台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：流星雨北斗
扫图：linpop
录入：kid
修图：撸管娘
飕──────飕──────
寒风夹着雪，呼啸吹过。
夕阳染红了妆点周围树木的雪。
这里是英格莉丝他们的国家•卡拉利亚王国的边境。
与北方邻国阿尔卡德的交界处附近。
现在就已经十分寒冷，但入夜以后气温会更低吧。
「呼──很冷呢。我还是第一次冷成这样。」
里欧妮一边打哆嗦，一边观察树木之间的堡垒情况。
那里据说是阿尔卡德军的国境警备据点。
接下来我方将越过国界，潜入阿尔卡德境内。
我方将一台机甲亲鸟当作移动据点，载运了多台可以与机甲亲鸟连结的机甲鸟当作舰载机。
其中包含英格莉丝她们私人拥有的星星公主号。
而且还载运了堆积如山的粮食──小队编制就是这样。
一言以蔽之就是相当显眼。
在天色还很亮的时候开着机甲亲鸟飞过去，肯定会被发现吧。
因此为了趁着夜色越过国境，一行人正在这里等待。
「就是说呀──风很冷，吹得脸颊都痛起来了。」
莉洁洛特这么说道。
虽然做好了防寒措施，此时正穿着毛茸茸的毛皮衣服，还戴着耳罩──
尽管如此，不习惯天寒地冻的他们仍然觉得刺骨。
「因为我们避开平原从山间绕路……如果是平原的干道，这个时期会再暖和一点。」
从普菈姆的话可以听出，她不愧是阿尔卡德出身的人。
「没办法……阿尔卡德军似乎正在平原集结──」
英格莉丝一行人避开阿尔卡德军集结的平原，取道山路越过国境。
但是山中也散布着堡垒，必须慎重行动。
在平原集结中的阿尔卡德军，目前似乎尚未采取行动。
如果我方在这时暴露行踪，贸然刺激阿尔卡德军，平原的大部队或许就会接到连络，提早展开行动。
到时候势必会跟应该已经朝国境行军的卡拉利亚军发生冲突。
卡拉利亚军是由卡利亚斯国王直属的近卫骑士团，与各地领主的骑士团组成的联合部队。
皮尔福特侯爵也率领了英格莉丝她们的故乡──尤弥尔的骑士团参加。
在双方军队发生冲突、消耗兵力之前，这支小队要潜入阿尔卡德国内，引发政变或促使国家高层改变意见，让阿尔卡德撤军。
这就是这次作战的目的。
因为有拉迪在，连系国家高层没问题。
他至今都隐瞒着身分，其实他是阿尔卡德的王子。想来没有人比他更适任联系工作吧。
这是英格莉丝发起的作战计画，如果顺利就能防止战争。
这将拯救众多人命，骑士及士兵会免于命丧沙场，无辜百姓会免于战火蹂躏。
虽然英格莉丝个人只是想在阿尔卡德寻求战斗，军中高手也好、天上人也好、虹之王也好，总之什么都好，只是想找对手切磋而已，这是拉菲妮亚的分析──
但讲了也无济于事，所以就先不管。在里欧妮心目中，这次作战深具意义，是一项重要使命。
不能因为寒冷就放纵自己。
「──趁现在先稍微活动身体吧。紧要关头动不了也很困扰。」
里欧妮举起黑色大剑型魔印武具（神器），作势开始练习挥剑。
叫住她的人是拉菲妮亚。
「里欧妮、莉洁洛特，既然会冷，吃这个就好了吧。吃了就会暖起来喔！」
在露出甜美笑容的拉菲妮亚身旁，镇坐着令人想问这到底是几人份的巨大锅子。
这是英格莉丝与拉菲妮亚嫌锅子小要分次煮很麻烦，特别订做的野战行军大锅。
锅里煮好了料多实在的鱼贝汤。
「天冷的时候，吃热腾腾的东西最有效了喔？」
英格莉丝也露出嫣然微笑招呼两人。
「……已经吃过了──！」
「已经饱了呀……！」
普通人不能像英格莉丝与拉菲妮亚那样吃个不停。
所以才要用其他手段暖和身体。
「是吗？那么剩下的份我们要吃掉了喔？」