网译版 转自 轻之国度
译者：taroxd, 永恒蔚蓝
校对：taroxd, 追影
制作：大括号不换行汉化组
我目送克罗她们为了准备开幕式而离去。打发了些时间后，我也向外面走去。
开幕式本身就是在这个中央塔所在的广场上举行的，只要从中央塔的一楼出门就到了，非常轻松。
本来应该先和莉莉亚她们会合的，但即便是邀请制，现场的人数也是相当多。莉莉亚送来蜂鸟，说要在开幕式之前集合恐怕不容易，决定结束之后找地方再汇合；因此就变成我一个人来看开幕式了。
在通过传送用的魔法阵进行移动后，我到了中央塔的外面……呈现在那里的是一幅无与伦比的景色。
参加者的数量相当吓人……既有体格巨大足有数米的，也有妖精族那样的小型种族，比起之前为了祝福访问神殿的时候还要热闹。
细想起来，这是占用了一整个大得一塌糊涂的城市举行的庆典，并且现在所有参加者都聚集在了一起，出现这样的景象也是可以理解的。
但是，仔细观察的话会发现中央塔附近的地方没有什么人。话说，我所处的这个位置，该不会是禁止入内的吧？
……还是快走吧。
我意识到自己站在一个人们明显都在避开的地方，正准备走向稍远处的地方，就在这时，我听到了一个熟悉的声音。
「快人！」
「诶？莉莉亚？」
回头一看，莉莉亚正挥着手朝我走来。
「咦？不是说很难会合……」
「不，是这样的。好像是根据邀请函的等级来决定开幕式的时候在哪里等待」
「是这么回事吗？」
「嗯。这个中央塔附近都是金级以上的人才能进入，不管是同行者还是那个级别以下的人，都不能到那张旗的前面」
从与我会合的莉莉亚那里打听到了详细情况，这个巨大的广场本身便是一种结界，根据邀请函的等级，能够行动的范围也存在限制。
原来如此，所以中央塔的附近人才那么少啊……
「所以，我把那边交给露娜和齐格，到这里来找快人你了」
「非常感谢。说实话，找不到熟人，我心里还慌着呢……」
能跟莉莉亚会合真是太好了，我的心情也稍微放松了一些。正当我开口想要表达自己的想法时，突然听到了另一个声音。
「……嗯？在那里的年轻人是……」
「诶？」
我向声音的来源望去，出现在那里的是有着一头水蓝色秀发的人鱼族——也就是不久之前在菲尔大夫的事上帮过忙的拉古娜陛下。
「哦哦！果然，是莉莉亚小姐和快人吗!」
「幸会，拉古娜陛下」
「哦，莉莉亚小姐。打那次以来好久不见啊，哎呀～那个时候我就在想了，你的水平真的提高了不少呀？这个人界最强的称号，看来一不小心就会被莉莉亚小姐抢走了」
「不会不会，晚辈还年轻，现在还远远比不上拉古娜陛下」
拉古娜陛下一看到我们，就露出高兴的笑容走了过来，和莉莉亚简单交谈了几句。
……说起来，诶？我有把名字告诉过这位大人物吗？呃，好吧，虽然不是我的本意，但我也算是比较出名，可能知道也不奇怪？
总、总之，不管怎么说，难得碰上了……菲尔大夫那件事也受了她的帮助，趁此机会道个谢吧。
「呃，拉古娜陛下。初次见面，我叫宫间快人。前些日子蒙您出手相助，真的非常感谢」
「嗯？什么啊，不用在意啦！『凭老身和你的关系』，这点小忙随时都能帮……比起这个，别再用那种见外的说话方式，直接叫我拉古娜就好了」
「……诶？」
咦？总觉得，拉古娜陛下……不对，拉古娜的反应很奇怪啊？我们基本上算是初次见面，但她居然毫无拘束……就像是在菲尔大夫那件事之前就见过我一样。
莉莉亚对拉古娜的话起了反应，眼睛眯成一条缝盯着我看。我慌忙左右摇头。不是的，我真的没有瞒着莉莉亚什么，我自己也一点头绪都没有啊！！
我用尽浑身解数把这件事传达给了莉莉亚，她才终于理解了我，歪了歪头。
「……那个，拉古娜陛下？是和快人认识吗？」
「哦哦，没错，我们一同和强敌战斗过……也就是战友的关系！哎呀～比起那时更像个男人了，再加上之前的那件事，我越来越中意你了！啊，快人，要不『就像之前说的那样』来当我的丈夫吧？」
「……哈？诶？不，等、等一下！？拉古娜……和我……是在菲尔大夫的那件事时，才第一次见面的吧？」
「……什么？哦，哦哦，对了对了！」
我真的不明白拉古娜的意思，慌慌张张地确认了一下，拉古娜露出讶异的表情……随后过了一小会，好像是想起了什么一样锤了一下手掌。
「对哦，抱歉抱歉。这个模样的话确实是你说的那样……是老身啊，在海德拉王国和你一起钓鱼的老头子