r />
──那时，哥哥对我说了什么来着？
休塔尔克一边翻找着记忆，一边温柔地把手放在男孩的脑袋上。
「没事的」
他坚定地说道。
「如果有一天龙再来，我会解决它的。所以别再担心啦」
「嘶嘶」男孩吸了吸鼻子，注视着休塔尔克。
「……真的吗？」
「嗯。别看我这样，其实我还挺强的」
休塔尔克咧嘴一笑。男孩的脸上露出了安心和憧憬的表情。搂着男孩的老妇人也露出了笑容，她向休塔尔克深深地鞠了一躬。
「谢谢您。要怎么答谢您才好……」
「没事的，别在意」
「……对了，您究竟是哪位——？」
休塔尔克站了起来。回过神来，他看到周围躲在隐蔽处和屋子里的村民们都已经现身出来了，大家都用着哀求的目光望着他。他们一定很不安，像这个男孩一样，害怕着巨龙的再次来袭。
为了让他们稍微安心一些，休塔尔克高声说道。
「我是休塔尔克。世界上最强战士艾泽的……头号弟子」
「哦——！」欢呼声四起。
希望宛如池塘里的涟漪一样扩散开来，让人振奋起来。村民们的眼睛里开始闪烁起光芒。
「有休塔尔克大人在我们就放心了！」不知是谁大声喊道，顿时胜利的氛围弥漫开来。刚刚还惊恐不安的人们纷纷涌向休塔尔克，尽情地表达着称赞与感谢之情。气氛已经变得像是在举行庆功宴一般。
休塔尔克不停地笑着回应着村民们的感谢之意，心中暗自嘀咕起来。
这下可怎么办是好啊……
＊
推开酒馆的门，『叮铃』一声，铃铛响了起来。
刚好是晚餐的时间，酒馆内人满为患。欢声笑语充斥着整个店内（译注：店内外充满了快活的空气。有好事的人问道：休塔尔克，你脸上又添上新伤疤了！），侍者们忙碌地端着盘子和酒杯来回奔波。休塔尔克找到了个空着的吧台位置，坐了下来。
吧台里面，一位白发苍苍的男性走到了斯塔尔克面前。是这里的老板。
「还是老样子吗？」
「嗯，麻烦了」
这已经是习以为常的事了。老板把他点的餐品告诉了厨房里的厨师。
休塔尔克再次环视了一下店内。他刚来到这个村庄时感受到的阴沉氛围已经一扫而空。大家其乐融融地享受着晚餐。
女侍者端着餐品来到了休塔尔克的身边。一份肉排和一块蛋糕被放在他面前。
「咦？我好像没点蛋糕啊……」
「是赠送的哦。毕竟，今天是休塔尔克大人来到我们这里的一周年纪念日呢」
「啊，是吗？」
已经过去这么久了吗？
当休塔尔克惊讶于时间的流逝时。
「喂，大家都听到了吗？今天可是休塔尔克大人来到我们这里的一周年纪念日啊！」
坐在休塔尔克旁边一位面红耳赤的男子大声嚷起来。顿时，周围的客人暂停了谈笑，纷纷朝他这边望过来。
「真是可喜可贺啊。今天是一周年纪念日呢」
「如果没有休塔尔克大人，我们也不会有这样欢乐的时光了啊」
「为村里的英雄，休塔尔克大人，干杯！」
「干杯——！」大家纷纷举起酒杯大声喊着。休塔尔克只能苦笑起来。感到有些胃疼。
自从来到这个村子已经一年了。龙依然盘踞在村子的周围。情况与休塔尔克到来之前没有发生任何变化。然而，现在能够享受如此祥和的氛围，全是休塔尔克的功劳。村里的人们坚信，全靠有着休塔尔克在，龙才不会再次来袭。
不过，只有一个人除外。
「哼……小毛孩擅自得意什么呢」
在欢腾热烈的氛围中，传来了一句泼冷水的话语。休塔尔克转向声音传来的方向，看到吧台边缘坐着一位老人。他皱着眉头，一副不快的样子，小口小口地喝着闷酒。
「喂，范斯老爷子，你怎么能这么说呢。休塔尔克大人可是在保护我们这个村子免受龙的侵袭呢」
「谁知道到底怎么回事呢。那时候龙估计就是一时兴起才离开的吧」
「那为什么都一年了，龙都没有再来袭击过呢？」
「我倒想问问你，为什么都一年了，那小子还不去把龙给解决掉呢？理由很明显。那小毛孩根本就不是什么了不起的家伙」
男人皱起了眉头，似乎想不出什么合适的回答，只是不屑地甩下一句「真是个古怪的老家伙」店里原本热烈的庆祝气氛的氛围开始微妙地冷却。
带头提议干杯的男人走到休塔尔克身边，好像是来为他解围。
「休塔尔克大人，请不要放在心上。那老爷子一直以来都是孤身一人，所以性格有点扭曲」