r />
是啊，我们可以在一起。
“一起去吧。”
啊，走吧。
奥克塔维奥躺在行李架上，倾听着森林中滴水的声音。那里有寒冷和沉默。偶尔吹来的夜风中，不断飞舞着像久别的白天的骨灰一样的尘土。在两人的前方，漆黑的砂尘呼啸而过，风景被滴水不漏的“夜”之暗阁锁住。华金问，冷不冷。奥克塔维奥的声音说不冷。像是要放弃绝望一样的矛盾，毫无疑问是属于自己的，同时也是两个人一起带来的。
华金感觉到了。重要的什么东西被切断了，关上了，眼下唯一能做的就是尽量去没人的地方。哪里都没有希望。事情会变成这样，是为什么呢?到底是哪里做错了?
“唉，这样下去，能走到哪儿就走到哪儿吧。”奥克塔维奥叹了口气说，可这就像两条被棍子追着跑的野狗。现实总是充满暴力，两个人完全是失败者。那么，到底是输给了什么呢?
阿尔霍恩？
还是，那个“箭”？
创造它的人的一场豪赌？
或者，矗立在两个孤儿面前的冰冷的现实的残酷？
我们输了吗？失败的原因在哪里？ 往日的记忆时不时地袭来，像毒蛇一样咬住他。虽然不想回顾这些场景，但是那些场景不断地出现，迫使他不断地思考。他学习和掌握路上的所有智慧，为了生存而积累钻研，不惜成为财团的车轮。能尽的力量都尽了。鼹鼠们也想成为阳光照射的世界的一部分。
尽管如此，占据去路的却一直是“夜”——
真是的，半夜里绞尽脑汁的想法是不会有什么好结果的。
但对于我们来说，总是“夜晚”。
奥克塔维奥说，能走到哪里就走到哪里。
“夜”相逢的岸边，没有天明的“夜”的尽头在哪里?
难以忍受的饥饿、痛苦、疑心、无法忍受的罪恶感，以及以这些为食粮成长起来的复仇心。伴随着所有负面感情不断流浪的岁月，在遥远的回忆中蒙上了阴影。流亡才是华金和奥克塔维奥的宿命。与生俱来的饥渴，执着，在人生的某个局面中导致戏剧性的飞跃。但是在途中拒绝了急剧变化的现实，像反动一样将自己处以流放，以牙还牙地假装黑暗的感情，不久就会变成无法命名的感情。就像栖息在黑暗沼泽深处的盲目生物一样，在肚子里开始驯服来历不明的怪物。
从亚马孙的中心地带到边缘地带，从边绿地带再到中心地带，有一段时间在里奥•普兰科的北边搭起小屋，过着狩猎采集的生活。他们住在马拉尼翁河下游由火山沉积物形成的扇形地区，与濒临灭亡的部族共同生活。漂泊了三年、四年、五年之后，生活在亚马逊村落和里村的人们之间开始议论纷纷,传来流言。这就像一个民间故事，又像一个鬼故事。有流浪者在无尽的“黑夜”中徘徊。据说，在都村郊外的河道中间，遇到过河的人，无论有没有阳光，都会在夜间被关在里面。流浪者都是成双成对，其中一人只有一只腿。不知道什么原因，他们不扎根于一地，不断地到处走动，徘徊，仿佛在地狱中徘徊。流言口口相传，使事实变形为惊人的东西。“小心！那不是人类，”观察者说。 “因为它不可能是人类。我从来没有见过如此可怕、如此神秘，却又如此迷人的东西。”
也有人说我也看到了。
也有人认为那是恶魔。
也有人说亚马逊部落的灵魂在徘徊。
竟然有人说他们是隐藏在热带森林里的双胞胎吸血鬼。
甚至还有人说两个人中的一个人身体有点透明，连什么都没有。
毫无根据的异说，像流行病一样在街头巷尾播撒，好事者之间也经常出现加工和粉饰。流传的谣言在人们的嘴角找到了落脚点，引发了某种扭曲的言论，甚至人们似乎在寻找并接近这两个流浪者。偏离人的生存之道，换一种看法，也是接近生存的核心，被华金和奥克塔维奥两人所笼罩的黑暗火焰所吸引来的是小腿受伤的流浪汉、盗贼、江湖骗子、乞丐、小偷、骗子、革命思想家。
对于这样的人来说，“夜”的延续倒不如说是福报，华金和奥克塔维奥带来的超常现象是完全值得仰慕的。因为如果能很好地利用它的话，他们还可以夜盗、夜袭、夜爬！
屠夫卖人肉，贿赂和欺诈猖獗，情妇杀害合法妻子，凌晨一把磨利的刀会导致第二天的谋杀。政治最终可能会被推翻，既得利益可能会被压垮，延续了数十年的权力大厦甚至可能会被推倒。
“可是，一直都是‘夜晚’啊。”奥克塔维奥对尾随而来的男人说。
“没关系，革命是从梦想开始的。”
这位来自阿亚库乔(秘鲁阿亚库乔省首府)的革命者，已经成为了热心的支持者，一边讲道，一边强忍着睡着的冲动，越靠近两人，睡意就越强烈。包括巴西和秘鲁在内的南美洲正在寻求前所未有的变革。经济在疲惫的边缘摇摇欲坠，针对占多数的印第安人的种族歧视席卷全国，贫困和贫富差距不再被忽视。难怪打着民族解放旗帜的左翼游击队的范围和规模惊人地扩大，武装革命得到了人民的支持。毛泽东的思想教导了“农民包围城市”的理想，而注重捍卫和恢复印第安种族的本土主义成为拉丁社会的耀眼火炬。因为这个世界已经处于彻底的黑暗之中，所以必须推翻旧有的各种价值观，扭转既成事实，而那些认识真正黑暗的人才能成为高举强大火炬的旗手，你明白吗？
“就算我被你说服了，革命什么的现在很麻烦吧。”
右边一样。华金赞同奥克塔维奥。
“如果你也是印第安人的话，你可能见过太多游击队和军队之间的冲突、警察的横行、对农民的屠杀、过境者被枪杀、人们失踪，以及轻易被流弹杀死的儿童。我也不是要求你们站在前线，光是赚到军费，就是推动革命的巨大力量。”
没有比可卡因更赚钱的作物了。来自阿亚库乔的男人说。