不知道，可是譬如说，凶手有『方法』可以做到。」
「『方法』？」
她轻笑了一下。
「你知道裘格斯的戒指吗？」
「……不知道。」
「是柏拉图的《理想国》里出现的故事。有个叫裘格斯的牧羊人，某天他在洞窟里找到了一枚奇妙的戒指。这个魔法戒指可以让人隐形，裘格斯利用这枚戒指溜进王宫，和王妃苟合──也就是通奸。这对奸夫淫妇阴谋策划，最后杀害了国王，裘格斯成功地篡夺了王位，这就是裘格斯的戒指。它到底想要表达什么，或许不好理解，不过柏拉图──严格地说，这个故事是格劳孔提出来的，不过讲这么细就太复杂了──柏拉图提出来的问题很简单：『如果身处的情况，让人行恶却不会曝光，那么人可以行恶吗？』就这样。」
得到了「继承人」这种特殊能力，就可以杀害同学吗？
「……柏拉图怎么回答？」
「当然是不行。」
她说，插进书签，阖上书本。目光移向山丘望出去的景象，远方是小小的我们学校。
「理由是，人应该要追求善的『idea』──『理型』。脱离善的『理型』的行为，不管得到什么样的荣华富贵，也会污浊一个人的心灵……因此是绝对无法容许的事。所以如果……你刚说什么去了？如果他们三个人的自杀，真的是裘格斯利用类似隐身魔戒的机关进行的隐形杀人，柏拉图一定不会容许吧。」
「……那你会容许吗？」
「我吗？我实在不想用裘格斯戒指真实存在这种童话般的前提继续聊下去。」
我差点有些松懈下来了。她的态度过于从容，还有那满不在乎地宣告杀人是邪恶的口气，以及断定超能力是童话的冷静。不管是任何一点，都让人觉得她是清白的。
或许她不是死神。这个预感，给了我提出最后一个问题的勇气。
「那么，至少你没有像裘格斯戒指的特殊能力，也没有杀害任何人。」
「什么？」她傻眼地笑，注视着我的眼睛。
我对准了预先贴上OK绷的位置，用安全别针刺大腿。一阵刺痛，感觉血滴渗出，被纱布块吸收进去。
檀优里一脸理所当然，用晓谕幻想少年般的口气说道：
「我没有特殊能力，当然也没有杀人。」
2 译注：梢绘的日文发音为KOZUE，仁的日文发音为JIN。
3 译注：寻常小学校是日本明治维新后至二次大战期间的初等义务教育机关，修业年限为四年。