恐惧开始在奥克塔维奥的内心深处涌起。也许这对他这样的赌徒来说是一个合适的结局，或者是背叛丽莎•丽莎和埃尔南德斯的报应。他手臂的力量减弱了，他的眩晕感变得更强了，他的意识开始在接缝处裂开。
快点倒下吧，你这个狗娘养的，不然我就…
就算我倒下了，我也不会一个人倒下。我会像捕获根一样紧紧抓住你，我会把你掐死直到最后十万分之一秒然后我们都会被落地压碎。
森林（bosque）的疯长变得越来越猖獗，就像它已经勃然大怒，这场正在进行中的横向战斗在地面上引发了巨大的震动……
黑夜似乎永无尽头。每个人都处在生与死的边缘，然而他们期待看到的身影在黎明前出现了。丽莎丽莎正在地面。
萨莎•洛金斯被困在树根丛中间。奥克塔维奥是最高的，紧紧抓住敌人。
“她说，‘他坚持不了多久了!快使用波纹!”丽莎通过J.D.埃尔南德斯传话。“里用你手头有的所有工具把波纹传导向那个人!’”
“但是我够不到那么高……”就在萨沙回答的时候，她感到有人在拉缠绕在她手臂上的编织物的一端。一只鸟把它叼在嘴里，把它扯开了。
这是我自己想出来的，还是我的潜意识让这只鸟这么做的?
这群鸟中有两只已经以惊人的速度从小鸡长成了雏鸟，它们用喙衔起了编织物的两端。他们拍打着不稳定的翅膀飞着，似乎随时都有可能飞回地面，就像孩子们第一次外出一样坚定。一端是丽莎丽莎。另一个导向奥克塔维奥。没有看到「恶灵」（Fantasma）的人只看到编织物超自然地漂浮在半空中。丽莎丽莎在别人的帮助下爬上斜坡，把编织物的末端拿在手里。她很清楚是什么使她产生了这种想法。
一只像野鸡的鸟把绳子带给了丽莎。绳子的另一端由一只巨嘴鸟送到奥克塔维奥手中。翠鸟、杜鹃、啄木鸟、矶鹬、鹦鹉和无数其他种类的鸟都孵出来了，但它们在颜色和形状等方面都与现实生活中的鸟类不同。事实证明，这只长得像巨嘴鸟的鸟是鸟群中飞得最快的，但即便如此，距离奥克塔维奥也太远了。它的翅膀在中途变弱，导致它开始从天空中坠落。它几乎没有设法恢复，只是再次下跌。它不能在树梢上停下来休息，就把编织物牢牢地叼在嘴里，向前推进，把一切都押在飞行最终安全着陆的机会上。唯一能阻止它上升的就是死亡本身。它拍打着翅膀，在天空中飞得更高。
曾经缠在萨莎手臂上的编织物被拉得很紧。萨沙焦急地看着，希望那只巨嘴鸟的翅膀能撑住，希望那根编织物足够长。很快，天空就被渐变的紫红色照亮了，当第一缕阳光照在弯曲的贫民窟（barriadas）的天际线上时，收紧的编织物形成了一条直线。哦，不，这编织物刚好短了点。它够不到奥克塔维奥……至少她是这么想的，但突然，围在奥克塔维奥周围的球状树根剧烈地摇晃起来。然后萨沙看到了他——华金在一大堆树根下面晃来晃去。现在它被三具尸体压住了，包裹着另外两具尸体的树根开始慢慢地撕裂和下垂。这只长得像鹦鹉的鸟落在一根树根上，跳上奥克塔维奥的胳膊肘，把他裹在编织物里。
连接完成。
丽莎用双筒望远镜确认了这一点。她能感觉到编织物的每一根线都以100%的效率传导着经过打磨的波纹能量。她的波纹是难以置信的强大，它的力量随着年龄的增长而增强;它的铂金光泽温暖而怀旧。
萨莎也从接力赛的位置上尽可能多地把波纹能量输送到编织物中，推动波纹的缆车（teleférico）变得更加有力。波纹没有对奥克塔维奥造成伤害，但却击中了他抱在怀里的男人的要害——这是一个所有波纹使者都熟记于心的技巧。波纹在多斯•桑托斯的身体里涌动。
他猛地抬起头来，身体扭曲起伏。
被如此深厚和集中的波纹能量攻击的人可能几天都下不了床——像他这样的「惊异之力」（la Maravillas）使用者也不例外。
当他昏倒的时候，森林（bosque）的狂暴终于平息了。
华金也看得出来，多斯•桑托斯刚刚被击败了。
那是波纹，而且不仅仅是萨沙通过他发出的。他能看到在他下面的丽莎丽莎。他用废料做的标记把她引到了这里。现在一切都会好的。他内心深处感到如释重负。
树木的过度生长已经停止了。树根无害地摇晃着，他们的攻击结束了。华金一路爬下，他的体重逐渐将奥克塔维奥和多斯桑托斯困在他身上的根球带了下来……
他把树根推到一边，发现奥克塔维奥已经昏迷不醒，紧紧抱住多斯•桑托斯。他似乎是在勒住多斯•桑托斯的时候晕倒的，但他的坚持让多斯•桑托斯没有逃脱他的控制。如果是这样的话，这是一件非常奇妙的事情——甚至可能是一个小小的奇迹。
奥克塔维奥没有醒来，即使他拍了他的脸颊。华金把他的朋友背在背上，带着他走下爬满藤蔓的斜坡，来到萨沙和丽莎丽莎所在的地方。女人们跳过了欢乐的团聚，开始了深入的交谈。J.D.和其他特工急忙进入大楼，显然是得知里面还有俘虏。当奥克塔维奥被小心翼翼地滑下斜坡时，华金跳了起来，以防他从背上滑下来。他一直在想，丽莎丽莎会不会表扬他们今晚所做的事，还是会因为他们自己做了这么鲁莽的事而受到一辈子的责骂?
保守奥克塔维奥背叛财团和泄露情报的计划似乎是最好的做法。如果她听到风声，他们不仅会受到惩罚——他们很可能会被财团开除。的确是奥克塔维奥放的火，把俘虏置于危险之中，但谁也不能否认，他在扳倒多斯•桑托斯的过程中发挥了重要作用……
华金看到了正在招呼他过去的丽莎。“快过来。”
她看上去确实有点生气……他把奥克塔维奥扛在肩上，向她小跑过来，不知道他们会受到什么样的惩罚。突然，他听到有什么东西在他耳边呼啸，接着是奥克塔维奥的一声咕哝。下一刻，华金的右半边身体一阵火辣辣的疼痛。他踉跄着，痛得站不起来。那栋楼的火焰传到我们这儿了吗?感觉他像着火了一样。他跪倒在地，奥克塔维奥在他身边跌倒在地。