伤脑筋了。不过话虽这么说，最伤脑筋的还是那些客人啊，竟然要去那种杀人案的现场……抱歉，我太多话了。嗯，请问您大概几点会到呢？”“我们现在已经在新干线上了。”“是吗，您是从东京过来的？”“对。”“现在到什么地方了？”“我们刚过了名古屋。”“那应该还要两小时才到呢。您准备在哪里用晚饭呢？”“外面有什么地方可以吃饭吗？”“如果是荞麦面屋或者小酒馆这类小店的话，这附近还是有几家的。”“是吗，那还是请你帮我们准备一下今天的晚饭吧。”“好的，请问还需要准备早饭吗？”“也好。”“那就是早晚两餐加米饭对吧。只帮您订一个晚上您看够吗？”“这个嘛……”“啊哈哈，您也不清楚啊。请问这位客人，您也是名侦探吗？”问我是不是名侦探，我也不可能厚着脸皮说我是吧。“应该不算是吧。”“是吗。话说回来，那几个名侦探啊，好像都被召集到发生事件的房子里去了。”“嗯。”“那怎么办呢，不如先订个两三天吧？我们的电话从刚才就一直响个不停哦。可能在您考虑的时候，房间都会被订走哦。”“也对，那先帮我订三天吧。”“谢谢惠顾。如果您需要延长订房时间的话，请尽量提前告诉我，我们会为您准备的。”“我知道了。”“那能请您告知一下姓名吗？”真不想告诉她名字，我又反射性地想到了自己在日本总是会纠结的问题。自己的名字必须好好藏起来，否则搞不好会出大事的。“我叫踊场水太郎。”“嗯？非常抱歉，能请您重复一遍吗？”“我姓踊场。”“踊场先生是吗？”“是的。”“好的。踊场先生，那您的名呢？”“水太郎，流水的水。”“水太郎先生。哇，这个名字真少见。”对日本人来说，所谓的少见应该不是名字的发音，而是意思吧。虽然我的名字在美国也是因为其意义被取笑的。但在绝大多数情况下还是只有扑哧一笑而已。“请问您的同伴叫什么名字呢？”要不要给水星C取个假名呢？我忘记跟他商量了。不过，算了。“他叫水星C。”“非常抱歉，能请您重复一遍吗？”“他叫水星C。”“……水星C先生。他是外国人吗？”我才是外国人。“不，他是日本人。至少我觉得他是。水星是太阳系行星之一的水星，C是英文字母的C。”“哦，原来是水星C先生啊。那他是算命的吗？”“不，是作家。”“哦。”再奇怪的名字，只要说是笔名就能被别人接受了。我又想起一些事情，于是对她说：“啊，对不起。我想指定一下房间的号码，只要不是二〇二号房就行。”
悠游旅馆里并没有“二〇二号房”。那里的房间不是用号码，而是用植物的名字命名的。
我回到座位上，水星C正在喝冰咖啡。“你平时怎么自我介绍的啊？”我边坐到座位上边问他。水星C皱起眉头说：“就是用我的名字啊。”“你的名字是什么啊？”“当然是水星C啊。”“姓水星，名C？”“First name是水星，Middle name是C。”“那你的姓呢？”“可能掉在什么地方了吧，你很烦哦。”“我用水星C的名字订了房。”“嘁，不是跟你说不准用那个名字了吗。算了，谢谢你。我可身无分文哦。”他怎么到现在才说。“……没关系的。”我从山岸夫妇和织田建治那边拿到的钱还剩了一些。“对了，我跟旅馆的人说你是个作家。”“我是和式点心师啊。”“啊，你平时是用这个身份啊？”“我真的是和式点心师。不信的话，下次我给你做点杏仁点心好了。其实我的手还是很巧的哦。”我从来没想过这家伙竟然会有个如此正经的职业。“现在应该没在上班吧？”“当然有啦，不然我靠什么吃饭啊。不过我是自己开店的。”“咦，在哪里？叫什么名字？”“调布的‘海人草家’。就在‘电通大’〔※日本电气通信大学。〕后面。”“哦，那你这几天不在会怎么样啊？”“反正老板是我，所以无所谓啦。”怎么说呢，他真是个让人吃惊的角色。这时车内小贩的手推车过来了，我也拿了一杯冰咖啡。
