么可能，只是暂时负责照顾一下。”“是诺玛的孩子吗？”“为什么啊？”“说得也是，不太可能是诺玛的孩子。是你找到的失踪儿童吗？”“对。”“为什么不送还给父母？”“送回去了，他们又退回来了。”“那你是打算收养那孩子吗？”“还在考虑。不说这个了，我们去医院看精神科吧。勺子，你被诺玛附身了。这样做毫无意义，虽然我倒是无所谓。”“我只是稍微整了一下，并没有进行大规模的手术哦。托你的福。”“别嘴硬了，这样一点都不好玩。”“也不一定啊，因为我最近真的开始认为自己跟诺玛·布朗越来越像了。当然，我并没打算变成迪斯科心中的诺玛·布朗本人，而是跟她长得很像的，另外一个诺玛·布朗。”“别这样好吗？”“为什么，你自己不也很喜欢转换各种人格嘛。那就跟我没什么两样啊。打扰了。”勺子从玄关上来，穿过我身边进入起居室。“啊，这里很干净嘛。你有女朋友了？该不会是她今天刚好休息，不在这里吧？”“我没有女朋友。要是有的话就不会叫你这种疯女人过来了。”“不过你没有后悔对吧？能跟朝思暮想的诺玛·布朗小姐做爱了。”她说道，“不过用日语会有点奇怪吧？”于是，她对着我撅起屁股，掀开裙子，稍微把内裤脱下一点，用英语对我说：“迪斯科，快来，人家等不及了。先从后面把人家下面的火灭掉啦。”
勺子的后庭正对着我的方向。凤梨隧道。我这么想着，用男根对准那个小穴。“呀，等等，迪斯科，不是那里。”勺子惊呼道。但她那里已经被开发得很好，只需涂一点口水就能顺利地挺进。我不想让梢感到害怕。听到勺子的声音，梢走出卧室向楼下走来，在她下完最后一级楼梯前，我很快地射在诺玛·布朗的后庭里。勺子迅速把早就湿透的内裤提起来，对正在打开起居室大门的梢用英语说：“嗨。”看到陌生人出现在自己家，梢愣了一下，于是勺子继续说，“你好，你叫什么名字？”梢对她说，“在问人家名字之前要自报家门。”听到这句话，勺子瞪大了眼睛。不过我知道，那只是她不知在哪里听别人说过，又照着说了一遍而已。勺子说：“对不起，我叫诺玛·布朗。”
都叫她别这样了。
梢回答道：“我叫岛田桔梗。”
她说什么？
08
“是吗，初次见面，桔梗妹妹。迪斯科叔叔对你好吗？”勺子问道。梢回答：“我不知道。”她的用词和口吻，还有整体气氛和表情都跟平时的梢不一样。“请问这是哪里？外国吗？”梢体内的某人问道。“这里是日本调布哦。你刚才说自己叫岛田桔梗对吧，不是叫山岸梢吗？”我说。“对，调布是哪里啊？”桔梗又说。“调布就是位于东京都调布市的一个区哦，桔梗妹妹是从哪来的？”“我从屋久岛来。”“屋久岛？”“是鹿儿岛县南端的一个小岛。”“……那你是怎么来的？”“我也不知道。大哥哥，你是熊猫死忠吗？”“那是什么？桔梗妹妹……这么问可能有点奇怪，你还活着吗？”“……我不知道。”桔梗低下梢的头，流着梢的眼泪静静地哭着。“你知道爸爸妈妈的名字吗？”“岛田保弘和岛田友香。”桔梗回答说。“那你知道自己家的地址吗？”“屋久岛本町二十七号之三。”“电话号码呢？”“〇九九五－五五五－一三。”“桔梗妹妹，你还记得什么别的吗？比如你到这里来之前的事情？”听到我的问题，桔梗摇了摇梢的头。“那你听到凤梨隧道这个词，会想到什么呢？”我话音刚落，桔梗就“啊”了一声，说：“不知道，不过我好像见过那样的东西。”“是到这里来之前吗？”“对，周围很黑，那个东西黄黄的，圆圆的，又硬又酸……”“是吗。”“迪斯科……”“什么事？