网译版 转自 轻之国度
翻译:taroxd (大括号不换行汉化组)
校对:追影, 无限剑制 (大括号不换行汉化组)
图源:大魔王様
拜启,妈妈,爸爸——你们还好吗?
啊不,对两位已故之人问好可能有点奇怪,这一部分请无视掉吧。
从大学回家的路上,以我被牵连的形式召唤到异世界之后,已经过了两个多星期。这个世界上,三个世界、三个种族是友好的邻居,和睦相处着。我来到这个和平的世界后,虽然也有困惑,但自认为过得很愉快。
同样被牵连而召唤的还有高二的楠葵,以及她的学妹学弟,高一的柚木阳菜和光永正义君。除了正义君是被邀请来当十年一度的勇者祭的主角以外,我们三人都在新法尼亚王国公爵莉莉亚·阿尔伯特的宅邸里受着照顾。
莉莉亚是非常善良的人,她从心底里操心着被卷入的我们几个。为了让我们在这个世界过得愉快,她对我们考虑得很周到。
不过,刚开始的时候,我并没有那份去享受这个世界的从容。
就在那时,我遇到了一位魔族少女,克罗姆艾娜。她像孩子一样开朗可爱,又有不逊色于大人的包容力。和她的相遇成为我改变的契机。父母死后一直关在自己的小天地中的我,从此变得可以往前迈步了。
这样的克罗的真实身份是君临魔界顶点的六位王中的一角……冥王,在这个世界也是力量数一数二的存在。虽然说,在我的感觉里是可爱又可靠的朋友……
「……快人君?又在写日记么?」
「嗯。在写克罗完全不像六王啊~这种的」
「啊哈哈,没法反驳呢」
克罗坐在沙发上,吃着岩烧小蛋糕向我搭话。看着她可爱的动作,我不禁笑了出来。
就在最近,我进行了人生第一次的约会,注意到了自己被克罗吸引的心情。不过,我和克罗之间的关系并没有很大的进展。
那多半是因为,我自己对于『和异世界的居民恋爱』这件事,心里还没有明确的答案。
嘛,答案也不是一下子就能拿出来的,时间也还很充裕。不着急地,慢慢地去寻找自己想要怎么做吧。
想着这些,我看了一眼时间,已经快到就寝的时间了。差不多该合上日记本,准备去睡觉了。
「嗯?快人君,要睡了吗?」
「嗯,是这打算」
「哦,那我也差不多该回去了吧……」
看到我的动作,克罗也从沙发上站起来,准备回去。
「那就这样吧,快人君。晚安,明天见~」
「啊,晚安。明天见」
晚安,明天见……能理所当然一样地进行这种简单的对话,或许真的是一种幸福。至少,在爸爸和妈妈死后,我就不再有能说出这种话的对象了。
看着以耀眼的笑容挥手的克罗,我也挥着手目送她离去。
那么,明天会是怎样的一天呢?