网译版 转自 百合会
翻译：INCSKY16
宫城志绪理
「啊。」
突然间，舞香发出了很大的声音，停下了脚步。
「啊什么呢，啊。」
亚美也像是被舞香带动了一样大声说道，也停了下来。
放暑假的我们现在正在前往车站，虽然已经可以看见车站了，但还没有到。在夏日的骄阳下，比起站在一点阴凉处都没有大街上，还是早点进车站大楼更好，但我也不可能抛下她们俩就走掉，所以我也停了下来。然后我也看向了她们俩视线投向的斜前方。
——仙台同学。
我将这个差点从嘴里冒出来的名字又咽了回去。
我们正要前往的场所。
仙台同学就在那儿，正和蔼可亲地微笑着。
炎炎烈日下，汗水从额头上流了下来。
我将视线转回舞香和亚美时，她们俩异口同声地说了句「茨木同学」，接着又说了我差点说出口的「仙台同学」。
「那两位，果然在外面也很显眼。」
亚美目不转睛地盯着仙台同学和茨木同学说道。
舞香也点了点头。
的确，仙台同学和茨木同学很显眼。即便是在暑假的周日这样人流比平时要多的车站前，也能立刻发现她们，我和舞香，还有亚美，除了发出「啊」的声音，也就只能看着她们二位了。
但是，那是仙台同学，又不是仙台同学。
「……感觉——」
心声从嘴里冒了出来，在说出“不一样”之前，我闭上了嘴。然而，舞香也没有放过我这一点小小的声音，她将视线从那引人注目的两人身上转向了我，有些疑惑地开口说道。
「感觉？」
「我是在想，感觉，她们在干什么？」
我说了句有一点前言不搭后语的话，而在车站前说着话的仙台同学和茨木同学走了起来，以一个不快也不慢的速度远离着我们。
「买东西吧？好像拿着什么。」
舞香通过正在远离我们的二人的样子做出了推测。我和亚美也重新动起了停下的脚，向车站走去。
「那二位，兴趣合得来吗？」
舞香用着格外认真的声音说道，亚美则回答道。
「虽然是第一次看见那二位的私服，但也没有什么合不来的地方吧。」
茨木同学的朋友。
仙台同学的打扮给人的感觉就像是写着这几个字一样，她站在茨木同学旁边，一点都不会觉得奇怪。
而来到我的房间的仙台同学，是会把茨木同学喜欢的杂志说成“并不是很喜欢的杂志”的仙台同学。刚才看到的仙台同学虽然也谈不上打扮得很花哨，但看上去是会去看“并不是很喜欢的杂志”的她。说不定是因为隔着一段距离，所以才看上去是那样，但我觉得和来我家做家教时教我学习的仙台同学印象不太一样。
「嗯，很时尚。」
舞香如此说道，虽然不知道她在说谁，然后她看向了我。因此，我脑海中的部分话语下意识地漏了出来。
「感觉很适合仙台同学。」
「啊，或许就是这种感觉。仙台同学在茨木同学的团体算是清楚系的了。」
舞香十分认可似地说道，而我脑海中则浮现出了“暑假的仙台同学”。不过，那并不是刚才的仙台同学。虽然说哪一个都应该算是暑假的仙台同学，但印象无法重合。
在我房间的仙台同学，并不会穿迎合茨木同学喜好的衣服，也不会露出那种和蔼可亲的微笑。
「仙台同学的确不像茨木同学那样花枝招展。虽然也很显眼，但还是不及茨木同学。」
亚美也说出了和我们差不多的话。
她的声音，将我心中的仙台同学变成了刚才看见的仙台同学。
总感觉变得有些不爽。
那个用着不知道到底是在读，还是仅仅只是眼睛扫过的速度看着所谓茨木同学喜欢的杂志的仙台同学才更加像仙台同学。
我单方面地这么想着。
而且，不管她穿着什么样的衣服，里面都——
前天看见的光景浮现在了我的脑海中。
淡蓝色的内衣。
紧致得恰到好处的肚子。
仙台同学的身材很好，却意外地穿着可爱风格的内衣，至少我知道这样无所谓的事情。
今天是不是这样我不知道，但至少之前是的。
但是，这些事不能对舞香和亚美说。
我对这一点并没有什么不满，但是，今天这些“不能说”的事情沉重地压在我心里。
她们俩饶有兴致地聊着在车站前的仙台同学和茨木同学，但我只能随声附和。我感觉难得高兴的时间又要这么浪费了。