网译版 转自 轻之国度
书源：初奈大小姐的仆从
翻译：洛缘、XiaoXinBlast 、雨晟、pico、kagayaki、绀野クリス
校对：绀野クリス
春天到来，搬家也告了一段落。
我成为大学生，过着不再从宫城那里得到五千圆的日子。
我们之间宛如理所当然的五千圆不复存在，这样的每一天让我倍感新鲜。醒来之后就能见到宫城，对她说早安后她也会对我道早。我们如同高中毕业典礼那天决定好的那样合租了这个房间，虽然就读的大学不同，但还是住在同一个地方。
这次的期限是四年。
直到大学毕业，我们都会一起生活。
这表示我将和宫城度过比高中时代的放学后更加漫长的时光，不过比起明明有听到我讲话却不会回应我的家人，和宫城一起生活让我觉得自己更像是个人。
然而，我和她的生活也并非一帆风顺。
我们遇到了好几个问题，但宫城不让我去解决它们。
我从水槽底下拿出牛奶锅，犹豫了一会儿后，加入了大概够泡两人份红茶的水，接着开火加热。
这个当成公共区域来使用的一体式餐厅里没有快煮壶，也没有煮水壶。
必需品已经全带过来，缺的东西也都买齐了。
我原本是这么以为的，但开始新生活之后，我发现家里还是缺了好几样东西。快煮壶正是其中之一，我也打算找个时间去买。然而因为宫城，我至今都没能如愿。
我叹了口气，此时我听到一阵脚步声，便回过头去。
在看见睡眼惺忪的宫城房间里走出来后，我向她打了个招呼。
「早安。」
「……早安。」
「你要喝红茶吗？」
「不用了。」
「今天的午餐怎么办？」
牛仔裤和连帽衫。
我向打扮没有变化的宫城这么询问后，她就像是不想听到这种问题似地皱起了眉头。
尽管我说了早安，但其实再一个小时就要十二点了。毕竟是星期六，晚一点起来也没关系，再说我根本不知道自己能干涉宫城的生活习惯到什么地步，可既然都一起生活了，要不要吃饭这种小事，我觉得我还是能问一下的。
「随便吃吃。」
宫城用听起来非常不悦的声音答道。
「难得周末，要一起吃吗？等喝完红茶我就去做饭。」
我边从橱柜里拿出马克杯边问道。
「⋯⋯我跟舞香有约了。」
又是宇都宫啊，我想道。
我不太高兴。自从搬来这里之后，宫城和宇都宫见面的频率似乎有点太高了。
「那，午餐呢？」
「我赶时间。」
她给了我一个算不上回答的回答。
因为这样，我还是不懂她所说的「随便」是指什么。
是要和宇都宫在外面随便吃，还是因为快迟到了，所以在家里随便吃吃就走？
亦或是其他意思的随便吃？
我完全没法从宫城的话语中找出正确答案。即便如此，就算我进一步追问，她也不会给我明确的答案。
「这样啊。」
我含糊地回了一句后，宫城便消失在洗手间里。
看来她午饭不会在家吃，而是找个地方随便吃吃，因此我又把刚拿出来的马克杯收进橱柜。
来到这里以后，我们一直都是这样。
宫城总是少言寡语。
我感觉我们又回到了从前。
在我刚开始去她房间的那阵子，她就不怎么说话，而我也不喜欢她制造出来的沉默。现在的氛围就和当时很像。
我们彼此都还没有适应新的生活。
之前一直存在于我们之间的五千圆不复存在，我们得到了名为室友的关系，但我们不明白这种关系应该是怎样的形式。明明直到毕业典礼前还觉得待在彼此身边很理所当然，现在却感觉太近了。然而，一旦拉开距离，我又会觉得太远，因而静不下心来。
我将牛奶锅中的热水倒掉。
和宫城住在一起。
我很清楚不会只有开心的事，但我没想到会这么困难。
我备好鸡蛋与牛奶，再拿出一个碗。
我把鸡蛋打到碗里，加入砂糖一并搅拌，再倒入牛奶继续搅拌均匀。原本我应该用刀子把面包切开，但今天我直接用手撕成四片扔进碗里。正当我看着泡在蛋液里的面包时，宫城从洗手间走了回来。
宫城。
我