正是因为他给人的印象太过糟糕，才会就算一人独自傻笑也被他人误会。
（真是的……）
艾琳娜知道，为什么那个男人会变成这副模样。
如果在场的人都能知道原因的话，那他也就不会受到这种程度的冷落了吧。
（送出的礼物得到了西娅的喜爱，开心得都写在脸上了啊。）
他那过分优秀的专属女仆西娅，从今天早上就戴上了贝雷特赠予的黄色发卡和饰有紫水晶的项链。
正是因为西娅在学园里也戴着那份礼物，才让他如此喜形于色吧──
（明明你知道，无论送给那孩子什么礼物，她都会高兴的。）
所以请收敛一下那副表情吧，周围的人都在躲开你了。像是在发泄情绪似的，艾琳娜死死地斜眼盯着贝雷特。
不过，视线中也包含着许多“羡慕”的情绪。
而且她也意识到了，自己的想法是错误的。
只是因为心中近乎嫉妒的感情，才构思出了那样的想法，想要借此舒缓心中的郁闷罢了。
（哈啊……贝雷特怎么可能认为“无论送什么西娅都会高兴的”呢。他肯定是为她认真考虑过，才选择的……）
“她会高兴吗？”“她会喜欢吗？”因为他有着这样不符合身份的不安，现在他才会如释重负地笑着吧。
正因为是这个身居高位却完全不像个贵族的男人，我只能这么认为了。
（既然给西娅买了礼物，肯定也给在休息日一起约会的露娜小姐送了什么吧……）
//作者健忘有点严重啊
休息日，男爵家的三女露娜和贝雷特约会的事流传着。
我从家人那里听说，当时的氛围很好，他们也很开心。
原因是他们当天享用晚餐的地点正是我家经营的餐馆。
让我郁闷的是，露娜先做了我和那个男人还没做过的事。
而且我还是唯一没有收到过他的礼物的人。
我知道因为这种事闹别扭很没出息，也知道他并没有理由送我礼物。
但是，正因为我对他抱有好感……这样的感情就会油然而生。
“喂、贝雷特。”
“……”
他完全没有听到，已经完全沉浸在自己的世界中了。
（这家伙，完全不知道我的心情……）
或许是因为对那次约会感到满意才会变成现在这样吧。
“真是的……”
如果可以的话，我真想用双手狠狠地抓住他的脸，把他的脸转过来。
哪怕只是稍稍注意到我一点……
（不行，我现在得切换心态了……我必须把父亲大人写给他的信交给他，以现在的状态去交接是不合适的……）
昨晚，因某种理由而拜托我转交的信件。
如果我一脸不满地交给他这么重要的信，可能会引起奇怪的误会。
为了不损害家族的名誉，必须避免这种情况发生。
（总之先不去想这家伙的事了……）
我转过头，不再去思考“羡慕”这份微不足道的感情，以免陷入无法挽回的境地。