丽萨丽萨没有中断地说。就连寄托在言语中的愿望也像金色的风一样。
“奥克塔维奥，你在被‘箭’射中之前，在与我们相遇之前，就已经觉醒‘惊异之力’了吧！”
这正是丽萨丽萨的观点，阿尔霍恩误解的前提，在这个“夜晚”里引发巨大谬误的核心问题。在圣胡安•德•卢里甘乔被箭射中之后，他们的人生发生了巨大的变化，但即使那天在那个场合被“箭”射中，奥克塔维奥也没有觉醒能力。而这就是原因所在。
“不知道为什么，我好像没有意识到。”丽萨丽萨说道。“你是另一个奥克塔维奥，奥克塔维奥所生之像!”
用即使在暴风雨中也能听到的断然的语气，额头、脸颊和嘴角颤抖着，用强烈的视线仿佛要把眼前的一切都咬碎似的叫道。无限完整纯粹，但不透明，一般人的眼睛也能看到的像。没有意识到自己是具现化的幽体的幽体。那就是你吧。
啊?
华金, 自己也一边流泪一边目瞪口呆。不出所料，他似乎没有察觉到。至少华金是——
很明显是不知所措。当然，因为独立的自己被否定了。
华金那彷佛膝盖折断的困惑，脚下土崩瓦解的动摇，似乎都通过金色的风流进了丽萨丽萨的内部。
你在说什么呢?我竟然是幽体。
可是，我呢。
确实，谁的眼睛都能看到。
看得见的东西和看不见的东西怎么分类?
丽萨丽萨在那里停止了地球之家（the house of earth）的吹拂。在转瞬间的无风中，华金不停地摇头。被她这么一问，我在记忆中搜寻了半天，也找不到属于自己的没有奥克塔维奥的情景吧。无论是在孤儿院的第一次邂逅，还是从神学校退学后在小巷里生活的日子，还是加入财团调查后，华金总是待在有奥克塔维奥的地方。
华金不知所措。我就是为此而生的存在?
一瞬间，被拉长成永远的长度。
丽萨丽萨凝视着华金。
在时间仿佛停止的刹那，过去的情景飞来——
孤儿院旁边的，十字架丘。
华金与奥克塔维奥初次相遇的地方。
在那里。华金回到了人生中最初的记忆。华金在那里不忍心看奥克塔维奥孤身一人踢足球，所以主动出来陪他玩。是吧?没有什么能代替死去的家人。但是，如果一直是一个人的话，既不能练习足球也不能进行摔跤比赛。如果把自己关在房间里一个人玩，就会被像熊一样凶暴的恐怖抓住，被磨成肉末。被从裂缝溢出的哀伤淹死。深知这种心理活动的孤儿院的修女苦口婆心地说。朋友是必须交的。
所以那天晚上，奥克塔维奥听从了他的建议。环顾四周，一个人也没有。那里只有黑暗。人一旦被黑暗吞没，就会看不见东西。虽然害怕视线被遮挡，但真正的黑暗不会遮挡视线。黑暗就会成为眼睛的延伸。成为感觉的延伸。可以看到未曾见过的风景。本能地知道这一点的奥克塔维奥，在不了解自身能力的情况下，将建议付诸实践。
因为现在这个瞬间，必须找个人陪我。
因为自己一个人活着，累得要死。
所以我制造了华金。
如果一定要找一个人做朋友的话，比起印第安原住民（indígena），还是混血儿（mestizo）更好一点；什么都能做得很好的聪明的家伙，比墙壁能更准确地踢回足球的孩子；还有，最好是和自己一样孤独，可以分担恐惧和悲伤的孩子。就这样，华金出现在奥克塔维奥面前，不知为何一言不发，除此之外，华金几乎满足了奥克塔维奥的愿望。足球和摔跤样样精通，但绝不会超越奥克塔维奥自己想要发挥的专长。无论是打架还是扭打，只要是奥克塔维奥最想做的事情，华金都无法超越。连女孩子都不喜欢。但是在学习的时候领会得很快。在数学、语言、宗教学方面都发挥了特长。因为这是奥克塔维奥不可能成为第一的领域，这个世界为他准备了惊喜和冒险，只要他走到尽头，就会有英雄的荣耀在等着他。既然奥克塔维奥如此相信，华金只能成为吟游诗人，将他的活跃表现写成诗歌。也就是说，华金是跑在奥克塔维奥身后的第二名，是诉说心声的收音机，是镜像，是搭讪的伙伴，是和女生约会时在户外等候的聪明的家伙，是睡不着的夜晚的倾诉对象，摘下破绽一起赤裸裸地吵吵嚷嚷的伙伴。像弟弟一样跟在后面，有时又像哥哥一样为自己开路的结拜兄弟。加入财团后也把纲领记在脑子里的知友。以心传心，在关键时刻抓住奥克塔维奥活跃表现的战友。他是最了解奥克塔维奥的莫逆之交。
我是，华金心想。
所以我除了和奥克塔维奥在一起的时候，就没有其他记忆了吗?奥克塔维奥决定去哪里他就跟着去哪里，决定离开故乡时他也无条件地跟着去。同样是在孤儿院长大的，第一次见面是在夜晚的室外，这太奇怪了吧?我就是在那里出生的。大概是在奥克塔维奥下意识中，萌发出的“惊异之力”发动了，原本没有实体的我拥有实体出现了。就像孩子们看不见的朋友出现在梦中一样。我弥补了奥克塔维奥的不足之处，在他变成单腿后，还成为了他一段时间的拐杖。面对我的伤心和苦恼，奥克塔维奥一直陪伴着我，不管到哪里，他都在流浪。伤心、苦恼?那种只属于我的东西是怎么产生的?不，那本来就不是我独有的东西吗?追溯原因的话是因为“夜”的能力觉醒了，不过，那本来就是我的能力吗?我不过是作为媒介的幽体，“无限之王”其实是奥克塔维奥的能力，不是吗?
啊，是我啊。
我就是“无限之王”吗?
你也终于注意到了吗?
夜幕下一片震撼。地面剧烈地震动着。
在空中摇晃的斗技场一边摇晃一边向上浮。堆积了很多的超生物形成山，连绵好几座山峰，