你怎么知道我的名字？”“啊，谁的名字？”“我的。”“咦？大哥哥，你的名字叫迪斯科吗？”“对啊。”“我不太清楚，只是看着大哥哥就不知不觉说出来了。”“桔梗妹妹，你几岁了？”“十四岁。”听到一个六岁体形的小女孩这么说，我背后的勺子好像倒抽了一口冷气，于是我在心里说，勺子你不也是把自己搞成诺玛·布朗了吗，大家还是对自己的身体和心灵更重视一些吧。现在的情况是，桔梗虽然占据了梢的身体，却没有像长大后的梢那样使六岁的梢的身体产生任何变化。这么说，她用以思考的也是梢六岁的大脑。所以才会脱口说出存在于梢脑中的我的名字。桔梗说出了自己的名字、家庭住址、电话号码和双亲的姓名。她之所以能在不使用自己大脑的状态下说出相关的信息，大概是因为她的人格已经与这些信息牢牢联系在一起，因此叙述时并不需要动用大脑的思考。
我问她：“桔梗妹妹，八乘九等于多少？”“七十二。”“八除以九呢？”“……糟糕，我不知道。用八去除九……能除尽吗？应该可以的吧，咦……”“桔梗妹妹，知道这是在哪里买的吗？”我走进厨房，从冰箱里拿出梢最爱吃的哈根达斯浓香牛奶冰淇淋回到起居室问她。桔梗看着我手中的盒装冰淇淋，回答道：“西友〔※日本一家大型百货公司。〕。”然后奇怪地说：“咦，我怎么会知道？”于是我对她说：“桔梗妹妹，那是因为你并不是在用自己的大脑思考。”桔梗的目光转向梢的脚下，然后凝视着举到胸前的梢的双手，随后她径直走进浴室。她有没有发现自己一下就知道洗手池在哪儿这点很奇怪呢？桔梗站在浴室的镜子前发出哀鸣，那如同超级冲击波一般的声音，是因为女孩子的尖叫都是如此呢，还是因为她使用了梢的喉咙呢？“这里还真是个热闹又神奇的地方啊。”顶着诺玛·布朗的脸的勺子说。我也是同感。但现在没时间去感叹世界真奇妙。小小梢再次消失了，必须去把她找回来。任凭桔梗站在洗脸池前大声哭泣，我掏出手机，按照她说的电话号码打过去。嘟嘟……接通了。嘟嘟嘟……漫长的等待音让我十分烦躁。勺子再也不能眼看着桔梗痛哭流涕，便走出起居室去安慰她。
“你好”。一个没礼貌的中年男人的声音。“啊，打扰了，我是踊场，请问是岛田先生家吗？”“是的，有什么事吗？”果然如此……“请问桔梗小姐在家吗？”“谁？”“桔梗小姐。”“不对，我问的不是她，是你。”“我姓踊场。”这是我在日本第一次接到委托时使用的名字。“哪里人？”“我在东京经营一所信贷机构。”“信贷？那是什么？”“也可以换一种说法，也就是说，我是个侦探。请问您是桔梗的父亲岛田保弘先生吗？”“我是，你有什么事？”“桔梗小姐现在在家吗？”“你问这个干什么？你不是侦探吗，为什么要给桔梗打电话？”“因为我接到住在东京的某位人士的委托，正在进行某项调查，有一些问题想找岛田桔梗小姐咨询一下，所以才打电话到您这里的。”“你叫什么名字？”“踊场。”“踊场后面呢？”“我的全名叫踊场水太郎。”“能告诉我你的联系方式吗？”我把我的手机号码报出来。“还有地址。”我又说出维哈拉比小岛町的地址。“好，你先等一下，我马上就打过来。”对方挂断了电话。这样做一定是为了确认我的身份。电话挂掉后不久，对方马上打到了座机上。“你好，我是踊场。”“我是岛田，现在我们可以慢慢说了。”“好的，请问桔梗小姐身体还好吗？”“什么身体好不好？她要是身体不好会怎么样吗？”“我也正是在担心这个。”“你对熊猫怎么想？”“啊？熊猫吗？你是指一种动物？”刚才桔梗