是威胁强卖还是老练的推销……不管是哪一个,对方都是老手,想必我是没办法逃掉的。
在屏住呼吸的我面前,店主缓缓把右膝靠在地上,接着是左膝,最后把双手放到了地面上。
「……请买一点东西吧」
「……」
磕头,竟然是磕头,是将生意人的耻辱和尊严之类的一切全部抛开,经过千锤百炼的顺滑流畅的磕头。
「求求你了。这几天都没有好好吃东西」
「……」
接着就从磕头顺势地开始了哭诉。
面对跪在眼前的布偶装女性,我呆呆地说不出话来。
为什么呢,明明应该是哀愁的场面,却因为布偶装而只产生了被瞧不起的感觉。
「呃,请把头抬起来吧。总之先让我看看有哪些商品……」
「啊,在此之前可以先商量件事吗?」
「……诶?」
「可以的话能请你不用敬语跟我说话吗?你看,我是店员你是顾客,要是让客人用了敬语,我的超级推销术就没法炸裂了」
「……」
只有在这种限定条件下才能炸裂的话,感觉根本算不上超级。还有,那个半吊子的说话方式,那是敬语吗?啊不,虽然我敬语没有熟练到能谈论别人的程度,不过我很确定这个人说得肯定有什么不对。
译注:店主句尾会将敬语的 “です” 说成 “っす”
不过啊,因为怎么看都是怪人,本来还想用敬语尽量保持距离的……但还是尽快把话说下去之后离开这里比较好吧。
「知道了,这样就行?」
「……OK~的说。虽然看上去好像散发着想要早点回去的气场……我也勉强算个生意人,就让我激起你的购买欲望吧!」
布偶装的店主一下子变得精神,猛地站了起来。
怎么说呢,到底怎么回事啊,这人……
「哈啊!?火热的视线!原来如此……是这样啊……你这是,对我有兴趣对吧!!」
「……哈?」
「我懂的、懂的……在我这样的『美少女』面前,滚滚燃烧的男性本能会觉醒也是没办法的事情!」
「……」
这家伙到底在说啥?我能切实感受到自己的表情绷得越来越紧了。
大概这个人现在正在布偶装里面表现出一个相当得意的表情吧,不过对我来说只是看到一个自称美少女的穿着布偶装的变态正做着让人不快的动作。
然而,布偶装店主没有管我的反应继续说道。
「好吧!我也是生意人,就这么做吧!要是买了三件商品,就告诉你我的三围!!」
「免了」
「秒答!?就、就不能稍微有点犹豫吗!」
很遗憾,我完完全全没有感受到这个提议丝毫的魅力。再说,那绝对是布偶装的三围吧?100、100、100 之类的……
「那就这样吧!要是买了五件商品,我就陪你一起去吃『你请客的』晚餐」
「请饶了我吧」
「恳求级别的拒绝!?」
和布偶装的变态一起吃饭,已经只是单纯的惩罚游戏了。而且还淡定地说是我请客……你只是想让我请你吃饭吧!!
然而,要是把这个理由直接告诉这个看上去很危险的变态,可不知道她会做出什么来。所以要委婉地……
「你看,要和名字都不知道的人一起吃饭……」
「啊,说起来还没有自我介绍呢!!对于我这样可爱的美少女,果然是会在意名字的吧!」
「……不,并没有」
「就叫我,嗯……谜团中的美少女『爱丽丝』吧!」
「不是柴郡猫?」
译注:『爱丽丝梦游仙境』中的角色
「谁是猫啊!?把我这种美少女当成猫,你到底是在想什么?」
「……」
真厉害啊这家伙,不是一般的烦人。说实话,这可能是我生下来第一次想打初次见面的人……还有,她似乎知道地球上的童话。这也是过去的勇者流传下来的吗?
「咦,咦?感觉到了射杀人的视线……是、是那个吧?只是害羞吧?」
「……我的名字是宫间快人,多多指教……能让我揍一发吗?」
「感觉自我介绍之后说了什么很恐怖的东西!?是叫快人吧~哎呀,和帅气的脸一样名字也很棒,光是被盯着看就怦然心动呢……所以,那个,呃,能不能放下你握紧的拳头呢……」
似乎是因为我不知不觉间握紧了拳头,爱丽丝那布偶装的身体微微颤抖着,用想让我息怒的语气说道。
不过,因为外表的原因,还是有种被瞧不起的样子……不好不好,感觉完全着了对方的调了。
「哈……再次多多指教」