翻译 陈泽威
校对 醉生梦死 人活着就是为了百合
似乎将有所变化。
自从期中考试后，被宫城咬耳朵的那天起，我就有这种感觉了。
自那以后，虽然被她约去了几次，我俩间并没很大的变化。体育会结束后，我平稳无事地度过着每天。接吻后也没那么难为情，被舔下耳朵也不会少块肉，见面还是要见的。
真无聊。
没意思。
一成不变得让人枯燥，所以才难受。我虽然不认为接吻会改变什么，但我内心深处可能在期待着改变，
真没劲儿。
真没意思。
我并没奢望宫城能再舔我耳朵，但我很好奇她为什么会采取那种行动。不过因为我不会对舔耳朵之事刨根问底，她的行动原理至今还是个谜。
从那以后宫城也没下过，舔手指，舔脚丫之类的命令。也没舔过我的耳朵。老下达一些不划算五千元的命令。虽然我不想寻求刺激，但也实在是受够写作业和读漫画了。
算了，不过。
也是有少许改变的。
桌子换成一张新的，比以前更宽敞了也方便放课本了。现在能坐在一块学习了，于是宫城现在正坐在我身边写作业。不过，她看上去并不开心。宫城心情如同梅雨阴沉的天气，她的心情也十分阴沉。
“这题写错了”
我用笔指向宫城的笔记本说道。
她英语并不厉害，错了好几处，总之我先点名了其中一处。不过，她没劲地看着我。
“我又没问你，不用多嘴”
“那就这样摆烂就好吗？”
“…不好”
宫城眉头紧锁，擦掉了作业上的文字。擦字的橡皮擦，不是我音乐教室里还她的，而是个新橡皮。
——她故意用新橡皮真坏心眼
我看回了自己的作业。
“怎么做啊？”
刚刚还正儿八经写作业的宫城，现在却索要着快速解决的办法。
“你自己想啊”
“我不懂啊”
“我看你就是没干劲，好好做吧”
“那就，命令。告诉我答案吧”
宫城将课本和作业一起塞给了我。
看她一脸不耐烦的样子，可能她没想到我会坐她旁边学习，但我并不打算走开
“你是让我教呢，还是让我写呢？”
“没错，帮我写”
“是是是”
好像，前几次也是这样。作业写一半就扔给我，然后剩下的我做她去看漫画去了。我将作业挪到自己身边，抢走了宫城的橡皮。
作业本身不难。
只要认真做，连宫城都能轻松地做完。不过，在命令面前一切假设都是没意义的，我擦掉她做错的地方，学着宫城的字迹填写上正确的答案。
“快一年了吧？”
订正了几个错误后，我一边解决新问题一边问道宫城。
“什么啊？”
“我来你家快一年了吧”
“是吗？”
宫城不兴趣似的说道。
“从七月份开始的，差不多一年了”
我和宫城虽然曾是同学，但几乎不曾交谈。来她家的契机，我仍记忆犹新。
那时我忘了带钱包，宫城就像救世主一般出现在我面前，帮我付了钱救我于水火之中…不过， 实际是结账时她非要将五千元塞给我，还随口说出了找零钱不要我就扔了吧，这也太不像话了。
那天，本就觉得她是个麻烦的家伙，如今也觉得她是个麻烦的家伙。
“那天，为什么帮我买单啊？”
“因为同学有困难所以就应该帮助”
“真的吗？”
“假的。因为钱包里刚好有五千元”
“要是只有一千元的话，就不买单了吗？”
“也许吧”
“反正是瞎编的吧。到底怎么回事啊？”
“因为我任性。就这。”
宫城终止了话题然后起身了，我搞不懂她到底是在糊弄人呢，还是真就是如此呢？然后她从书柜掏出俩本漫画，躺在了床上。
我赶紧做完了作业后，从宫城背后戳了戳她侧腹。
“喂，转向这边吧”
“干嘛？”
“那里是我的地盘”