翻译 溶解莉莉丝
校对 人活着就是为了百合 Ch. 冷沂笙
自那以后我就一直没有机会行使权利。
宫城也再没有叫我过去，就这样迎来了寒假的最后一天
这个寒假短到让人感到无聊。
我不紧不慢地走在逐渐变暗的街道上。
从补习班出来，按计划应该是要直接回家的，但我的脚却擅自向着不是家的方向走去。意识顺从着双足而非大脑，我只能漫无目的地走在街头。
不知道绕过了几个拐角后，差点撞上一个看上去正在受寒的人。
我装作漫无目的地走在路上，但是熟悉的街景让我很清楚自己是在走向何方。有走过了数十米后，我抵达了那个因我忘带钱包而得到宫城五千元的书店。
在书店门前徘徊着，犹豫着是否要让自动门打开。
是进去呢，还是直接转身回去呢。
时间还没到急着回去学习的地步。
“……说起来，那本书还没买吧”
突然想起来，羽美奈一直在追订的杂志我还没买。明天就要开学了。虽说没买倒也不会有什么麻烦，但是为了迎合话题还是买一下比较好，这么想着，便走进了书店。
我在宽敞的店里简单的转了一下。
我时间充裕，不急着买完马上回家。在书店里又转了一圈后，慢悠悠的向着杂志分类区走去。
“怎么可能会在啊”
大约一年半前。
高二的我在这里与宫城相遇并缔结下了契约，以五千元为代价，换来在她的房间里对她言听计从，时至今日也依然维持着这份契约。虽然也有打破约定的时候，但自那以后我们的关系便没有发生过改变。
话虽如此，但也不算完全没有变化。
经历过几件事后，我们也有所变化。但是，从根本上来讲，感觉我们的关系还是没有太大的变化。
这个寒假也是。
即便代价从五千元变成了接吻，我们之间的关系也还是通过交换些什么来满足自身的欲望。我不认为我们间的关系有什么大的改变，
我驻足在排满杂志的书架前，我从排布着华丽字体的书中抽出了一本。
快速的翻阅后，将其放回原处。
在重复数次相同举动后，我便抽出了羽美奈每个月都会买的杂志，向着收银台走去。
钱包在包里。
从身后递出了五千元纸币的事情没有发生，自己付了钱后，接过装着杂志的袋子。
看了眼手机，时间没过去多久。
双足又不受控制的向着漫画区移动起来。
悠哉游哉地前行着，就在接近到满是漫画的书架时，一个无比眼熟地身影映入眼帘。虽然穿着我没见过的大衣，还戴着从没戴过地围巾，但那毫无疑问就是宫城。
——明明转了俩圈都没看到她人影。
正在看着新刊的宫城并没有注意到我。
跟进店时一样，此时的我犹豫了。
我明明不是为了偶遇宫城而来到书店的，如果此时搭话的话，就可能会被认为是为了见她而出现在这里。
凑巧。
偶然的。
并非有意为之。
只不过是买杂志的时候宫城恰好在罢了。
我在心中排版着借口，紧紧攒住装有杂志的袋子。我并不是为了见宫城而来的，但，曾想过她可能在也是事实。
我对于我们现如今的关系，深感不满。
明明只是打个招呼，却不得不像这样在心中编排着借口，我对此深感不满。虽说不清楚类型宫城是否一样，但宫城看起来对如今的关系也有所不满。不然她就不会要跟我一起睡觉，确认我项链了。如果以前那样就行的话，她就不会让叫我寒假教她功课，或者留我过夜了。
我轻吸了一口气。
“宫城”
我搭话的音量，并没有到会影响其它还在看书的人的程度。
但是，宫城没有看向我。
有可能是听到了但是故意无视，也有可能是单纯的没听见。
不论怎样，我都打算直接走了，双脚也准备开始移动。
随之而来的，是我对自己，以及没有回头的宫城感到失望……
我清楚去除不满的办法。
只要稍微改变一下规则就行了。
比如说，改成在学校里也能搭话。
比如说，改成在休息日也可以见面。
比如说，改成可以成为朋友。
还有很多东西可以改变，但我却没有这种勇气。我所具有的勇气，也仅仅有再一次向宫城搭话的量罢了。