要是问起,他那时的表情。
在师父的话语中僵直的他,脸颊上突然恢复了血色。
迸发出的,是青春的颜色。
*
「……神,哈」
像是听到了什么笑话,若珑苦笑着。
尽管是在摩纳哥的夏日中,船舱里的空气却寒冷刺骨。
继续和范·斐姆对峙着的青年,耸了耸肩。
「这可真厉害。后面应该还有话说吧,能让我再听听吗」
「那是当然」
范·斐姆深深地点头。
一旁伫立着他金发的随从,凛和露维亚也在守望着。昏暗的船舱中,黑手党成员倒在地板上,好似令人毛骨悚然的艺术品(法语objet)。
「大概,就是这种感觉吧」
摘下白色的丝绸帽子,轻轻拂去灰尘。
重新戴好之后,极其严肃地,如此宣告到。
「此刻起,我向神明发问」
「唉」
观望着的凛漏出了声音。
「嗯?该不是搞错了吧?听弗拉特君说的,我记得好像君主·艾梅洛二世才是干这种审神者的活的人吧」(※审神者,神道教中招来神以后负责聆听神谕并解释的人。汉字又写做沙庭)
「并没有错」
「哈哈,那就好。要是一开始不整对了,魔术秀也演不好啊」
像是真的松了口气的似的,死徒拿出了胸口的手绢(?语法上应该没啥问题但是很奇怪,校对看一下)
之前化作了五只鸽子的手绢,范·斐姆用力一挥,又变成了表面绘着大海的立体地图。
那是爱琴海的地图。
「从摩纳哥这里一直往东,爱琴海上有一座名叫萨莫色雷斯的岛屿」
范·斐姆开始了讲述。
「虽然岛并不大,但山却很高。那东西走向的山脉,标高超过了一千四百米,『伊利亚特』中波塞冬就是在这座岛上的萨奥斯山注上俯瞰特洛伊战争的。最广为人知的,应该是从这座岛上发掘出来的萨莫色雷斯的胜利女神吧」(※又译芬加里峰)
萨莫色雷斯的胜利女神。
恐怕在全世界都是最出名的石像之一吧。
随着岁月失去了面容与臂膀,相对地却高高挥展单翼的女神(尼凯Nike)像,刺激了众多人们的想像力,被视作美的精髓。(※萨莫色雷斯的胜利女神像两个翅膀都在,而且都飞扬着。不知道三田怎么写的单翼。)
「但是,在古希腊,这座岛却是因其他理由而闻名。即是作为秘仪信仰之岛。为了触及岛上的圣域、参加秘仪,热忱的信仰者们接踵来访。之后,在这座岛上,某个王子和公主的相遇,极大地改变了世界的命运」
圣域之岛。
王子和公主的相遇。
简直就像是烂到家的童话故事一样。
但是,从这里开始的故事,毫不夸张地讲真的大幅改变了人类史。
「伊斯坎达尔的父母,腓力和奥林匹亚丝……」
凛低声自言自语到。
然后,范·斐姆粲然而笑。
「不愧是艾梅洛二世的学生。有好好学习呢。征服王伊斯坎达尔的故事,某种意义上就是从这里开始的。王之母奥林匹亚丝醉心于这座岛上一直持续的秘仪,之后也给征服世界的大国马其顿带去了巨大的影响」
咯噔,手杖敲击地面。
「俄耳甫斯教。或者说狄俄倪索斯信仰。」
范·斐姆宣告出那个名字。
「就像我说他是秘仪一样,俄耳甫斯教内部的实际情况是隐秘着的,完全隔绝了像我这样的外部人士。但是,即使在当时的希腊他也是特别的圣域,也真的有一批又一批的优秀的巫女和魔术师涌现。虽然存在着奥林匹亚丝在寝床上放出巨蛇之类的传说,但实际上她也确实尝试了各种手段来保护儿子。雇佣预言者,召集魔术师,作为当时的马其顿王妃——不,某种意义上她投入了超出于其的力量」
「……Faker」
不经意间,露维亚说出了
「大概,某些人已经知道了呢。Miss·爱德菲尔特」
「是啊,知道了。说是为了守护儿子——征服王伊斯坎达尔,奥林匹亚丝从他小的时候就培养了两名忠诚的臣子。一个是赫费斯提翁。世间广为人知的,王的第一心腹。然后,另一人是他的妹妹。为了让其成为王的魔术层面的影武者注而培养的——」(※替身)
「嚯,没想到连这都知道」
范·斐姆「咻」地吹起了口哨
「可真是惊到我了。这可是若非直接了解那时的王之军势,就根本不可能知道的事啊」
「因为在那位君主(lord)身边,会发生各种事情」
「看来是这样呢。原来如此,这可真是不同寻常。即使是时钟塔的君主,这也不是现