似乎失去了机会。丽莎丽莎和其他人并没有因为在社区中相遇而感到沮丧。问题是，在与藏身已久的组织头目对峙的局面下，奥克塔维奥出现了。
「是我呀，掌管这里的是我呀。」
奥克塔维奥平静地吐出这句话。那声音嘶哑了。
“你把塞尔帕•卡特尔……”丽莎的声音也变得沙哑了。“是你发出迎击的指示，也是你让牺牲者的遗体从树上吊起来……”
“我们自己的东西一定要自己保护，也要杀鸡儆猴。”
“绑架外国人，走私钴料，这些残忍的行为都是你做的。”
「可是，如果不赚钱的话，就没办法供养社区里的居民。就是这样。」
虽然他看上去很随和，但是面对他的丽莎丽莎却能感觉到其中有可怕的东西。 “你是谁？”她的眼睛问道。你是否总是质疑生命的意义？
「那你呢？你好像和我的同伴打过不少仗，有什么事吗？」
“你还问我有什么事?”
萨沙咬文嚼字。
“我会说的，我会一遍又一遍地喊出来，我知道你不只是一个老人，是波纹吧。那个技巧是可以延长你的寿命，还是让你的生命保持不变？满脸皱纹的波纹使者，既然你千里迢迢来到了森林深处，谁都会对你有所警惕的吧。还是说你只是带了左腿的慰问金？你有没有为没有经过允许砍掉我宝贵的腿而道歉？”
说着，奥克塔维奥在床上挥舞着假肢。长椅的床铺上放着各种东西，饭菜、烟灰缸、几本书都因假肢的震动而弹起，扬起灰尘。
“真的，我还以为你们的财团会更早接触呢。因为这里有一群人拥有恶灵。”奥克塔维奥说着，环视华金和保镖们。“虽然财团的研究也在进行，但是没有比收集实地数据更好的了。恶灵的使用者们，怎么说呢，像磁铁一样互相吸引。有聚集在一个地方的倾向吧。“
“是你把这些家伙召集起来的吗？”
“是啊。”
“你怎么做到的？”
“当然是利用‘箭’。”
“ ‘箭’，是那个男人……”
“好迟钝啊，是阿尔霍恩吧？我还以为那之后过了几年呢。我们很久以前就被彼此吸引了，我们已经见过第二次了。”
“阿尔霍恩和你们？那是什么时候的事？”埃尔南德斯问道。
“很久以前了，是什么时候来着？”
奥克塔维奥把问题像水一样泼向了华金，华金掀开床铺下面遮挡的布，露出了藏在卧铺上的像一个鸟笼一样的东西。奥克塔维奥起身抓住把手，把鸟笼放在自己腰旁边的位置。以便让客人们也能清楚地看到鸟笼里的东西。
头颅？
谁的头颅？
是阿尔霍恩的头颅。
哑口无言。只有那里的时间好像扭曲了。
或者在奥克塔维奥周围，冥府的窗户好像打开了。我还以为是亚马逊部落制作的干制人头，但不是。它没有因为鞣碎而收缩，也没有被缝上脸和嘴唇，也不是用羽毛和甲虫的鞘翅装饰的。被切下的头颅被放在尺寸正好合适的鸟笼里。丽莎丽莎说不出话来。萨沙和埃尔南德斯也因像被圆木刺穿胸部的冲击而畏缩，连呼吸都忘了。奥克塔维奥就像是无聊的神话中的众神拿着仇人的头颅。把凄怆的情景镶嵌在自己的四方，奥克塔维奥表情愈发冷峻。
“所谓恩义?我是有这种感觉的。财团收留了我们。埃尔南德斯先生给了我们很好的教育，而且丽萨丽萨女士(señora)又强又漂亮，从那时开始就是老奶奶了。但是就这样吧，我们已经独立了。因为是你们，所以我才允许你们这样胡闹的。对不起，你们不要对我在这里做的事情说三道四。离开这里吧，忘掉这里的事情。“
喂，华金？
奥克塔维奥像是在确认自己的意思似的问道。
华金微微垂下眼睛，坚定地点了点头。
确实时间扭曲了。他们不再是我们认识的他们啦。被放进鸟笼里的头颅的异样，仅仅如此，不就把风暴孤儿的变节——奥克塔维奥内心发芽的邪恶不断地说明了吗。在这里，被分开的命运轨迹汇合在一个空间里，间隔的岁月凝聚在一夜之间，一夜被延长到千年的岁月。奥克塔维奥说，正如你们所知道的那样，这家伙是被巨大的「惊异之力」（las Maravillas）唤醒的。那是足以把这个世界从破损处推翻的空前的异能。
“给这家伙的能力取名字的，应该是你吧，阿尔霍恩。”奥克塔维奥对着鸟笼中的头颅说道。“喂，是吧?你说点什么啊?”
“他的‘夜晚’的能力？”丽莎问。
“他给命名为，无限之王（El Aleph）。”
“你刚刚，说什么？！”
“你耳朵聋了吗？给我好好听着——无限之王（El Aleph）。”
在遥远的安第斯湖上，不同寻常的预言与这里联系在一起——
呼了一声，丽莎丽萨闭上了眼睛。
下一个瞬间，空气稍微变质了。萨沙和埃尔南德斯发出了呻吟声。
阿尔霍恩的头颅啪的一声睁开了眼睛。“无限之王”这个称呼，就像鱼钩一样把他的眼睑拉了上来。
“哟，夫人。”
我的头都快要裂开了。于是这里果然是真