以仓库里还有其他等着被用作箭矢的饲料的人。他在脑海里听到了丽莎丽莎的声音。她那有力而优雅的声音回荡在他的脑海里。我没忘，夫人，一点都没忘。那些SpeedWagon财团的特工可能在囚犯中。
她的声音和动机并不是他所想的那样。告诉我，你还好吗?我知道这一定是你们有生以来第一次离开安提瓜这么远。
奥克塔维奥在那里呆了一段时间，心里很矛盾。他从藏身之处向外张望，观察警卫的行动，然后把身子靠在墙上，呻吟着。我不可能穿过那样的武装。即使他设法把他们都打昏了，噪音也会惊动其他人，对他来说也就完了。那他能怎么办呢?奥克塔维奥遵循了他的“非常容易”（muyfácil）——非常随和。他检查了城堡外的每一扇窗户和露台，然后看了看连接建筑的露天桥周围的黑暗。你在吗?
只有月光照亮了室外。街灯熄灭了，他手边也没有望远镜，但奥克塔维奥对自己看到的东西很确定。
你在这里，是吗?
他能看见一个模糊的人影在黑暗中移动。随着他的眼睛调整，爬行的剪影清晰可见。有人在那个斜坡上，离城堡20米远。是你，对吧，华金?你跟踪我坐的警车了吗?毫无疑问是华金，但在这么远的地方，他不太可能用肉眼看到奥克塔维奥。
奥克塔维奥想出了一个计划。他拿出早些时候捡到的玻璃碎片，把它举到煤气灯前，让它闪烁。我想这能行。他们小时候一直喜欢玩间谍或丛林探险者的游戏。回想起来，它们都是些愚蠢的游戏，但他却很享受与华金一起创造过山车般的戏剧性。由于华金不会说话，他们俩从未忘记在这样的比赛中是如何交流的;它甚至在现实生活中被证明是有用的。
当过去的记忆闪过他的脑海时，奥克塔维奥用玻璃做出点和线的信号。
每闪一下，他都耐心地串起一个长句子。停了一会儿，他又重复了一遍。
他是这样说的:
在南楼顶楼发现囚犯但是营救受阻。
让我看看，他收到了吗?奥克塔维奥聚精会神地看了一会儿，很快他看到远处有一个手电筒在忽明忽暗地亮着。回信只有两个字母长。
好的。
我就指望你了，伙计，奥克塔维奥想。
现在轮到你了，华金。