正的冥界吗。丑陋。多么丑恶！虽然快要腐朽了，但保持了肉体的轮廓，只有头部的半木乃伊移动着干涸的嘴唇。被囚禁在骷髅这个牢狱里的一对像生物一样的眼球呼噜呼噜地乱翻，右边的脸颊像打鼾一样隆起，使表情肌痉挛一样脉搏跳动，就像忘记了微笑的制作方法一样，嘴巴的边缘咯吱咯吱地蠕动着。动辄那个样子比二十、三十具尸体堆起来还要凄惨。热带的小苍蝇爬在土气色的皮肤上，飞着，想在鼻子、嘴、耳朵上产卵，但是阿尔霍恩连驱赶虫子的蹄或者尾巴那样的手段都没有。只能瞪大眼睛，发出充满怨恨的声音。
“我去了那边。幸运，幸运！我还以为我死了呢，不是吗？死不了吗？那边大概也有，但是骨头也凉了。其实我发烧了。把手放在额头上看看。有四十度，头肿了，也有恶寒。夫人拜托帮帮我吧，快杀了我吧。”
“这样不是自作自受吗，你看，这个男人奇迹般地变成这样了。”
奥克塔维奥开始和鸟笼里的头颅对话。既不是像宠物一样可爱，也不是像干制人头那样作为战果而自豪。阿尔霍恩的声音听起来有些阿谀奉承，他不理不睬，冷冷清清的，反而起到了示威的效果。
“如果放任不管的话，就会一直叫。”
“啊，咯吱咯吱的，骨头都咯吱咯吱响了哦~，给我水。”
“虽然也曾想过只用语言来支配，但现在却比较顺从。”
“要杀就闭嘴。一直闭嘴。这不是交渉吗？”
“财团好像以为这里是你的王座。”
“王座，国王就算没有王座也是国王。”
“就是这样，不是他们想的那样。”
“我，呜呜，我啊……”
「告诉他们吧，我希望从你口中说出当时发生了什么。」
“夜晚来了，〈无限之王〉降临——”
不可能发生的天变，超常现象的极致，岁月的洪流掀起漩涡，汇集成过去的一点。不知道为什么，奥克塔维奥想让在鸟笼里的头颅扮演故事讲述者的角色。阿尔霍恩答应了这一点，作为一个只会说话的人，他只会做力所能及的事。他滔滔不绝地讲述了很久以前的一个夜晚发生的事，讲述了他和奥克塔维奥与华金的第二次邂逅。