水星问我：“那你的感情生活怎么样啊？”“啊？”“你有女朋友吗？”“女朋友啊……”生活在硬汉派推理世界的侦探怎么能有女朋友呢。“我在世界各地都有认识的人。”“哼，原来你没有喜欢的人啊。”诺玛，布朗。“没有。”“肯定有的，你骗人。我很擅长识破别人的谎言哦。”“没有就是没有。”我喝了一口咖啡……不过这种动作肯定会给人一种试图掩饰的感觉。水星C沉默了一会儿又继续说：“……你的中指，还连在手上吗？”“还在的。”说着，我让水星C检查了我的左手，顺便自己也确认了一下。还在。“水星，你真的认为这根手指会被切掉吗？”“不知道呢。你希望它被切掉吗？”“那怎么可能。”“如果切掉它的是我就太有趣了。不说这个了，不过，那四根手指不可能是你的。至少现在还不是。因为你手指上还有我留下的牙印。”就在我手指上。“肯定是某个人想办法复制了你的手指。如果那上面还有最近弄出来的伤痕，那取样的时间肯定也隔得不远。有可能是谁趁你睡着跑到你床边，给你的手指采样，又拍了一堆照片。”这种事情真的有可能发生吗？我住在圣地亚哥时会在枕头下藏一把手枪，搭在椅背上的女式睡衣掉到地毯上的声音都能把我惊醒，并从枕头底下抽出手枪随时准备射击。莫非我在来到日本，跟“梢”一起生活的日子里彻底失去了警觉性吗？犹如松弛的弓箭一般的我，有能力回到美国去过那种紧张刺激的生活吗？而实际上我也想跟“梢”继续……即便我会因为某种理由跟梢分开，也仍旧会继续待在日本吗？再也不回美国？那边因为被卷入犯罪事件而被迫离开父母身边的孩子层出不穷。而我能够找到被埋在土里的孩子的尸骨并把他们还给父母；也能够找到被卖到工厂、妓院或变态俱乐部的那些还活着的孩子，并把他们解救出来送回父母身边；甚至能找到被取出内脏后遭到丢弃的孩子们的尸体，并查处他们的内脏被卖到了何处。正因为对自己有如此的自信，我才成为了专门搜索失踪儿童的侦探。有的工作我能胜任，并且只有我能做到。失去孩子的父母，被迫离开父母身边的孩子，我能给这两方带来一个比较乐观的结局。失去孩子的双亲们在常年等待孩子回归的时间里，渐渐不再在乎孩子的生死。只想知道自己孩子的身上到底发生了什么事情。归根结底，比起对孩子的感情，他们更重视搞清楚事情的真相。而我曾帮助无数双亲找到了最后的答案。可是，现在的我还有那样的能力吗？
总之我要开始行动。如果忘记了如何行动，就把它想起来。如果失去了自己的直觉，就把它找回来。
“无论把我的手指切下来还是复制下来，对凶手都没有任何好处。”我说。“说不定只是你不知道而已啊。”水星C看上去很自信。我又说：“我跟碰巧到此一游的游客没什么不同，只是碰巧来到了调布而已。凶手到底能在这样的我身上找到什么好处？”水星C笑了：“说不定就是在你意想不到的地方有着你意想不到的异动啊。你听我说，这件事情不可能发生，这件事情一定发生过，单靠这些想象就能判明一切事情的话，还要你们侦探干什么。所以你要去收集真相啊。”
总之要行动，这就是他想说的。连水星C都这么说了。
“事实。”我说。“就是那个。”水星C点头。其实我也明白这一点。侦探仅靠脑中的想象是无法得出结论的。夺命狂飙、大乱斗、枪战、真凶的出现和对决，还有大逆